Rhagenwau Saesneg cyfieithu: tabl. Rôl rhagenwau yn y Saesneg

I wneud y araith mewn iaith dramor, mynegiannol, yn gywir ac yn amrywiol, yn ogystal ag i ddysgu i ddeall yr hyn maent yn ei ddweud (ysgrifennu) rhaid i bobl eraill yn gwybod rhagenwau Saesneg. Bydd Tabl (mwy nag un) yn cael ei gyflwyno yn yr erthygl hon, gyda'r esboniadau angenrheidiol er mwyn hwyluso'r broses o gymhathu o ddeunydd gramadeg.

Beth yw'r rhagenw ar gyfer yr hyn yr ydych ei angen

Mae'r rhan o'r araith a ddefnyddir mewn unrhyw iaith i osgoi tautology, adfywio datganiadau sych, yn ogystal â gwneud yn fwy rhesymegol. Gelwir rhagenwau yn y Saesneg yn cael eu rhagenwau, sy'n cyfieithu fel "yn hytrach na enwau."

Mae'r elfen gwasanaeth yn cyflawni'r swyddogaeth yn lle rhannau hynny o'r araith sydd wedi cael ei grybwyll yn y testun llafar neu ysgrifenedig. Gellir ei disodli gan enwau ac ansoddeiriau, ychydig yn llai - adferfau a rhifolion. Rhagenwau yn ein helpu i gynnal cysondeb ac eglurder meddwl, ond nid yw'n ailadrodd ei hun, unwaith eto yn galw yr un bobl, gwrthrychau, digwyddiadau, nodweddion, ac yn y blaen. D.

Beth yw'r rhagenwau yn y Saesneg

Mae wyth math o rannau gwasanaeth lleferydd. Nesaf, byddwn yn edrych ar bob un ohonynt yn unigol

rhagenwau Saesneg, yn ogystal â Rwsia, yn newid wyneb, rhyw a rhif. Yn ogystal, rhaid iddynt gael eu cytuno gyda'r rhan ymadrodd sy'n cael ei ddisodli. Er enghraifft, cytundeb ar sail y genws: merch (merch) - mae hi'n (ei). Yn yr un modd, cydlynu yn cael ei wneud ymysg: bechgyn (bechgyn) - maent yn (maent).

Nawr, gadewch i ni edrych yn fanylach yr hyn a olygir pob rhywogaeth a sut y rhan hon o'r araith swyddogol llwyddo i symleiddio Saesneg.

Rhagenwau personol (Rhagenwau Personol)

Yr enw sydd ganddynt am eu bod yn cymryd lle'r enwau - animeiddio a difywyd. Mae cyfanswm o saith.

• I - I;
• chi - chi (chi);
• ef - mae'n;
• hi - mae hi'n;
• - mae'n;
• rydym - rydym;
• maent - maent.

Talu sylw at y nodweddion canlynol:

1. Rydych yn a ddefnyddir yn y unigol a lluosog. Cyfieithwyd unol â hynny: "chi", "chi" (y cyfeiriad at berson sengl) neu "chi" (cyfeiriad at grŵp o bobl).

2. Mae'n cynrychioli nid yn unig gwrthrychau difywyd, ond hefyd anifeiliaid.

rhagenwau personol yn yr achos enwol yn cael eu rhoi uchod. Ond beth os ydych am ei ddweud "chi", "fi", "ni", ac ati ...? Mae'r ffaith bod yr iaith Rwsieg yn cael ei drosglwyddo i weddill o'r achosion (.. derbyniol, genidol, arddodiadol, ac ati), yn Saesneg a elwir yn un gair - achos pwnc. Mae'r rhagenwau yn cael eu disodli gyda geiriau nad ydynt yn destun y cynnig. tabl gohebiaeth Cyflwynir isod.

Pwy? Beth?	Pwy? Beth? Pwy? Beth? Gan bwy? Beth? O'r bwy? Beth?
Rwy'n	fi - fi, fi, fi, ac ati ...
chi	chi - chi (chi) i chi (chi), ac ati ...
ef	ef -. ef, mae'n, ac ati ..
hi	hi - mae hi'n, hi, ac ati ...
mae'n	iddo -. ef, mae'n, ac ati ..
rydym yn	ni -. Yr ydym ni, ni, ac yn y blaen.
maent yn	nhw -. maent, yn eu, ac yn y blaen.

Dechrau ymarfer defnyddio'r achos pwnc, pryd y bydd yn drylwyr yn deall ac yn dysgu ffurfio enwol. Fel arall, byddwch yn rhedeg y risg o ddryslyd. Yn gyffredinol, cofiwch rhagenwau yn eithaf syml, a pho fwyaf aml y byddwch yn cymryd rhan mewn iaith dramor, bydd y mwyaf hyderus yn dechrau ddweud.

rhagenw meddiannol (meddiannol Rhagenwau)

Mae'r grŵp hwn - yr ail defnydd mwyaf cyffredin. Ond peidiwch â bod ofn i weld y rhagenwau Saesneg newydd. Mae'r tabl isod yn dangos yr ohebiaeth rhwng y mathau o bersonol a meddiannol.

rhagenw personol	rhagenw meddiannol
I - Rwyf	fy - fy
chi - chi (chi)	eich - eich (eich)
ef - mae'n	ei - ei
hi - mae hi'n	- mae ei
- mae'n	ei - ei
rydym - rydym yn	ein - ein
maent yn - maent yn	eu - eu

Fel y gwelwch, sail bron pob un o'r rhagenwau un, ond mae'r gwahaniaeth yn fwyaf aml, dim ond un llythyr.

