Gwledydd Môr yn hanes yr hen Aifft

Mae'r term "pobl y môr" yn ymddangos yn yr iaith Aifft hynafol yn yr unfed ganrif XIV. BC. e. Felly trigolion y Nîl a elwir y tramorwyr sy'n byw yng ngorllewin Asia Leiaf a'r Balcanau. Roedd Teucer, sherden, shekelesh Philistiaid. Mae rhai ysgolheigion modern yn eu uniaethu â'r Groegiaid. Pobl y môr, maent yn cael eu hystyried yn sgil y ffaith bod rhyngddynt a'r Eifftiaid oedd y Môr Canoldir. Mae'r term wedi cael ei adnewyddu ac yn rhoi mewn iaith wyddonol fodern gwyddonydd Ffrengig Gaston Maspero.

Mae trychineb yr Oes Efydd

Yn XII ganrif CC. e. roedd trychineb hyn a elwir yn yr Oes Efydd. Mae llawer o gwareiddiadau hynafol wedi cwympo. Yn y gorffennol, yn parhau i fod diwylliant Mycenaean, canol a oedd yn yr Aegean. Llai llythrennedd, pylu llwybrau masnach oed. Yn yr amgylchiadau hyn, symudodd y bobloedd môr de a dechreuodd yn fygythiad difrifol i'r Aifft.

Horde, a adawodd y tywyll gogledd, i ddifetha popeth a ddaeth yn eu ffordd. Mawredd a chyfoeth o ddinasoedd hynafol denu ysbeilwyr a barbariaid. Mae'r gorchymyn yn ei ddisodli gan anhrefn, amddifadrwydd a daeth tlodi i'r lle o ddigonedd. Cyfanswm eplesu a achosir gan donnau ymfudo arweiniodd at y rhyfel Trojan adnabyddus. Mae ei digwyddiadau yn dal yn hysbys gan polumifologicheskim a ffynhonnell hanner-go iawn. Os, er enghraifft, bobloedd y Môr Baltig a thrigolion eraill yr hyn a oedd ar y pryd yn Ewrop, rydym yn bron yn anhysbys, ac yna yr Eifftiaid a'u cymdogion ym Môr y Canoldir, gallwn farnu gan y deunydd hanesyddol cyfoethog.

y dull o ddieithriaid

Ymdrinnir ergyd farwol oedd bobloedd môr y deyrnas Hethiad oedd yn bodoli yn Anatolia. Y peth cyntaf a wnaeth y newydd-ddyfodiaid - torri llwybrau masnach gogledd-orllewinol. Maent yn symud i lawr yr arfordir Aegean ar y de ar hyd arfordir Môr y Canoldir. Ar hyd y ffordd, yr oedd yn ysgubo i ffwrdd deyrnas hynafol arall, feuded hir gyda Hethiaid - Arzawa. Ei gyfalaf yn bresennol Effesus. Yna syrthiodd Cilicia. Roedd yr Aifft dod yn nes. Daeth llu o tramorwyr i'r man lle mae'r môr. Ychydig iawn o bobl yn goroesi yr ymosodiad ar Cyprus. Ar ôl iddo stopio ar echdynnu ynys mwyn copr. Mae trychineb yr Oes Efydd yn gyffredinol yn cael ei nodweddu gan ddinistrio unrhyw seilwaith. Mae'r un peth yn digwydd gyda Northern Syria - cafodd ei difetha.

Ar ôl hynny yn intersected gan wythïen economaidd pwysig arall yr Hethiaid. Ni allai eu cyfalaf hynafol Hattusa, gwanhau gan unigedd, gwrthyrru ymosodiadau sawl Pobl Môr hollbresennol. Yn fuan y ddinas ei llosgi i'r llawr. Mae ei adfeilion, archeolegwyr wedi darganfod dim ond ar ddechrau'r ganrif XX. Hyd nes y hyn o bryd, unwaith y brifddinas ffyniannus ers canrifoedd wedi cael ei anghofio.

Roedd Hethiad Ymerodraeth y grym blaenllaw yn y Dwyrain Canol ar gyfer 250 o flynyddoedd. Mae hi'n ymladd yn hir ac yn galed gyda Aifft. Mae un o'r cytundebau diplomyddol rhwng y ddwy wlad oedd y ddogfen yn darganfod hynaf o'r math hwn yn hanes y ddynoliaeth. Fodd bynnag, nid y pŵer na'r awdurdod yr Hethiaid yn gallu wrthwynebu barbariaid anhysbys.

