Yr hyn yn wahanol i'r geiriau amwys homonymau? Diffiniad, enghreifftiau

Yn yr astudiaeth o iaith Rwsieg wynebu màs o dermau. Yr adran "Lexicon", mae mwy na dau dymor ddwsin sy'n ein galluogi i egluro gwahanol ffenomenau yn y geirfa yr iaith Rwsieg. Yr hyn yn wahanol i'r geiriau amwys homonymau, a ddisgrifir yn nes ymlaen yn yr erthygl hon.

geirfa

Lexicon - yw'r brif gangen o ieithyddiaeth. Mae'n cynnwys unedau - geiriau y gallwn fynegi eu meddyliau ag ef. Gwneud eu meddyliau mewn geiriau, mae gennym mewn cof bod y geiriau hyn yn ei olygu. y gwerthoedd hyn eu hymgorffori yng ngeiriau y geiriadur.

Mae pob cofnod yn ymwneud â'r amlen sain y gair gyda'r gwrthrych neu'r ffenomen y mae'n dynodi. Ystyr geirfaol o'r set gyfan o nodweddion y gair yn cyfeirio at y mwyaf sylfaenol, y rhai sy'n cael eu hystyried i fod yn unigryw.

Ni all air heb ystyr fod. Ac yma mae'n rhaid iddo gael ei ddweud am y ffenomen yn yr iaith Rwsieg: mewn rhai geiriau yn cael yr un gwerth (ee, rhwymyn, analgin, troli, enw ac ati), ac mewn rhai ychydig (er enghraifft, tân yn y stôf ac yn y gawod crys llewys ac afonydd, ac ati).

geiriau diamwys yn yr iaith Rwsieg yn llawer, fel arfer y termau, enwau anifeiliaid, planhigion neu enw'r proffesiwn. Er enghraifft, y gystrawen, ceirw, bedw, neuropathologist. Os yw grŵp hwn, mae popeth yn glir, gall yr olaf yn achosi rhai anawsterau wrth benderfynu: mae angen i siarad am y ddau dymor, sydd yn wahanol i'w gilydd. Mae'n homonymau a geiriau amwys.

Geiriau sydd â'r un gwerth, yn ein galluogi i adeiladu ar ein lleferydd yn glir ac yn ddealladwy. Mae'r grŵp arall yn fwy cymhleth: eu hystyr yn glir yn unig oddi wrth y cyd-destun.

Enghreifftiau homonymau a geiriau gyda sioe astudiaeth ofalus mawr wahaniaethau multivalued rhwng y grwpiau hyn oddi wrth ei gilydd.

geiriau amwys

Pan fyddwn yn llwyr set gadarn, sy'n gysylltiedig yn ein meddyliau ychydig o wrthrychau neu ffenomenau o realiti, yr ydym yn delio â gair amwys.

Er enghraifft, gall y gair "seren" yn cael ei gynrychioli gan seren yn yr awyr, sêr busnes sioe, sêr môr.

geiriau amwys yn yr iaith Rwsieg - yn anghyffredin. Dyma'r mwyaf cyffredin, geiriau cyffredin. Gallant gael llawer o ystyron. Er enghraifft, mae'r gair "mynd" yn y geiriadur yn cael Ozhegova chwech ar hugain o werthoedd. Yn eu plith mae: pasio amser (pasio), mae'r cloc yn rhedeg (sioe amser) glaw yn disgyn (diferu), mae'r person yn mynd (symud), cot mynd (ffitio i wyneb), ac ati ...

Mae gwerthoedd gair amwys gael elfen gyffredin. Er enghraifft, mae hyn yn "duedd" yn y gair "ffordd": y ffordd palmantog, y ffordd i'r tŷ, y ffordd o fyw, taith.

Mae'r holl werthoedd yn air amwys yn cael eu rhannu'n ddau grŵp: y cyntaf - y prif syth, a deilliadau - cludadwy. Yn ail - yn ganlyniad i drosglwyddo sain-word cragen llythrennol ar bwnc arall ar rai tiroedd. Er enghraifft, mae'r gair "het" yw "headpiece" ac "yn rhan o'r ffwng," cyfanswm arwydd "maes siâp cylch".

O ganlyniad i drosglwyddiad o'r fath yn gallu troi trosiad a metonymy. Trosiad - yw trosglwyddo ar sail tebygrwydd: ffurflen (botwm galw); lliw (cwmwl llwyd); lleoliadau (gynffon awyren yn), ar swyddogaethau (mynedfa cysgod llygaid). Metonymy yn tynnu llun emosiynol (storm o gymeradwyaeth - gymeradwyaeth uchel, i fyw mewn twll - drwg).