Argymhellir i ddysgu a gweithio yn yr ymarferion rhagenw personol cyntaf, yna feddiannol, ac yna gweithio allan yn y prawf cymysg lle mae'n rhaid i chi ddewis addas o fewn yr opsiwn ystyr a gramadeg: chi neu'ch, ac ati Felly rydych yn gadarn popeth a ddysgwyd, a bydd byth yn drysu y ddau .. grwpiau arwynebol debyg.

Demonstratives (Dangosol Rhagenwau)

Rydym yn parhau i edrych ar y rhagenwau yn y Saesneg ac yn awr yn mynd at yr amrywiaeth sy'n helpu i lywio yn y gofod, yn dangos pwnc penodol, y cyfeiriad a'r lleoliad. Nid ydynt yn newid y wynebau ac yn gadael, ond mae ganddynt unigol a ffurfiau lluosog. Mae'r tabl canlynol fe welwch rhagenw dangosol Saesneg gyda chyfieithu.

Lle mae: cau yn hyn	unigol	lluosog
	hyn (yn)	hyn (y rhai)
	bod (yn)	hynny (y rhai)

Er enghraifft, os yw'r pellter ar y wal yn hongian llun, yna siarad am y peth: Mae hynny'n llun. Ac os oes pensiliau ar y bwrdd, gellir ei ddisgrifio fel a ganlyn: Mae'r rhain yn pensiliau.

Mae nodwedd arall o'r grŵp hwn o rannau gwasanaeth lleferydd. Gallant gymryd lle geiriau unigol neu hyd yn oed ymadroddion cyfan. Gwneir hyn er mwyn osgoi ailadrodd. Er enghraifft: Ansawdd yr aer yn y pentref yn well na hynny yn y ddinas - Mae ansawdd yr aer yn y wlad well na'r (ansawdd aer) yn y ddinas.

Mae'r rhagenw perthynol (Rhagenwau Perthynas)

Gall Mae'r rhywogaeth hon yn aml i'w gweld yn brawddegau cymhleth i gysylltu'r prif ac is-ran. Gall hyn rhagenw Saesneg cyfieithu a dealltwriaeth lleferydd tramor yn creu anawsterau. Felly, mae angen edrych yn dda i mewn i'r mater. Mae'r rhagenwau perthynol canlynol:

• hynny - bod (a ddefnyddir i gyfeirio at animeiddio a gwrthrychau difywyd);
• sydd - sef (dim ond cyfeirio at wrthrychau neu ffenomena);
• sydd - rhywun sydd (yn cyfeirio at y bobl);
• bwy - rhywun sydd, pwy (nid yn yr iaith lafar yn dod o hyd, yn cael ei ddefnyddio dim ond mewn araith swyddogol fel ystrydebau lleferydd).

rhagenwau gofynnol (gofynnol Rhagenwau)

Fel y gallwch ddychmygu, y math hwn yn cael ei ddefnyddio mewn brawddegau gofynnol. Os ydych eisoes yn gyfarwydd â'r pwnc "Materion Arbennig" yn golygu'r rhagenw Saesneg eich bod yn gwybod yn dda. Mae pob un ohonynt yn hynod sy'n dechrau gyda chyfuniadau llythyren wh:

• beth? - beth? beth? pwy?
• sy'n? - Beth? sydd (o ddau)?
• pwy? - Pwy?
• bwy? - i bwy? Pwy?
• y mae ei? - y mae ei?

Weithiau gall ychwanegu -ever ddodiad, ac yna cael cyfuniad o beth bynnag (beth bynnag, beth bynnag), pwy bynnag (unrhyw un rydych yn ei hoffi), ac yn y blaen. D.

Rhowch sylw arbennig at y nodweddion canlynol.

Pwy sydd yn cael ei ddefnyddio yn yr unigol ac mae'n cynnwys ffurf lafar, yn ogystal â'r -s dod i ben yn y cyfnod hwn syml.

Pwy sydd yno? Pwy sy'n hoffi y ffilm hon?

Yr eithriad yw wrth ddefnyddio'r rhagenw personol yn y lluosog (chi, yr ydym ni, maent yn), os yw'r ateb yn cynnwys enwi nifer o bobl, gwrthrychau, ffenomenau, ac yn y blaen. N.

Pwy ydych chi?