Yn y cyfamser yn yr Aifft

Dim ond ychydig o flynyddoedd ar ôl y Rhyfel Trojan a'r cwymp y pŵer Hethiad ar droad y ganrif XIII-XII. BC. e. Eifftiaid yn dod ar draws cyntaf gyda ei elyn newydd, a oedd yn bobl o'r môr. Pwy ydyn nhw ar gyfer pobl Cwm Nîl? hordes anghyfarwydd. Mae'r Eifftiaid dieithriaid annoeth.

Tra Pharo oedd Rameses III. Mae ymchwilwyr o'r farn ei bod y llywodraethwr mawr olaf y cyfnod imperial Aifft cyn dyfodiad y milwyr Aleksandra Makedonskogo a Hellenization y wlad. Ramses perthyn i'r ugeinfed linach. Mae'n union yr un fath â'r ddeunawfed ganrif a'r bedwaredd ganrif ar bymtheg, profiadol ei apogee a dirywiad. I'r llinell ganrif XIII-XII. BC. e. Wnes i daro ei anterth. Dechreuodd teyrnasiad Rameses mewn tua 1185 CC. e. Y prif ddigwyddiad o'i deyrnasiad oedd y goresgyniad y Bobl Môr.

Ym mhob hen amser, yr Aifft yn cael ei ystyried yn nod annwyl o unrhyw goresgynwyr. Mae'r wlad wedi ceisio i goncro y Persian Cambyses, Assyrian Ashurbanipal, Aleksandr Makedonsky, mae'r Pompeii Rhufeinig. Yn ddiweddarach, roedd goresgynnol Ottoman Selim a'r Ffrancwr Napoleon. Ffrwydro yn yr Aifft a'r bobloedd môr. Roedd yr Oes Efydd yn dod i ben, ac cyn symud ymlaen i'r haearn, roedd gan y Canoldir i fynd drwy lawer o helbul. Mae'r rhyfel yn erbyn y dieithriaid Aifft gogledd, addasu angerdd fuddugol, yn un ohonynt.

tystiolaeth o rhyfel

Hanes Hynafol o Bobl Môr hysbys i ni, diolch i nifer o ddarluniau nadd-roc a thestunau hanesyddol, cadw at y ganrif XX yn y temlau Aifft a beddrodau, pan fyddant yn dehongli'r archeolegwyr ac ieithyddion modern. Mae'r ffynonellau hyn yn ei ddweud wrthym am y rhyfel mawr ac mae'r fuddugoliaeth derfynol Ramses III. Ond mae tystiolaeth y tywallt gwaed yn y Dwyrain Canol, neu yng Ngwlad Groeg prin yn ei goroesi. Dim ond data anuniongyrchol, mae gwyddonwyr wedi dod i'r casgliad bod y bobloedd y môr, nid yn unig yn dinistrio diwylliant Mycenaean, ond hefyd yr ymerodraeth Hethiad, yn ogystal â nifer deyrnasoedd bach eraill.

Y peth mwyaf rhyfeddol yw bod yno, lle y treuliodd crwydro concwerwyr, bywyd fel pe bai'r holl diflannu. Er enghraifft, Gwlad Groeg a Creta, nid oes data ar gyfer y cyfnod 1200-750 mlynedd. BC. e. Ar ôl y cwymp Troy, hanes y tir hwn ei dynnu oddi holl dystiolaeth am nifer o ganrifoedd. Haneswyr eu galw "oesoedd tywyll." Mae'r cyfnod hwn yn pontio gam o hynafiaeth i hynafiaeth clasurol, pan aeth Hellas ei anterth diwylliannol a gwleidyddol.

