Mikhail Vasilyevich Lomonosov fel ieithydd. Lomonosov am iaith

Mae'n cael ei heb amheuaeth, yn cael eu galw yn dad gwyddoniaeth a diwylliant Rwsia. Ym mhob diwydiant, lle Mikhail yn gweithio, yr oedd wedi gadael y olrhain llachar ac yn dod i'r byd llawer o ddarganfyddiadau mawr.

Wrth siarad o Mikhail Vasilyevich

Yn wahanol i'w cyfoedion syched cynhenid ar gyfer gwybodaeth, hyd yn oed ar oedran cynnar, dysgodd i ddarllen ac ysgrifennu.

Yn 19 mlwydd oed, y dyn ifanc yn mynd i Moscow ac, achosi fel uchelwr ymweld, ei gredydu fel myfyriwr yn y Slafeg-Groeg Lladin-Academy, lle wedyn derbyniodd paratoi ddamcaniaethol dda ac yn berffaith meistr y Lladin. Yna, yn 1736, cafodd ei drosglwyddo i Petersburg Prifysgol Academaidd St., lle mae dros amser, bydd yn cael ei anfon i'r Almaen i astudio mwyngloddio a meteleg. Mae eu haddysg M. V. Lomonosov aeth yn Freiburg, lle y cymerodd i wella eu gwybodaeth yn ymarferol.

Drwy gydol ei yrfa academaidd, ei fod yn hy yn amddiffyn lles y bobl a mynnu bod addysg wedi dod yn hygyrch, nid yn unig i'r dosbarth uchaf, ond y werin. Yr oedd ar y fenter o Mikhail Prifysgol Vasilyevich ei sefydlu ym Moscow, a oedd yn dal i fod yn falch dwyn enw sylfaenydd.

Ar y gweithgaredd ieithyddol yn ei gyfanrwydd

Mikhail Vasilyevich wedi dod cyfraniad sylweddol i ddatblygiad ieithyddiaeth. Er gwaethaf ei drochi mewn arbenigedd, daeth o hyd amser ar gyfer gwaith ieithegol. Wedi iddo ddychwelyd i Rwsia, yn 1757 cyhoeddodd gramadeg Rwsia cyntaf, a agorodd ynganu a rheolau gramadegol yr iaith ar sail arsylwi lleferydd byw. Mae'n bwysig nodi bod y cyntaf a ddaeth i'r disgrifiad o nodweddion gramadegol Rwsia, oedd Lomonosov. Fel ieithydd aeth ag ef o bwynt gwyddonol o farn, mae hefyd yn y tro cyntaf y byddant wedi cael eu hystyried morffolegol gysyniadau, cystrawen a ffurfio geiriau. Ar sail ei "ramadeg Rwsia" ei gyhoeddi gyntaf yn gwerslyfrau iaith Rwsieg.

Roedd Lomonosov hefyd yn gwneud cyfraniad enfawr i ddatblygiad rhethreg. Mae ei arweiniad i huodledd daeth y llyfr Rwsieg-iaith gyntaf o'r math hwn. mae hefyd yn ei sefydlu dosbarthiad o rannau ymadrodd, cwestiynau o sillafu ac atalnodi, cyfieithu i'r nifer o dermau gwyddonol Rwsia.

rhinweddau ieithegol Lomonosov

Cyfraniad sylweddol i ddatblygiad yr iaith a llenyddiaeth Rwsieg gwneud gwaith Lomonosov yn. Fel ieithydd, roedd yn poeni am faterion datblygiad iaith, systematization o'i nodweddion gramadegol ac arddull orthoepic. Diolch i ddiwygio pwysig Mikhail Vasilyevich ei gynnal mewn perthynas â'r iaith lenyddol Rwsieg, yn ogystal â system gymeradwy o versification, mae wedi dod i lawr i ein dyddiau.

Fel ieithydd, soniodd am yr iaith Rwsieg fel etifeddiaeth fawr. Mikhail oedd y cyntaf a ddechreuodd darllen darlithoedd academaidd yn eu hiaith frodorol.

Ceisiodd i gyfoethogi'r iaith lenyddol, i'w wneud yn hygyrch, yn ddealladwy ac ar yr un pryd yn unigryw. Byddwn yn ystyried Lomonosov fel ieithydd. Yn fyr am y rhinweddau ieithegol y dyn mawr, rydym yn awr yn trafod.

