Ffurfiant, Ieithoedd
Homonymau: enghreifftiau o ddefnydd o'r iaith Rwsieg
Mathau ac enghreifftiau o homonymau yn Rwsieg
homonymau llawn geirfaol - gêm o eiriau sy'n perthyn i'r un rhan ymadrodd, yn ei holl ffurfiau: y mis diwethaf (calendr) - mis (golau), y cynulliad y car (o'r ferf i gasglu) - cynulliad ar y ffabrig (blygu), cymhelliad (sioe gerdd) - gymhelliad (ymddygiad), darllen (y llyfr) - darllenwch (oedolion, rhieni), gwisg (gorchymyn) - wisg (dillad), nodyn (diplomyddol) - nodyn (cerddoriaeth). homonymau geirfaol anghyflawn yn awgrymu gêm mewn sillafu a sain mewn geiriau yn ymwneud â'r un rhan ymadrodd, nid ym mhob ffurf: ramp (olwyn; difywyd) - ramp (at yr afon; difywyd) - Stingray (pysgod, animeiddio); cloddio pwll (edrych yn berffaith - cloddio) - i gloddio mewn meddygaeth (y edrych yn berffaith - diferu); canser (anifeiliaid afon) - canser (clefyd sydd â dim ond un rhif).
Ceir homonymau, enghreifftiau a gellir eu gweld isod, yn ymwneud â gramadeg a newid sain: geg - a aned (ynganu [geg]); tri (o'r rhwbio ferf) - tri (ffigur); cwpl (esgidiau) - (clybiau) pâr; popty (Patis) - (Rwseg) ffwrn.
- Root. A yw anneilliadol sail: priodas (y ffatri) a phriodas (hapus), y byd (teyrnasu yn y teulu a'r wladwriaeth) ac yn y byd (bydysawd).
- homonymau deilliadol - canlyniad tarddiad: dril (cân gorymdeithio) a phren.
homonymau ffonetig, gramadegol a graffig: Enghreifftiau Defnydd
Homoffonau (seinegol homonymau) - geiriau sy'n swnio'n debyg o ran strwythur, ond yn wahanol o ran sillafu (cyfansoddiad wyddor): a madarch a'r ffliw, y cod a'r gath, y gaer a "Ford", i oleuo a sancteiddia dynion a Chwefror
Homograffiau (llythyrau, homonymau graffeg) - geiriau sydd â'r un cyfansoddiad llythyr, ond yn wahanol o ran ynganiad: silffoedd - silffoedd, cyrn - cyrn, satin - satin, Soar - Soar (pwyslais yn y geiriau hyn yn disgyn ar wahanol sillafau).
Omoformy - cyd-ddigwyddiad o ffurfiau gramadegol yr un gair neu eiriau gwahanol: ffenestr wydr (enw) - y gwydr ar y llawr (y ferf yn yr amser gorffennol y ferf), mae'n amser i fynd - haf yn amser; hela (ysglyfaethwyr) a hela (dymuniad); hufen iâ Esgimo - cig wedi'i rewi (enw a ansoddair); dychwelyd y gwanwyn - mwynhewch y gwanwyn (adverb a enw); gollwng ar y llawr - selio'r gollyngiad (berf a enw).
Rhaid i un fod yn ofalus wrth ddefnyddio homonymau, fel mewn rhai sefyllfaoedd gall homonymy ystumio ystyr yr ymadrodd, ac yn arwain at y comic. Er enghraifft, mae'r bêl-droed gair gêm sylwebydd: "Yn y gêm heddiw gadael y chwaraewyr y cae pêl-droed heb gôl" - gellir ei ddeall mewn dwy ffordd. Ac o ddigwyddiadau o'r fath Nid yw awduron lleferydd yn yswirio hyd yn oed:
- "A wnaethoch chi glywed?"
- "Ni allwn fod yn ddifater i ddrygioni."
Similar articles
Trending Now