Mae'r fuddugoliaeth yr Eifftiaid

Yn y rhyfel yn erbyn northerners yn yr Aifft yn bwysig, nid yn unig y fyddin, ond hefyd pobloedd y llongau môr. Mae'r concwerwyr Fyddin yn gwersylla yn Acre. Roedd yn rhaid i'r fflyd i fod yn bennaeth i'r Delta Nîl. Ramses hefyd yn paratoi ar gyfer rhyfel. Ef cryfhau ffiniau dwyreiniol, lle adeiladodd nifer o caerau newydd. fflyd Aifft Dosbarthwyd yng Ngogledd Harbwr ac yn aros am y gelyn. Yng ngheg y Nîl a adeiladwyd "tyrau" - strwythurau peirianneg anarferol, y tebyg sydd erioed wedi gweld y cyfnod hynafol.

cenhedloedd Sea pinio ei gobeithion fflyd. Ar y dechrau eu bod yn bwriadu y bydd y llongau yn cael ei gynnal ar Pelusianskomu geg. Fodd bynnag, sylweddoli ei anhygyrchedd, aeth y goresgynwyr i'r ochr arall. Eu nod terfynol eu bod wedi dewis geg Mendusskoe arall. torrodd y Llys drwy'r rhwystr Aifft. Glaniodd tair mil o filwyr yn dal y castell, a leolir yn y Delta Nîl. Yn fuan roedd yn ymddangos mewn pryd y marchoglu Aifft. Ges i mewn i frwydr boeth.

Goresgyniad y Bobl Môr i'r Aifft yn cael ei bortreadu mewn sawl rhyddhad cyfnod o Ramses III. Gwrthwynebwyr o'r Eifftiaid yn y frwydr môr a ddangosir arnynt tiaras Coronaform a helmedau corniog. Un o'r rhyddhad yn dangos sut yn y milwyr confoi Pobl Môr yn wagenni llenwi â ordderchadon. Mae menywod yn hynod ffodus i fod yn y trwchus o ryfel. Yn y llun, maent yn codi eu dwylo, gweddïo am drugaredd, ac un o'r merched hyd yn oed yn ceisio dianc, ond yn disgyn.

Gwireddu'r y gaer gyntaf, y goresgynwyr yn gallu adeiladu ar eu llwyddiant. unrhyw anghydfod rhwng eu harweinwyr ar y strategaeth. Roedd rhai eisiau mynd i Memphis, tra bod eraill yn aros am reinforcements. Yn y cyfamser nid oedd Ramses yn colli amser a symudodd ffiniau dwyreiniol i ryng-gipio y gelyn. Roedd yn dal i fyny gyda gwrthwynebwyr ac yn eu torri. Estroniaid allan o lwc hefyd yn yr ystyr eu bod yn dal y gaer ar lannau'r Nîl ar y noson cyn y llifogydd. Oherwydd y gwrthwynebiad trefnus ac anhrefn yn eu gwledydd eu hunain rhengoedd dioddef môr drechu. Arfwisg ac ni fydd arfau yn eu helpu. cadarnhaodd Ramses III ei statws fel brenin mawr ac yn hyderus yn rheoli'r wlad hyd ddiwedd oes.

Wrth gwrs, nid yw'r northerners dirgel wedi diflannu. Methu oresgyn y ffin Aifft, maent yn setlo ym Mhalesteina. Ymunodd rhai ohonynt y Libyans, a oedd yn byw i'r gorllewin o wlad y Pharoaid. Mae'r cymdogion gyda anturiaethwyr Pobl Môr a'r Aifft trafferthu. Ychydig flynyddoedd yn ôl y frwydr yn y delta, maent yn dal Hacho Gaer. arweinir gan Ramses a'r tro hwn byddin i adlewyrchu'r goresgyniad nesaf. Libyans a'u cynghreiriaid - yn dod o'r cenhedloedd y môr - yn cael eu trechu a gollwyd yn lladd tua dwy fil o bobl.

Fersiwn y Groegiaid

Astudiaeth gwael o hanes pobloedd y môr yn dal i ddenu ymchwilwyr a haneswyr. Roedd yn conglomeration cymhleth o lwythau ac mae ei union gyfansoddiad dadl a thrafodaeth barhaus. Aifft bas-gostyngiadau, sy'n darlunio dieithriaid hyn yn y deml corffdy Ramses III. Galwodd Medinet Habu. Goresgynwyr ar ei luniau yn edrych yn debyg iawn i'r Groegiaid. Mae yna nifer o ddadleuon o blaid y gwesteion heb wahoddiad a oedd yn ceisio torri i mewn Aifft, roedd Groegiaid. Er enghraifft, Ramses ei hun eu galw nid yn unig i bobloedd y môr, ond hefyd y bobloedd yr ynysoedd. Gall hyn ddangos bod y goresgynwyr hwyliodd i'r ynysoedd Aegean, Crete neu Cyprus.

