Lladin: hanes datblygiad. A ddefnyddir mewn meddygaeth

Unwaith Ewrop yn byw gan bobl sy'n siarad ieithoedd sydd bellach yn cael eu cyfeirio atynt fel y meirw, hynny yw, yn mynd allan o'r defnydd sgwrsio. Mae un ohonynt - yr iaith Ladin. Mae hanes ei datblygiad yn dechrau hyd yn oed cyn ein cyfnod, ond mae pobl yn ei ddefnyddio heddiw, yn y ganrif XXI. Mae dysgu iaith hon yn bwnc gorfodol mewn llawer o sefydliadau addysgol. Beth yw'r Lladin? Sy'n astudio hyn? Atebion - yn yr erthygl hon.

hynafiaeth

Homeland Lladin - Hynafol Rhufain. Mae pobl y mae yr iaith hon oedd mam yn byw yn y ganrif CC II. Ond maent wedi dysgu i ysgrifennu llawer hwyrach. Hanes yr iaith Ladin yn gysylltiedig yn agos â hynafiaeth. Fe'i diffinnir fel gwareiddiad a oedd yn bodoli cyn y Canol Oesoedd. yn gwybod am ei phobl modern oherwydd y cyflawniadau diwylliannol y Rhufeiniaid a'r Groegiaid. Roedd y Rhufeiniaid yn mabwysiadu llawer o ddinasyddion yn fwy addysgedig Gwlad Groeg, gan gynnwys y traddodiad llenyddol.

Y ysgrifenedig cyntaf

Hanes yr iaith Ladin, fel unrhyw un arall, yn amodol ar periodization. Ieithyddion a haneswyr ynysig gyfnodau hynafol, clasurol a postclassical. Er bod y Rhufeiniaid yn genedl ddi-drefn, maent yn siarad yn Lladin hynafol. Ond daeth y gryfach yr Ymerodraeth Rufeinig, diwylliant mwy datblygedig, ac ag ef yr iaith. sillafu ei ffurfio, mae wedi dod yn fwy amrywiol. Dechreuodd y Rhufeiniaid i siarad ac ysgrifennu yn yr iaith, sydd bellach yn cael ei alw'n Lladin clasurol. Ac yna mae rhai dinasyddion chwilfrydig yr ymerodraeth dechreuodd gyfieithu gweithiau y Groegiaid, a hyd yn oed i greu rhywbeth newydd. Gyda dyfodiad y grefft o lenyddiaeth Groeg a Rhufain hynafol yn dechrau datblygu byd rhyddiaith a barddoniaeth.

llenyddiaeth

Mae astudiaeth o unrhyw faes celf - yw, yn fwy na dim, mae'r hanes yr iaith Ladin. Mae ymddangosiad Rhufain a'i ddatblygiad diwylliant wedi cael effaith aruthrol ar ddiwylliant y byd. Yn gyntaf, yn y wlad hon, roedd cyfreithiau a llenyddiaeth grefyddol yn Lladin. Yna honni eu hunain, ac ysgrifenwyr. Y dyn cyntaf yn Rhufain hynafol, sy'n cael ei ddiddordeb yn ddifrifol yn y ffurfiau barddonol - yn Liviy Andronik. Ond nid oedd yn ysgrifennu dim eu hunain, ond yn cyfieithu gerdd mawr Homer unig. plant Rhufeinig am amser hir yn astudio ysgrifennu llyfr am y gyfeiliornadau gwych o Odysseus.

Y llyfr cyntaf

hanes diddorol yr iaith a llenyddiaeth Ladin yn gysylltiedig ag o leiaf diddanu'r mywyd gwleidyddol Rhufain hynafol. Rhyfeloedd a thrychinebau eraill wedi creu cenhedlaeth newydd o feirdd ac awduron nad oedd yn cyfieithu gweithiau tramor, a chreu ysgrifau Rhufeinig cynhenid. Gnaeus Nevij, er enghraifft, ysgrifennodd y drasiedi neilltuo i un o'r Rhyfeloedd Pwnig.

Yn ogystal, fel ym mhob cenedl, roedd gan y Rhufeiniaid eu straeon eu hunain, y mae beirdd yn creu gweithiau llenyddol. Mythau Rhufain Hynafol astudio plant ysgol a myfyrwyr. Gwybodaeth am epig hon yn angenrheidiol oherwydd dyma lle mae'r ysgrifenwyr Rhufeinig hynafol Tynnodd bynciau. Ac maent, yn eu tro, benthyg y traddodiad ac awduron diweddarach. Mae hanes ymddangosiad a datblygiad yr iaith Ladin hefyd yn gysylltiedig gydag enwau megis Plautus, Virgil, Horace. Sayings athronwyr Rhufeinig, awduron, gwleidyddion a gladiator a ddefnyddir mewn araith modern. Er bod prin yn y gwreiddiol.