Pwy ohonoch yn byw yn y tŷ hwn? - Rydym yn gwneud. (Faint ohonoch chi yn byw yn y ty - yr ydym yn.)

rhagenwau amhenodol (Amhenodol Rhagenwau)

Yn aml, mae yna sefyllfaoedd pan nad yw'r wybodaeth yn gwbl glir, neu os nad yw'r siaradwr yn sicr o'i gywirdeb. Ar gyfer achosion o'r fath, mae grŵp arbennig o eiriau gwasanaeth. Nesaf, gallwch weld yr holl rhagenw amhenodol Saesneg gyda'r cyfieithiad.

animeiddio gwrthrychau	gwrthrychau difywyd
unrhyw un, unrhyw un - i unrhyw un, unrhyw un	unrhyw beth - unrhyw beth, unrhyw beth
pawb, pawb - pawb, pawb	popeth - popeth
nad oes unrhyw un, does neb - neb	dim - dim byd, dim byd
rhywun - rhywun	rhywbeth - rhywbeth
eraill - arall naill ai - naill ai (pan fydd dau) nid - nid (gyda dewis o ddau) yr un - pob un

Nodwch fod pob restrir yn Nhabl rhagenwau yn cyfeirio at un rhif (hyd yn oed os gyfieithu i iaith Rwsieg yn cynrychioli llawer o wrthrychau neu bobl).

rhagenw amhenodol lluosog yn cael ei gynrychioli gan y geiriau canlynol:

• unrhyw - unrhyw;
• ddau - y ddau;
• nifer - ychydig;
• eraill - pobl eraill eraill;
• llawer - ychydig;
• ychydig - ychydig.

rhagenwau atblygol (atblygol Rhagenwau)

Fe'i defnyddir i gyfeirio at y camau sy'n cael eu perfformio gyda chi eich hun. Mae'r rhain yn rhagenw Saesneg sy'n gysylltiedig â'r rhywogaeth eisoes yn hysbys - personol a meddiannol. Dim ond yn yr achos hwn, mae'n cael ei ychwanegu gronynnau -self (yn yr unigol) neu -selves (yn y lluosog).

• (I) I - fy hun;
• (Chi) chi - eich hun;
• (Mae'n) ei fod - ei hun;
• (Mae'n) hi - ei hun;
• (Mae'n) iddo - ei hun (am anifeiliaid a gwrthrychau difywyd);
• (Rydym yn) rydym - ein hunain;
• (Chi) chi - eich hunain;
• (Maent yn) eu bod - eu hunain.

Sut i gyfieithu rhagenwau atblygol? Er enghraifft, mae'n popeth yn glir.

Weithiau gellir ei gyfieithu fel "hunan", "fy hun", ac yn y blaen. D.

«Pam», gofynnodd ei hun - «Pam" -? Gofynnodd ei hun.

Rydym yn trefnu gwyliau gwych ar gyfer ein hunain - yr ydym wedi trin eu hunain i gwyliau gwych.

Mewn rhai achosion, gallwch gyfieithu rhagenwau gyda gronynnau rheolaidd -s a Xia.

Mae cath olchi ei hun - Cat golchi.

Ble ydych chi'n cuddio eich hun? - Ble ydych chi'n cuddio?

Mewn achosion lle tynnu sylw at y ffaith bod y camau yn cael ei wneud gan rywun eich hun, gallwch gyfieithu geiriau rhagenwau atblygol "he", "mae hi'n", ac yn y blaen. N.

Mae wedi ei adeiladu ty hwn ei hun - Adeiladodd dŷ hwn.

rhagenw cilyddol (Cyfatebol Rhagenwau)

Mae'r math hwn yn cynnwys dim ond dau gynrychiolydd: ei gilydd ac ar ei gilydd. Maent yn gyfystyr.

Yn defnyddio rhagenwau mewn achosion lle dau wrthrych cyflawni'r un weithred wedi'u cyfeirio at ei gilydd.

Rydym wrth ein bodd ein gilydd - Rydym wrth ein bodd ein gilydd.

Maent yn hugged ac a'i cusanodd ei gilydd - maent hugged ac a'i cusanodd.

Ar ddydd Nadolig rhoddodd y cyfeillion anrhegion - Adeg y Nadolig, rhoddodd gyfeillion ei roddion eraill.

Mewn achosion lle mae angen dynodi grŵp o bobl yn gwneud yr un camau mewn perthynas â'i gilydd, rhaid i chi ddefnyddio un ffurf arall. Er enghraifft:

Rydym yn deulu unedig a bob amser yn helpu ei gilydd. - Rydym yn deulu hapus a bob amser yn helpu ei gilydd.

Pobl o wahanol genedlaethau yn cael anhawster i ddeall ei gilydd - yn anodd i ddeall ei gilydd bobl o wahanol genedlaethau.

Dyma'r system rhagenwau yn y Saesneg. Nid yw'n beth mawr, gan fod rhai grwpiau o eiriau swyddogaeth yn cael eu ffurfio gan y llall: y ffurflen a meddiannol - o personol, dwyochrog - o amhenodol, ac ati ...

Astudio a deall y theori, yn dechrau ymarfer gwahanol fathau o ymarferion. Po fwyaf aml y byddwch yn ei wneud, gorau po gyntaf y byddwch yn cyrraedd canlyniad arwyddocaol: Nid yw dechrau oedd croeso i chi ddefnyddio yn ei araith, rhagenwau Saesneg.