Yn erbyn y fersiwn Groeg o blaid y ffaith bod pobl sy'n byw rhwng dau moroedd, yr Eifftiaid ddarlunio pigfain llyfn. Mae hyn yn groes i haneswyr gwybodaeth am Groegiaid. dynion Groeg tyfu barfau hir i fyny at y IV. BC. e. Mae hyn yn cael ei nodi gan gynnwys delweddau ar fasys Mycenaean y cyfnod hwnnw.

Shekelesh

Mae'r ddamcaniaeth y Groegiaid yn y fyddin o bobloedd y môr dadleuol. Ond mae grwpiau ethnig lle mae'r holl haneswyr yn credu. Mae un ohonynt - shekelesh. Mae'r genedl yn cael ei ddisgrifio mewn amrywiaeth o ffynonellau New Deyrnas Aifft hynafol. Sôn am y mae, mewn lleoedd o'r fath pwysig fel y Deml Karnak a Athribis. Am y tro cyntaf, graffiti hyn ymddangosodd yn rhagflaenydd Ramses III, Merneptah, a deyrnasodd yn 1213-1203 gg. BC. e.

Roedd Shekelesh gynghreiriaid y tywysogion Libya. Ar Aifft bas-rhyddhad maent yn cael eu darlunio yn y cregyn â gwaywffyn, cleddyfau, gwaywffyn a tharianau crwn. Hwyliodd Shekelesh i'r Aifft Hwylio gyda delweddau o bennau adar ar y bwa a starn. Yn XI yn. BC. e. maent, ynghyd â'r Philistiaid setlo ym Mhalesteina. grybwyllwyd Shekelesh yn y "Daith Una-Amun" - papyrus hieratic linach XXI. Yn awr, artifact hwn yn perthyn i Amgueddfa Moscow y Celfyddydau Cain a enwyd ar ôl Pushkin. hela Shekelesh fôr-ladrad. Ym Mhalesteina, maent yn cymryd arfordir Karmalskoye - llain arfordirol gul rhwng y mynyddoedd Carmel a'r Môr Canoldir, yn ogystal â wastadedd Sharon.

sherden

Sherden - yn rhan bwysig o'r conglomerate, a ffurfiodd y Bobl Môr. Pwy ydyn nhw? Fel shekelesh, morwyr hyn yn mor-ladron arswydus. Mae llawer o haneswyr yn eu hystyried fel hynafiaid bobl Sardinia modern. Mewn fersiwn arall o'r môr y bobl hyn yn Dardania debyg - y Trojans a'r cyfan gogledd-orllewinol Anatolia.

sherdanov cyfalaf eu hystyried Ahvat dinas Palesteinaidd, sydd, ymhlith pethau eraill, a grybwyllir yn y "Llyfr y Barnwyr". Mae'r wybodaeth cyntaf amdanynt yn perthyn i'r tabledi clai diplomyddol perthyn bwysig ar gyfer archif Egyptologists Ffôn El Amarna. Mae'r bobl sy'n byw rhwng dau moroedd, a grybwyllwyd Rib-addi - pren mesur o ddinas Byblos.

Sherden profi eu hunain nid yn unig fel môr-ladron, ond hefyd fel milwyr cyflog dibynadwy. Maent dechreuodd ymddangos yn y fyddin yr Aifft yn ystod y linach XVIII. trechu Ramses II tramorwyr hyn, ar ôl y maent yn dechrau i ddod yn fwy yn y gwasanaeth y Pharoaid. Milwyr cyflog ymladd ysgwydd wrth ysgwydd gyda'r Eifftiaid yn ystod eu hymgyrchoedd milwrol dilynol ym Mhalesteina a Syria. Pan oedd Ramses III sherden "hollt". Yn ystod y rhyfel mwyaf pwysig yr Eifftiaid yn erbyn y Bobl Môr ohonynt yn ymladd ar ochr Pharo rhan - yn ei erbyn. Classic sherdansky cleddyf - hir a syth. Mae trigolion Dyffryn Nîl defnyddio llafnau siâp cryman.