Pa ieithoedd yn ddisgynyddion Lladin?

Ar gyfer y rhai sy'n astudio o ddifrif yr Eidaleg, Sbaeneg neu Ffrangeg, Lladin bwysig iawn. Mae hanes datblygiad ei yn un o'r adrannau Astudiaethau Romance - y wyddoniaeth sy'n astudiaethau y nifer fawr o ieithoedd, sef y hynafiad ohono drigolion Rhufain hynafol. Lladin - pynciau gorfodol mewn cyfadrannau o ieitheg ac ieithyddiaeth. Tra hyfforddiant fel arfer yn gyfyngedig i gyfieithu testunau, gof diarhebion ac astudiaeth o hanfodion gramadeg. Ond hyd yn oed hyn yn ddigon i ddeall faint o eiriau Ffrangeg, Eidaleg neu unrhyw iaith arall o'r Romance fenthycwyd oddi wrth ei gyfoedion, Virgil a Horace.

Oesoedd canol

Yn yr Oesoedd Canol, roedd Lladin, yn anad dim, yr iaith yr eglwys. Ac ers yr eglwys yn dibynnu ar bopeth, ac yr iaith hon yn bresennol ym mhob agwedd ar fywyd. Mae gwyddonwyr o'r cyfnod hwn Casglwyd ofalus treftadaeth lenyddol o hynafiaeth, a astudiwyd a Lladin mireinio, ysgrifau niferus ffyddlon o bwnc mor bwysig â hanes yr iaith Ladin. Yn fyr, mae wedi'i rhannu'n sawl cam. Ar wahân i'r ynysig hynafol, clasurol ac ôl-glasurol, fel y Lladin canoloesol.

Hyd yn oed ar fachlud haul Nid oedd Lladin Canoloesol yn dweud dim ond y tywyllwch bobl, diddysg. Yn Ewrop, dogfennau swyddogol a gohebiaeth busnes a gynhaliwyd yn gyfan gwbl yn yr iaith honno. Yn y byd yn gyffredinol ac yn y gymdeithas yn benodol bu newidiadau, ac ni allai hyn effeithio arno. Mae wedi esblygu, eitemau geirfaol newydd yn ymddangos. Ond hyd yn oed pan fydd hyn yn iaith oedd yn ail, a bu yno yn bwnc gorfodol ym mhob ysgol.

Roedd Lladin bron y prif bwnc ar gyfer cyfreithwyr yn y dyfodol, fod yno mewn gwirionedd i siarad am feddygon. Yn y nofel "The Life of Monsieur de Molière" gan M. Bulgakov eironig disgrifio'r system hyfforddi o'r cyfnod hwn. Prif gymeriad y llyfr, yr awdur enwog o gomedi Molière, dyn ifanc mor galed bu'n astudio Lladin, ar adegau roedd yn ymddangos iddo ef fod ei enw oedd nad Jean-Baptiste, ac Zhoganes Baptistus.

Cyfieithiadau o Hippocrates

Pan fydd milwyr Rhufeinig gwrol drechu y Groegiaid uwch, roeddent yn gallu manteisio ar nid yn unig yr hyn a gyflawnwyd diwylliannol y Groegiaid, ond hefyd yn wyddonol. Yn gyntaf, ble i ddechrau - i astudio ysgrifeniadau Hippocrates. Dysgodd y dyn hwn, fel y gwyddoch, oedd sylfaenydd y iachau Groeg. Hanes datblygiad iaith Ladin mewn meddygaeth yn mynd yn ôl yn union â'r trosglwyddiadau hyn.

meddygaeth

Rhai termau Groeg hynafol am byth yn yr araith y Rhufeiniaid. maent wedi eu llenwi allan y bobl gorchfygu, ond ar ôl ychydig iddynt ymddangos a'u meddygon. Yr enwocaf ohonynt - Klavdiy Galen. Ysgrifennodd Mae'r gwyddonydd dros gant o weithiau. sylw arbennig iddo dalu i'r telerau, gan gredu eu bod yn rhan bwysig o faterion meddygol. Ond healers cyntaf yn Rhufain hynafol yn dal carcharorion y Groegiaid. dros gyfnod o amser, y caethweision a dderbyniwyd eu rhyddid, a addysgir mewn ysgolion. I ddechrau, yr holl delerau yn unig Groeg, ond mae'r hanes yr iaith Ladin a therminoleg feddygol yn gydberthnasol. Benthyca o'r iaith Hippocrates i araith y meddygon Rhufeinig bob blwyddyn yn mynd yn llai ac yn llai.

