"Er gwaethaf" - idiom. "Waeth person" yw ystyr hynny?

"Mae'n rhaid i chi wneud y gwaith hwn, er gwaethaf ...." Idiom, sef y diweddaraf, byddwn yn ystyried heddiw. Gyda llaw, mae fel arfer yn cael ei ddefnyddio gyda'r arddodiad "ar".

"Syllu" - arddull fersiwn uchel a hen ffasiwn y "edrych"

Os yw person yn dysgu hyn, bydd yn cael unrhyw anhawster i ddeall ystyr yr ymadrodd. Mae eto ymadrodd gynaliadwy arall - "er gwaethaf". Mae'n golygu yr un fath â'r un dan sylw.

Er enghraifft. Gweithrediadau teithiau cerdded ac yn dweud:

- Peter, mae'n rhaid i chi gymryd y prosiect hwn ar amser, er gwaethaf yr amgylchiadau.

- Ond Sergey Kuzmich, eich bod yn gwybod faint y mae'n rhaid i mi ei wneud!

Ie, Petrov gwybod, ond beth bynnag ...

- Idiom hyn yn gyfarwydd i mi. Peidiwch â pharhau. Rwy'n ei gael. Bydd popeth yn barod.

Nid yw'n anodd i arsylwi bod "er gwaethaf" - yn opsiwn mwy cyffredin am ei fod yn llai rhodresgar a pompous.

Gwneud rhywbeth, peidiwch â dibynnu ar yr awdurdodau

Ble mae'r pathos a lliwio arddull uchel? Mae'r ffaith bod yr ymadrodd hon yw'r ffynhonnell Beiblaidd - idiom "beth bynnag y person".

Fe'i ceir yn yr Hen Destament a'r Testament Newydd, ac mae'n golygu bod gan unigolyn i wneud eu gwaith, peidio â thalu sylw at y pwysau allanol, beth bynnag nid yw'n cael ei fynegi. Fel arfer, mae'n delio gyda'r awdurdod a sefyllfa gymdeithasol eraill.

Y ffordd hawsaf i gyflwyno a dangos esiampl y mynegiant o fywyd proffesiynol cyfreithwyr ac erlynwyr. Mae llawer o ffilmiau gwych ffilmio hyn - "A Few Good Men" (1992), "A Time to Kill" (1996). Mae'r plot y ffilmiau hyn yn wahanol, ond maent yn unedig bod yn rhaid i'r arwr wrthsefyll pwysau o ffactorau allanol a mewnol (credoau, arferion gwaith). Mae'n rhaid iddo amddiffyn ei safle, er gwaethaf (idiom yma yn eithaf addas) waeth beth.

Gyda cyfreithwyr yn glir. Yn yr un categori o bobl yn syrthio ac athrawon. Byddai'n ymddangos ychydig: beth yw asesu gwybodaeth o gymharu â diogelu bywyd? Fodd bynnag, weithiau rôl yr athro yn dibynnu i raddau helaeth mewn bywyd dynol. Gall un gwerthusiad yn dibynnu ar y dynged dyn, a bod y jôcs a gor-ddweud. Felly, mae angen i athrawon wneud eu gwaith, er gwaethaf (idiom yma yn eithaf briodol) ar y bersonoliaeth a dewisiadau.

Ond mae gwaith yn y modd hwn yn bell o bopeth, yn anffodus.