Teucer

Yn Troy hynafol yn byw nid yn unig Dardano a sherden. Eu cymdogion oedd Teucer - môr cenedl arall. Nid oeddent yn y Groegiaid, er eu bod yn gwybod yr iaith Groeg. Teucer, fel pobloedd eraill y môr yn hanes yr Aifft, nad oedd yn perthyn i'r grwp Indo-Ewropeaidd o genhedloedd, yn ddiweddarach i mewn swydd amlwg yn y Canoldir. Er ei bod yn hysbys yn union, nid ethnogenesis manylach wedi cael ei elucidated.

Yn ôl un fersiwn heb eu cadarnhau, Teucer debyg i Etruscans yn yr Eidal (mae'n ddiddorol bod yr awduron hynafol yn credu ei fod yn y cartref teuluol y Etruscans Asia Leiaf). Damcaniaeth arall yn cysylltu â Teucer misiytsami. Mae cyfalaf o lwyth oedd dinas Dor, a leolir ym Mhalesteina, ar yr arfordir Môr y Canoldir yn yr hyn sy'n awr yn Israel. Am XII ganrif CC. e. Teucer Datblygwyd yr anheddiad bychan hwn yn y porthladd mwyaf a'r cyfoethocaf. Mae'r ddinas ei dinistrio gan y Phoenicians. Byddwn ond yn gwybod un enw Teucer phren mesur. Roedd Beder. Mae gwybodaeth wedi'i chynnwys yn yr holl yr un fath "Taith Una-Amon."

y Philistiaid

Mae tarddiad y Philistiaid yn union yn anhysbys. Mae cartref teuluol y môr hwn o bobl, ymsefydlodd yn Palestina, efallai Groeg neu Western Malaya Aziya. Yn y Beibl mae'n cael ei alw'n Creta. Yn nheml Ramses III Philistiaid cael eu darlunio yn y dillad Aegean a helmedau haddurno â phlu. dod o hyd i luniau tebyg o ddiwedd yr Oes Efydd yng Nghyprus. Nid yw Chariots y Philistiaid eu dyrannu unrhyw beth rhyfeddol, ond y llongau yn wahanol siâp anarferol. Unigryw oedd ganddynt fwy a cherameg, yn ogystal â sarcoffagysau anthropoid.

Yr iaith wreiddiol y Philistiaid anhysbys i haneswyr. Gyda dyfodiad yn Israel mabwysiadodd y Bobl Môr tafodiaith Canaan (rhan orllewinol y Cilgant Ffrwythlon). Mae hyd yn oed y duw Philistiaid arhosodd yn y croniclau o dan yr enwau Semitaidd.

Mae bron yr holl genhedloedd y môr yn hanes yr hen Aifft wedi aros deall yn dda oherwydd diffyg o ffynonellau. Yr eithriad i'r rheol hon yw y Philistiaid. Yn gyntaf, maent yn wahanol lluosogrwydd fel bod yn yr hen amser cymhathu nifer o wledydd bychain. Yn ail, y Philistiaid yn cael digon o dystiolaeth (y Beibl yn sefyll allan). Nid oedd ganddynt gwladwriaeth ganolog. Yn lle hynny, mae'r Palesteina yn bodoli 5 polisïau dinasoedd. Mae pob un ohonynt (Asdod, Ascalon, Gaza, Gati) ac eithrio Ecron, yn cael eu goresgyn gan y Philistiaid. Ceir tystiolaeth o hyn gan haenau archeolegol nad ydynt yn perthyn i'w diwylliant. Polisïau cael eu llywodraethu gan yr henuriaid, yw'r Sofietau. David buddugoliaeth Beiblaidd dros y Philistiaid rhoi terfyn ar y gorchymyn hwn.

Mae pobl sy'n byw ar y môr, diflannu yn raddol. Hyd yn oed yn mynd i Eifftiaid yn ystod colled hir wedi marwolaeth Ramses III. Philistiaid, ar y groes, yn parhau i fyw mewn ffyniant a bodlonrwydd. Fel y soniwyd uchod, ar ôl y trychineb y ddynoliaeth o Oes yr Efydd yn raddol meistroli haearn. Philistiaid wedi ei gwneud yn un o'r rhai cyntaf. Meddiant o dechnolegau a chyfrinachau o doddi haearn dagrau, cleddyfau, crymanau unigryw ac aradr elfennau yn eu gwneud am amser hir, allu gwrthsefyll gelynion yn sownd yn yr Oes Efydd. o fyddin y bobl yn cynnwys tri sgerbydau: traed trwm, saethwyr a cherbydau.