Trafodion y Celsus

Cyfraniad enfawr i ddatblygiad terminoleg feddygol a gyflwynwyd Aulus Korneliy Tsels. Roedd y dyn yn bersonoliaeth hyblyg, oedd yn gefnogwr o amnewid o dermau meddygol Lladin Groeg traddodiadol. Ysgrifennodd Celsus ei weithiau yn eu hiaith frodorol. gwaith y meddyg hwn wedi dod yn rhagofyniad ar gyfer y termau meddygol modern greu.

Yn yr Oesoedd Tywyll o ddatblygiad meddygaeth stopio. Fel, fodd bynnag, a phob cangen arall o wyddoniaeth. Hawliau Cymdeithas yr Eglwys. Mae'n ffynnu anwybodaeth. Am bron mileniwm mewn meddygaeth Ewropeaidd na fu unrhyw newidiadau. Yr Arabiaid, yn y cyfamser, wedi cyflawni llawer yn y maes hwn. A phan meddyginiaeth yn Ewrop cofio y peth cyntaf a ddechreuwyd yn y gwaith o ddatblygu materion meddygol - yn gyfieithiad i'r Lladin o traethodau Arabaidd, sydd, gyda llaw, yn ddim ond cyfieithiad o'r Groeg.

Dadeni

Rhwng y XIV a XVI ganrif yn Ewrop yn cael ei alien, ac yn enwedig meddygaeth. Meddygon troi unwaith eto at y rhai gwreiddiol hynafol. Yn y canrifoedd creu iaith meddygol cyffredinol. Dylai'r meddygon sy'n byw mewn gwahanol wledydd Ewropeaidd wedi deall ei gilydd. gwerslyfrau a geiriaduron cyhoeddi. Yn y ganrif XV, canfuwyd yn un o'r llyfrgelloedd yn gweithio meddyg Rhufeinig anghofio Celsus. gwaith Rhufeinig oedd ailgyhoeddi, a'r derminoleg a ddefnyddir gan feddygon o gwmpas y byd heddiw.

Vezaliy Andreas - meddyg mawr ac anatomegydd y cyfnod. Mae'r gwyddonydd yn siart anatomegol, yn seiliedig ar waith yr awdur Rhufeinig ailargraffu. Yn ogystal â gretsizmov presennol, daeth yn sylfaenydd a thelerau Lladin newydd. Fodd bynnag, mae llawer ohonynt yn ddiweddarach aeth allan o ddefnydd.

cyfraith Rufeinig

dylanwad sylweddol ar y derminoleg gyfreithiol oedd Ladin. Mae hanes y gyfraith yn cymryd gwreiddiau yn y theori Gyfraith Rhufeinig. Sef, mae'n ffynhonnell o derminoleg mewn sawl iaith. Y rheswm yn union geiriad. Latinism dod yn eiddo y system gyfreithiol modern. Mae rhan fawr yma oedd y ffaith bod yn y maes cyfreithiol o ddogfennau canoloesol a luniwyd yn gyfan gwbl yn Lladin. O ganlyniad i'r gronfa terminolegol ryngwladol ei sefydlu.

Mewn rhai ieithoedd, yn cael eu gwneud o eiriau sy'n gysylltiedig â'r eirfa gyfreithiol, a siaredir heddiw yn Lladin, heb unrhyw newidiadau. Mae nifer fawr o Latinisms yn bresennol yn bennaf yn yr ieithoedd Romáwns. Mae'r grŵp Almaen o fath benthyca llai.

ieitheg

ieithyddion yn y dyfodol hefyd yn astudio Lladin. Mae rôl yr iaith yn y system addysg ryddfrydol mawr. Ohonynt y daeth holl ieithoedd Romáwns. Benthyca o'r araith y Rhufeiniaid hynafol a chyflwyno heddiw yn y geirfa y Ffrangeg, Eidalwyr a Sbaenwyr. Felly, ar gyfer myfyrwyr o ieitheg Rhufeinig, Lladin mor bwysig. Mae hanes o ramadeg, ffoneteg a rhannau eraill o'r ieithyddiaeth - y cyfan sydd angen i chi ei wybod astudiaeth fanwl o iaith dramor.

Roedd Lladin yn ddylanwad enfawr ar ffurfio a datblygu llawer o ieithoedd modern, felly mae'n werth i astudio, nid yn unig y cyfreithwyr a meddygon yn y dyfodol. Myfyriwr o'r iaith Lladin, cyfoethogi eich geirfa ac yn ei gwneud yn haws i ddysgu geiriau newydd. Mae'n wyddor Ladin yw sylfaen holl ieithoedd Ewropeaidd, ac y trawsgrifiad seinegol y sylfaen.

Mae gan Ladin yn effeithio ar yr iaith Rwsieg fodern. Mae'n cynnwys mwy na deg mil o eiriau a ddaeth o iaith y hynafol Rhufeiniaid.