"Arhoswch yn eich sled ei hun": phraseologism werth a enghreifftiau o ddefnydd

Mae dywediad eithaf poblogaidd "yn aros yn eich sled hun" o'r fath, mae'r gwerth lle byddwn yn trafod heddiw. A fydd, fel bob amser, cyfystyron ac enghreifftiau.

Mae Tarddiad a Ystyr

dod Idiom o arsylwadau bob dydd. Mae'n hysbys bod y ffurflen yn eithaf gyfleus sled o drafnidiaeth. Gadewch inni beidio ag anghofio ein bod yn sôn am yr amser cyn dyfodiad yr injan stêm, felly mae ganddynt sled rhedeg yn dda oedd nid yn unig yn anrhydedd, ond hefyd yn gyfleus iawn. I aralleirio mynegiant cyfoes adnabyddus: "Sani - nid yw hyn yn moethus, ond dull o gludiant." Fodd bynnag, fel sled yn y dyddiau hynny, ac am geir heddiw, nid oes modd i siarad heb rywfaint o falchder, yn enwedig os yw'r car yn ddrud. Ond gadewch iddo.

Mae safle dweud "aros yn eich sled hun." Ni Ystyr yw'n cael ei lleihau i'r ffaith bod y person rhybuddio yn erbyn "dwyn" o gerbyd arall, ac i sicrhau nad oedd yn cymryd drosodd fusnes rhywun arall, nad oedd yn deall unrhyw beth, neu nad ydynt yn deall. Os bydd rhywun yn gwneud cais am swydd sy'n cael ei dynnu yn wrthrychol, gall fod yn drychineb yn ogystal ag yn y gwaith o reoli sled pobl eraill. Mae'r ffaith bod y Fflyd feistrolgar yn rheoli dim ond meistr, yn drylwyr yn gwybod holl naws.

Nid yw'n hawdd i ddehongli y dywediad "yn aros yn eich sled ei hun", mae'n cymryd yn ganiataol y gwerth o faes eang o ddehongliadau athronyddol. Byddwn yn delio â hwy cyn gynted ag y byddwn yn ystyried y analogau semantig y gwrthrych ymchwil.

cyfystyron

Fel bob amser, i osod y canlyniad, rydym yn troi at y dirprwyon, er bod y golled o liwiau unigryw, yn gallu cymryd lle diarhebion. Mae'r rhestr fel a ganlyn:

1. Nid oes angen i gymryd achos lle nad ydych yn deall unrhyw beth.
2. Cymerwch y baich ar eu pen eu hunain, er mwyn peidio â syrthio wrth gerdded.
3. Dim ond angen i chi ymdrin â'r ffaith eich bod yn gwybod yn dda.

mynegiant cyfystyron ychydig, oherwydd ei fod yn cynnwys llawer o synnwyr. Mae'n werth nodi bod hyd yn oed cyn y geiriau "hunan-wireddiad" Mae pobl yn ymwybodol iawn o bwysigrwydd dod o hyd pethau drwy gydol eu bywydau, eu galwedigaeth. Wedi'r cyfan, yn ei hanfod, yn dweud "aros yn eich sled hunain" (yr ymadrodd a ddatgelwyd eisoes) gan fod hyn yn cael ei ddweud.

dywediadau moesol

Wrth gwrs, fel mewn nifer o ymadroddion sefydlog, yn ein gwrthrych ymchwil yn cael ei guddio a rhywfaint o neges foesol. Mae'n hysbys bod Rwsia yn dal i fod yn fodel o gysylltiadau, "Vasya, Vasya" datblygiad rhyfeddol. Beth yw ei ystyr, bob Rwsia, yn ôl pob tebyg yn gwybod yn ifanc iawn, ond yn dal mireinio.

Mewn gwledydd y Gorllewin nad yw'n cael ei dderbyn i gymysgu bywyd personol gyda proffesiynol - mae'n ffurf ddrwg. Yn ein gwlad, wrth gwrs, ar y naill law, mae hefyd yn awyddus iawn i gyrraedd y safonau uchaf Ewrop, ond ar y llaw arall, mae pob debygol y bydd yn cymryd drosodd y gwaith ei nai na'r dyn yn y stryd, er nad heb allu. Ni fyddwn yn dadansoddi nawr pam ei hagor. Byddai'n arwain ni yn rhy bell i ffwrdd oddi wrth y pwnc "Beth yw gwerth y phraseologism" eistedd nid yn ei sled ""? Yr hyn na ellir ei ganiatáu mewn unrhyw ffordd.

ddoethineb gwerin wedi mynnu nad oes llawer gyda'r Diafol i gymryd y math hwn yn angenrheidiol. Hyd yn oed os bydd y llithiau ysbryd drwg dyn ar y cyfle i gael arian yn hawdd. Na, na a dim eto. Ni ddylai person gael ei gymryd am yr hyn nad yw'n deall. Fel arall gall fras difaru.

O'r fath yn y dywediadau moesol "yn y sled anghywir peidio eistedd i lawr." Ystyr doethineb llwyr athronyddol a chonfensiynol dywediadau, ac anaml iawn y cyfuniad hwn yn dod o hyd.