Tokmakova Irina Petrovna. bywgraffiad

aeth Tokmakova Irina Petrovna hanes llenyddiaeth Rwsia fel awdur a bardd talentog blant, cyfieithydd o farddoniaeth tramor. Yn ystod ei yrfa artistig, ysgrifennodd Irina nifer enfawr o straeon, hanesion o natur addysgol ar gyfer plant cyn oed ysgol. Yn ogystal, cyfieithu Peru Tokmakova barddoniaeth gwerin o Gymru a Sweden. Eisiau gwybod mwy am yr awdur hwn, i gael gyfarwydd gyda ei bywyd a'u ffordd greadigol? Yn yr achos hwn, yr erthygl hon - i chi.

Tokmakova Irina Petrovna. Bywgraffiad ar gyfer plant

Roedd y bardd yn y dyfodol Ganwyd Mawrth 3, 1929 yn Moscow. Roedd y ferch magwyd mewn teulu gwbl ddiogel ac yn iach-i-wneud. Roedd ei thad, Peter Manukov yn beiriannydd trydanol, a'i fam Lydia Diligensky - pediatregydd ac felly yn gyfrifol am y Tŷ lleol foundlings.

Tokmakova Irina Petrovna (gellir eu gweld llun uchod) o blentyndod i ddangos eu doniau. Er enghraifft, roedd ganddi chwant am wybodaeth. Treuliodd oriau yn eistedd yn llyfrgell yr ysgol ac yn darllen llyfrau ar bynciau amrywiol. Mae storfa enfawr o wybodaeth yn helpu y ferch yn ystod yr astudiaeth. Nid yw hyn yn rheswm dros Irina yn anodd i adael yr ysgol gyda medal aur.

prifysgol

Roedd Tokmakov o oedran cynnar denu at lenyddiaeth. Mae hi'n mynd ati i ddarllen y ddau awduron a beirdd Rwsia a thramor. Fel plentyn, Irina ei hun hyd yn oed yn ysgrifennu cerddi. Fodd bynnag, nid yw hi wedi rhoi sylw arbennig hobi iddo, gan ei fod yn credu nad oes ganddo unrhyw dalent lenyddol. Mae ar gyfer y rheswm hwn ar ôl graddio penderfynodd fynd i'r Adran Ieithyddiaeth. Roedd y bardd ifanc yn gallu cofrestru yn un o'r prifysgolion mwyaf mawreddog yn y wlad - Moscow Wladwriaeth Brifysgol (MSU). Ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach, derbyniodd Irina addysg uwch, graddio o ysgol uwchradd gydag anrhydedd. Mae hi'n penderfynu mynd i weithio yn y proffesiwn. Felly, daeth Tokmakova cyfieithydd.

gweithgareddau llenyddol

Irina gan ddechrau ei yrfa lenyddol braidd yn hwyr. Beth bynnag Tokmakova ddim yn mynd i gymryd rhan mewn llenyddiaeth. Mae popeth yn digwydd yn ddigymell iawn. Unwaith yn Rwsia daeth Mr Borgkvist - Power yn dod o Sweden. Mewn gwaith ar y cyd gyda'r dyn ifanc gyfarfod cyfieithydd agos. Roedd yn dysgu bod Tokmakova Irina Petrovna yn ffan o farddoniaeth gwerin Sweden. Mae ar gyfer y rheswm hwn anfonodd dyn Tokmakova gasgliad Swedish o ganeuon i blant, a fwriedir ar gyfer y mab Irene. Mae'r cyfieithiadau llenyddol cyntaf o gerddi wedi eu gwneud i'w defnyddio gartref. Fodd bynnag, mae gŵr Irina - yn arlunydd enwog Leo Tokmakov - gyfrinach oddi wrth ei wraig ei gyfieithiadau o gerddi gan y cyhoeddwr. Tynnodd Leo darluniau i'r cyfieithiadau. O ganlyniad, mae'r cwmni cyhoeddi wedi cyhoeddi gwaith, ac felly ganwyd y llyfr cyntaf Tokmakova, a elwir yn "arwain y ddawns gwenyn." Mae'r pethau hyn yn digwydd yn y digwyddiad yn 1961.

Llyfr Plant Tokmakova mwynhau eithaf poblogaidd. Mae hyn yn ysbrydoli Irina, a phenderfynodd i gymryd rhan weithredol mewn gweithgareddau llenyddol. Felly, mewn blwyddyn yng ngoleuni ei hun cyhoeddi casgliad o gerddi o'r enw "Coed". Fel sy'n wir gyda'r "yrru dawns gwenyn", darluniau ar gyfer gwaith paentio ei wraig Irina.

creu

Fel y gellir deall gan vyshenapisannomu, Tokmakova brif gynulleidfa - plant. Writer yn hytrach yn mynd ati i gynhyrchu straeon i blant bach ar ffurf pennill. Mae'n gweithiau hyn dod â hi enwogrwydd mwyaf. Fel rheol, llyfrau hyn yn cario ychydig o hanes addysgiadol a moesoldeb. Mae ar gyfer y rheswm hwn y gall y gwaith Iriny Petrovny Tokmakovoy cael eu hystyried mewn damhegion.

Irina hefyd yn enwog fel dramodydd. darnau Tokmakova eu rhoi yn y theatrau gorau o Rwsia. Fel sy'n wir gyda rhyddiaith, gweithiau dramatig yn canolbwyntio ar y gynulleidfa y plant. Mae'r dramâu mwyaf enwog yn cynnwys "doodle", "rheibio carnau", "Seren Meistr", "Frost", "Fyodor Zvezdohod" ac yn y blaen.

Mae'r llyfryddiaeth Tokmakova cyflwyno gwaith yn weddol annodweddiadol. Er enghraifft, ysgrifennodd nifer o straeon i blant, gemau, diolch y gall y plentyn yn dysgu darllen, yn cyfrif, yn deall y pethau sylfaenol o ramadeg. Mae hefyd yn werth i sylwi bod Tokmakova cymryd rhan mewn gwahanol cydweithrediadau llenyddol. Er enghraifft, ysgrifennodd Irina ychydig o ddarnau ar gyfer plant mewn cydweithrediad â'r awdur Sofietaidd enwog Sofey Prokofevoy ( "Rhodd ar gyfer yr Maiden Eira", "Arrows o Robin Guda", "arwr Ivan a Tsar Maiden", "Shooter Andrew a Mary Dove").

Tokmakova Irina Petrovna. ffeithiau diddorol

Er bod dal yn fyfyriwr Irina cwrdd artist gyw Lvom Tokmakovym. Rhyngddynt dorrodd ar unwaith allan yr angerdd ac yn fuan y cwpl wedi ffurfioli ei phriodas. Yn ddiweddarach yn y teulu Tokmakovs oes gan aelod newydd - Vasily, a benderfynodd fynd ar ôl troed ei fam ac yn dod yn fardd.

Yn 2002, Irina wedi ennill un o'r gwobrau mwyaf mawreddog yn ein gwlad - y Wobr y Wladwriaeth Rwsia. Derbyniodd Tokmakova wobr am gyflawniadau mewn llenyddiaeth a chelf.