"Gramadeg Rwsia" M. V. Lomonosova

Y prif rinwedd y Brifysgol yw creu dir cadarn ar gyfer ffurfio iaith Rwsieg newydd. Gyda ei ddatblygiad o waith cysylltiedig ac enwog o Mikhail dwyn y teitl "Rwsia Gramadeg", a gafodd ei rhyddhau yn 1755. Mae ei llun wedi wirioneddol y mwyaf o gyflawniadau a ddaeth Lomonosov. Fel ieithydd, ef am y tro cyntaf yn y "Gramadeg Rwsia" ceisio wahaniaethu cysyniadau megis Rwsia a Church Slafonaidd.

Ynyswch pob iaith, i gydnabod yn llawn ymreolaethol mewn perthynas ag un arall - egwyddor o'r fath yn eu gwaith Lomonosov dilyn. Fel ieithydd, mae'n dibynnu ar ddulliau gwyddonol arbennig a fu'n help iddo ddarlunio Eglwys Slafonig iaith Rwsieg yn gywir. Roedd hyn yn ddechrau deilwng o ddatblygiad pellach o lenyddiaeth Rwsia. Fel ieithydd, Lomonosov yn seiliedig ar y nodweddion y astudiaethau iaith, cymerodd rhestr hir o eiriau neu ymadroddion, cymharu a'u cyferbynnu â'i gilydd. Ac yna, yn barod ar sail y canlyniadau i ddod i gasgliadau.

Ar y dulliau ymchwil Lomonosov beidio cael unrhyw newid gwirioneddol, gwyddoniaeth yn dal hyd heddiw.

Mae'r ddamcaniaeth o "tri arddulliau" M. V. Lomonosova

Yn seiliedig ar ei technegau ymchwil y diwygiwr mawr Rwsia ei ryddhau ar y ddamcaniaeth o "tri arddulliau", a oedd yn dod o hyd i gais ar unwaith yn yr iaith lenyddol newydd. sefydlodd Mikhail yr egwyddor cyffredinol y rhyngweithio rhwng gwahanol arddulliau a genres mewn ieithyddiaeth. Mae pob "dawel" ei nodweddu gan yr ardal gyfagos o gais. Roedd ei ddamcaniaeth defnyddio Lomonosov wrth ddisgrifio'r prosesau arddull yn yr iaith. Fel ieithydd, yr oedd yn cerdded trwy gyfuniad parhaol a chymhathu o hardd a gwerthfawr, hynny yw yn y ddwy iaith.

"Mae'r dawel uchel"

Felly, mae "arddull uchel," priodoli i'r geiriau a ddefnyddir i greu pob math o awdlau, caneuon, cerddi, areithiau ac areithiau. Gall hyn yn arddull yn cael ei ystyried yn briodol fel mawreddog. Fodd bynnag, mae geiriau tawelwch o'r fath yn anaml defnyddio gan bobl ar lafar bob dydd, ond person llythrennog eu deall yn rym.

"Dawel Cyfartaledd"

"Dawel Cyfartaledd" ei fwriadu ar gyfer ysgrifennu dramâu dychanol, llythrennau cyfarwydd eironig neu waith hanesyddol. Mae'n cael ei nodweddu gan goruchafiaeth eiriau Rwsia gan ychwanegu prin o Slafeg.

"Dawel Isel"

"Dawel Isel" yn llawn o eiriau Rwsia nad ydynt yn y Slafeg iaith. Gydag ef yn comedi, caneuon, disgrifiadau o "busnes bob dydd." Yn y dull hwn, dewis ei rhoi i eiriau Rwsia, di-chwaeth.

Mae pob un o'r pathos technegol ddamcaniaeth Lomonosov uchod yn cael ei nodweddu gan yr angen i gydnabod hawliau iaith a llenyddiaeth Rwsieg.

cyfraniadau Brifysgol at y llenyddiaeth

Wrth siarad amdano fel ieithydd rhagorol, heb sôn am y rhinweddau llenyddol. Yn wir, yr astudiaeth o wahanol ddamcaniaethau ymhellach eu defnyddio mewn ymarfer Mikhail yn cymryd rhan ynghyd â gwyddorau eraill.

