Enw'r misoedd yn yr iaith Wcreineg

Enw'r misoedd yn Wcreineg ac mewn gwahanol ieithoedd ynganu yn wahanol. Mewn llawer o ieithoedd Slafeg , maent yn debyg i'w gilydd. Gadewch i ni weld sut mae gwahanol enwau'r tymhorau mewn gwahanol wledydd.

Enw Wcreineg y mis yn ddiweddarach

Yn enw iaith Wcreineg o bob mis o'r flwyddyn wedi ei ddynodi neu ddisgrifiad byr o'r tywydd y tro hwn. Mae hyn oherwydd yr arwyddion datblygu'n hanesyddol o hynny a welwyd o cyn cof ein hynafiaid.

Enw'r misoedd yn Wcreineg - "misyatsi". Ac yn awr gadewch i ni edrych ar y gwerth y tymhorau calendr yn y dynodiad o gyflwr cyfagos.

Enwau Wcreineg o fisoedd y flwyddyn

Ionawr

Cyfieithwyd gan Rwsia i Wcreineg - "sichen". Lladin Ionawr swnio fel "lanarius" ac yn cael ei enwi ar ôl y duw Rhufeinig Ianws (gwarcheidwad y tŷ a'r gât).

"Xichang" - proses enw zemleugodnogo hynafol iawn. Yn gynharach yn y cyfnod hwn, dechreuodd pobl i ddod â'r gerddi er, gan osod y llwyfan ar gyfer y gwanwyn. boncyffion diwreiddio, canghennau a gesglir, ychydig llacio y ddaear, os nad oedd eira. Felly enw'r misoedd y gaeaf, sy'n cynnwys 31 diwrnod.

Chwefror

"Ffyrnig" - yr ail mis o'r flwyddyn yn y calendr Gregori. 28 diwrnod, ac mewn blwyddyn naid - 29. Yn yr iaith Wcreineg, yr enw hwn yn sownd yn ddiwedd y 19eg ganrif. "Ffyrnig" - yn aruthrol, yn anodd, ystyfnig, fel y tywydd ei hun y mis hwn.

Mawrth

Berezen - o'r gair "berezol". Y trydydd mis o'r flwyddyn yw 31 diwrnod. Ystyr i'r amlwg o'r bysgodfa teitl pan cynaeafu onnen bedw ar gyfer gweithgynhyrchu gwydr. Mae'r broses hon yn cael ei wneud yn ystod y dadmer, dim ond ym mis Mawrth.

Ebrill

Yr ail fis y gwanwyn, Ebrill, yr iaith Wcreineg yn swnio fel "Kviten". Mae'r enw yn aros gydag ef yn y 16eg ganrif. "Kvitka" yn golygu - blodyn. Mae'n adeg honno o'r flwyddyn yn cael ei nodweddu gan natur blodeuo llachar. Mae gan 30 Ebrill diwrnod.

Mai

"Traven" - o'r gair "glaswellt". eirlysiau pylu cyntaf a blodau eraill, a'r ddaear wedi ei gorchuddio â glaswellt persawrus ffres. Mae'n symbol o enw'r y trydydd mis y gwanwyn "Traven." Felly, rydym yn galw ei hynafiaid i amserau Kievan Rus. Mai mis yn cynnwys 31 diwrnod calendr.

Gyda trosglwyddo enwau Wcreineg misoedd yr haf y flwyddyn mae'n llawer haws ar yr iaith Rwsieg. Bob mis mae arwydd eithaf clir.

haf

Mehefin

"Cherven" - y mis cyntaf yr haf, sydd yn cynnwys 30 diwrnod. Nodweddu gan y diwrnodau hiraf a nosweithiau byr. enw'r mis yn dod o'r gair Wcreineg "mealybug". Hyn a elwir yn bryfed coch sy'n dod yn y cyfnod hwn. Mae wedi bod yn hir yn eu perfeddion cael eu defnyddio fel llifyn coch. Mae gosod yr ail dymor o fis o'r gair "Red" - goch.

Gorffennaf

"Lipen" - y seithfed mis o'r flwyddyn yn y calendr Gregori. Ym mis Gorffennaf, 31 diwrnod. Enw Wcreineg y mis yn dod o'r gair "calch". Y tro hwn, yn cael ei nodweddu gan gasglu calch-lliw ac fe'i gelwir yn y cyfnod o gasglu mêl.

Awst

Mis "Serpen" (Awst) yn dod o'r gair "cryman". Mae'n offeryn, sydd wedi'i mowed grawnfwyd. Mae'r enw yn tarddu o'r Slafiaid hynafol. Mae gan 31 Awst diwrnod.

Medi

Mae'n swnio fel "Medi" yn Wcreineg? Y cyntaf mis Hydref yn yr Wcrain a elwir yn "Veresen".

Mae'r enw yn dod o'r Polesie. Yno, yn y cyfnod hwn y blodau grug - planhigyn mêl gwerthfawr. Mae Mis 30 diwrnod.

Hydref

"Zhovten" - amser o ddail melynu. Roedd enw'r mis o'r adeg y Kievan Rus. Mae'r bobl a elwir iddo fel gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. Ym mis Hydref - 31 diwrnod.

Tachwedd

Tachwedd yn Wcreineg - yn "deilen", yn dod o'r geiriau: "dail" a "disgyn". Mae'n cael ei yn y tymor hwn, mae'r coed yn olaf taflu oddi ar y dail, sy'n cael ei nodweddu fel deilen. Tachwedd (yn Wcreineg "dail") yw 30 diwrnod.

Rhagfyr

"Gruden" - o'r gair bronnau (lympiau). Yn yr hen amser, certi ar ôl y glaw hydref sathru rhewi paent preimio. I yrru ar ffyrdd o'r fath yn anodd - ymyrryd â priddellau rhewi. Bronnau hefyd ffurfio ar gaeau âr rhewi. Felly yr enw o'r mis sydd wedi 31 diwrnod, a dyma'r olaf y flwyddyn.

Enwau'r y misoedd yn y byd

Enw Wcreineg y misoedd ar - hawdd ei deall gwerth a chofio. Mewn llawer o ieithoedd Slafeg (Gorllewin Ewrop a Rwsia) mis enwi cael darddiad Slafeg. Ond mewn gwahanol ieithoedd rhwng enwau ohebiaeth colli un-i-un. Weithiau maent yn cael eu symud un mis i ardaloedd gwahanol ieithyddol.

Wcreineg, Pwyleg, Belarwseg, Tsieceg a Croateg defnyddio enwau Slafeg yn unig y mis.

Nid yw enwau Slafeg Swyddogol o fisoedd yn cael eu defnyddio yn Rwsia, Slofacia, Serbia.

enwau Lladin Rhyngwladol o fisoedd a ddefnyddir yn y Bwlgareg a Macedoneg. Yn yr iaith Slofenia dwy system gyfochrog.

i grynhoi

Enwau Mis yn iaith Wcreineg yn wahanol i enwau hynny yn yr iaith Rwsieg. Mae llawer ohonynt wedi bod yn sefydlog ers dyddiau Kievan Rus a dim ond gwerthoedd nodweddiadol o dywydd. Misoedd y flwyddyn yn yr iaith Wcreineg yn darddiad Slafeg yn unig. Tra yn y Rwsia yr enw yn dod o'r dynodiadau Lladin.