Nawr, gadewch i ni weld y gwahaniaethau rhwng y geiriau amwys o homonymau.

homonymau

Mae hwn yn grŵp arall o eiriau yn yr iaith Rwsieg. Maent yn debyg o ran sillafu ac ynganu, ond yn cynrychioli pethau gwahanol iawn. Er enghraifft, mae brêd - steil gwallt benywaidd a'r gweithredu, sbectol haul - dyfais i wella golwg a'r sgôr y gêm.

Felly, mae'r tebygrwydd o unrhyw arwydd - mae hynny'n llawer wahanol eiriau amwys homonymau.

mathau o homonymau

Homonymau cael eu rhannu yn y mathau canlynol:

• homograffiau - geiriau ysgrifenedig yr un fath ond amlwg yn wahanol; er enghraifft, "The Castle" - "castell";
• homoffonau - clywed yn gyfartal, ond yn ysgrifenedig yn wahanol; er enghraifft, y "cnawd" - "ffrwythau";
• omoformy - mae'r rhain yn y geiriau sy'n cyfateb mewn unrhyw ffurf ramadegol; er enghraifft, "gwydr" - yn enw a berf yn yr amser gorffennol.

gwahaniaethau

Mae'r bardd modern Aleksandra Kushnera Mae cerdd "Rydym a'r Mesur estron", sy'n cyflwyno'n glir ac homonymau a geiriau amwys: gall gwahaniaethau rhwng y ddau grŵp yn cael eu gweld yn dda iawn.

Ein bod ar y walrysiaid edmygu Neva,

Wrth iddynt nofio, rhew clenched.

Mae Mesur estron a enwir

Roedd yn nesaf i ni, ac yn synnu pawb:

"Rydych yn dweud bod walrus hwn,

Wel y mae yn yr het, fel nofiwr? "...

"Mae'n ddrwg gen i - dywedais - fod y Muscovites yn y rownd derfynol

Yn Leningrad bwyntiau i ffwrdd. "

Mae Mesur estron a enwir

Roedd yn nesaf i ni, ac yn synnu pawb:

"Rhowch, - dywedodd - i Efrog Newydd, yn cael

Yr wyf yn anfon sbectol drud o Leningrad. "

Gelwir geiriau amwys yn wrthrychau sydd â nodweddion tebyg. Aml-gwerthfawr yn y gerdd hon yw'r gair walrus - anifeiliaid a rhai sy'n hoff o nofio gaeaf môr gogleddol mawr. Mae cyfanswm y rhan tybiannol o uno y gwerthoedd hyn - y gallu i nofio yn y dŵr rhewllyd.

Nid yw estron o'r enw Bill yn deall ystyr bwyntiau. Roedd yn credu bod hwn yn bwnc ar gyfer gwella golwg, ac yn y gerdd yn cyfeirio at y cyfrif gyda'r gêm chwaraeon. Rhwng ystyron geirfaol o'r geiriau hyn oes unrhyw tebygrwydd. Mae'n homonymau.

I wahaniaethu y telerau hyn, gallwch ddefnyddio geiriaduron. Maent yn defnyddio'r markup arbennig hon yn dangos yr hyn y geiriau yn cael eu gwerthfawrogi ac sy'n homonymau.

Achosion homonymau

Ieithyddion esbonio'r rhesymau dros ymddangosiad homonymau mewn iaith Rwsieg.

1. Benthyca yn arwain at y ffaith y gall gair estron fod yr un fath mewn sillafu a sain. Er enghraifft, mae'r gair Almaeneg "priodas" (diffyg), sy'n ymddangos yn ein hiaith, yn cyd-daro gyda'r Rwsia "briodas" (perthnasau teuluol).
2. Pan fydd geiriau ffurfio, gan ddefnyddio offer iaith presennol (gwreiddiau a affixes) hefyd yn ymddangos yr un geiriau. Er enghraifft, mae'r gair "setliad" gyda'r ystyr "lle'r anheddiad hynafol" cyd-daro â diweddarach ffurfiwyd union yr un fath, ond gyda gwerth o "ddinas fawr".
3. Mae newid yn y geiriau frodorol Rwsia o dan ddylanwad prosesau sy'n gweithredu yn yr iaith. Er enghraifft, mae'r gair "winwnsyn", a gymerodd y gwerth "hen arfau" wedi caffael ystyr newydd "planhigion gardd".
4. Mae cwymp y gair amwys hefyd yn arwain at ymddangosiad homonymau. Felly, y gair "ysgafn" yn yr ystyr "bydysawd, y byd" wedi caffael "Bore wawr." Newydd

Mae gwybod y prosesau sy'n digwydd mewn iaith y gallwch ei deall y gwahaniaethau rhwng y geiriau amwys o homonymau.