Tra yn yr Almaen, ysgrifennodd draethawd am y materion sydd heb eu datrys ynghylch y farddoniaeth Rwsia. Yn y llythyr hwn iddo gyflwyno'r diwygiadau i'r diwygiad Trediakovsky, ehangu gyda dimensiynau barddonol newydd, megis anapaest, dactyl a amphibrach. Yn wahanol i feirdd eraill y pryd, nid yw'n esgeuluso y defnydd o wahanol rigymau yn ei weithiau. Yr ail ran ei lythyr oedd awdl i Cymryd yr Khotin, y diwygiwr mawr ymroddedig i ddewrder y fyddin Rwsia. Mae'n arwyddocaol wahanol i un o'i ragflaenwyr.

Dros y blynyddoedd, mae'n cyhoeddi gwaith arall sy'n sefydlu'r ddamcaniaeth a grybwyllwyd eisoes o "tri arddulliau". Wedi hynny, mae'n dod o hyd defnyddio yn ffurfio iaith lenyddol Rwsieg newydd.

Cyfraniad Lomonosov at ffurfio sylfaen terminoleg wyddonol yr iaith Rwsieg

cyfraniad gwerthfawr i'r wyddoniaeth Rwsia wedi gwneud Lomonosov. Ar yr iaith siaradodd fel gwerthoedd mawr y genedl, ei dreftadaeth dragwyddol. Mikhail Vasilievich yn siwr bod yr iaith Rwsieg yn gyfoethog iawn ac yn amlochrog ei bod bob amser yn bosibl i ddod o hyd i'r geiriau iawn ar gyfer y rhai neu delerau neu gysyniadau eraill.

Diwygiwr ymladd dros y purdeb a pherffeithrwydd yr iaith Rwsieg, yn ceisio achub rhag "ddylanwad tramor". Felly, mae'n naill ai gyfieithiad llythrennol o'r cysyniad i mewn i'r iaith Rwsieg, neu dewiswch yr cyfwerth priodol iddynt. Oherwydd y gwyddonydd, geiriau megis ynni, swm y gronynnau, y profiad, yn gyflym sefydlu eu hunain yn y derminoleg genedlaethol. dewrder eithriadol, dyfalbarhad a ffraethineb diddiwedd gwahanol wrth greu sylfaen termau gwyddonol Mikhail Vasilyevich Lomonosov. Fel ieithydd, mae'n Daeth cyfraniad enfawr at sefydlu'r cysyniadau terminoleg sy'n siarad Rwsieg.

Yn gyntaf oll, Mihaila Vasilevicha Lomonosova, fel ieithydd Rwsia, digio y cam-drin o eiriau tramor yn y llenyddiaeth neu mewn bywyd bob dydd. Mae ei gwylltio ddwfn y pendefigion, a oedd prin yn dysgu i ddeall ychydig eiriau yn Ffrangeg, yn union yn dechrau eu rhoi ble maent yn eu hoffi. Nododd Lomonosov fod Ddysgu ddiamcan o eiriau o darddiad tramor yn berygl i ddiwylliant addysg cenedlaethol cymwys. Felly anogodd i anrhydeddu'r harddwch ac amrywiaeth yr iaith frodorol ac yn gwrthwynebu rhai sy'n cyfrannu at y peth, "rhannu yn yr un anlladrwydd."

Ac yn olaf,

gwaith Lomonosov fel ieithydd a diwygiwr adnabyddus heddiw yn cael eu defnyddio mewn ymchwil gwyddonol. Mae'r dyn mawr oedd y cyntaf oedd yn gwerthfawrogi y dyfnder o gyfoeth, pŵer ac unigrywiaeth yr iaith Rwsieg. Yn ei ysgrifau, siaradodd Mikhail Vasilyevich Lomonosov o lenyddiaeth fel gair celf.

Mae wedi cymryd llawer o gamau yn ffurfio iaith lenyddol newydd ac amlinellodd y rhagolygon ar gyfer ei ddatblygu ymhellach.

Mikhail gwasanaethu er lles y bobl. Yr oedd ei syniad yn seiliedig Prifysgol Moscow, sydd ag enw da ledled y byd heddiw. Hefyd, roedd yn gallu creu cronfa ddata derminoleg, sy'n cyfoethogi ôl Lomonosov gan degawdau wyddonwyr Rwsia enwog. Cymaint oedd y Lomonosov, ieithydd Rwsia. A heddiw, rydym yn cofio y dyn mawr a defnyddio ei lafur.