I ddechrau, mae'r diwylliant y Philistiaid yn gwisgo ychydig o nodweddion Mycenaean, gan eu bod yn cynnal cysylltiadau sefydlog gyda Gwlad Groeg. Bright, gall y berthynas hon yn cael ei olrhain yn ôl i'r arddull ceramig. Affinity yn dechrau pylu ar ôl tua 1150 CC. e. Dyna pryd y cerameg Philistiaid yn dod yn nodweddion traddodiad heb fod yn Mycenaean cyntaf. diod Philistiaid oedd cwrw. Yn cloddio archeolegwyr o hyd llawer o jygiau nodweddiadol, sy'n nodwedd yw i hidlo'r plisgyn o haidd. 200 mlynedd ar ôl ailsefydlu ym Mhalesteina Philistiaid gwbl colli cyffwrdd â'r gorffennol Groeg. Yn eu diwylliant tyfodd nodweddion Aifft a Semitaidd yn fwy lleol.

Diwedd y Bobl Môr

Ar ôl y gorchfygiad yn y rhyfel yn erbyn Ramses Pobl Môr III setlo ym Mhalesteina ac yn gwbl subjugated arfordir deheuol Canaan. Yng nghanol y ganrif XII. BC. e. Cawsant eu gorchfygu dinasoedd mawr Lachis, Megido Geser, Bethel. O dan reolaeth y Philistiaid daeth Dyffryn Iorddonen a'r Galilea Isaf. City dinistrio yn gyntaf ac yna ail-adeiladu mewn ei ffordd ei hun - felly roedd yn haws i sefydlu awdurdod yn y lle newydd.

Yn y ganrif XI CC. e. Daeth Philistia yn ganolfan allweddol o Asdod. Cafodd ei ehangu a'i gryfhau yn gyson. Masnach gyda Aifft a chymdogion eraill yn dod elw mawr. Philistiaid llwyddo i ennill eu plwyf yn y rhanbarth strategol bwysig, lle mae amrywiaeth o ffyrdd masnachwr. Yn Asdod ymddangosodd Mor Ffôn - gaer amgylch y mae'r porthladd wedi cynyddu.

Y brif wrthwynebydd y Philistiaid, ond yr Eifftiaid, roedd Iddewon. Mae eu gwrthdaro para am nifer o ganrifoedd. Yn 1066 CC. e. Cymerodd brwydr le wrth ymyl Ebenezer, yn ystod y cyfnod y Philistiaid eu dal y Arch y Cyfamod (prif crair yr Israeliaid). Roedd y artifact ei symud i deml Dagon. Mae'r duw y môr y bobl a ddangosir ar ffurf poluryba-polucheloveka (mae'n nawddoglyd amaethyddiaeth a physgodfeydd). Mae'r bennod yn cynnwys yr Arch yn y Beibl. Mae'n cael ei wrthym fod y Philistiaid wedi eu cosbi gan Dduw am ei misdeed. Yn eu gwlad dechreuodd clefyd dirgel - bobl eu gorchuddio â briwiau. Ar gyngor yr offeiriaid y môr bobl cael gwared ar yr Arch. Yn ystod gwrthdaro arall gyda Israel yn 770 CC. e. Asareia brenin Jwda datgan rhyfel yn erbyn y Philistiaid. Cymerodd yr ymosodiad Asdod, ac a ddinistriodd ei amddiffynfeydd.

Philistiaid colli tiriogaeth yn raddol, ond wedi cynnal eu diwylliant a hunaniaeth. Mae'r ergyd mwyaf ofnadwy i genedl hon ei daro gan yr Asyriaid, atafaelwyd Palesteina yn VII. BC. e. Yn olaf, roedd yn diflannu yn y dyddiau Aleksandra Makedonskogo. Mae'r rheolwr mawr orchfygodd, nid yn unig Palesteina ond Aifft ei hun. O ganlyniad, mae'r trigolion y Cwm Nîl a'r Bobl Môr wedi cael Hellenization sylweddol a colli ei nodweddion cenedlaethol unigryw, a oedd yn rhyfedd iddynt yn ystod y rhyfel dostopomyatnoy Ramses III gyda dieithriaid gogleddol.