G.H. Andersen. Stori "Elyriaid Gwyllt"

Yn y plentyndod cynharaf, mae mamau a nain yn dechrau cyflwyno eu plant a'u hwyrion i waith Hans Christian Andersen. Yn ôl straeon yr awdur Daneg eithriadol hwn, maen nhw'n saethu ffilmiau artistig ac animeiddiedig, dramâu llwyfan. Wedi'r cyfan, mae ei chwedlau yn hudol iawn ac yn garedig iawn, er ychydig yn drist. Ac un o'r straeon gwych hynny a ysgrifennodd Andersen - "Swans Wild". Mae'n dweud Ynglŷn â dywysoges fach, ond dewr iawn o'r enw Eliza, a oedd yn barod i wneud unrhyw beth i achub gan swyn ei chwim-chwim, ei brodyr niferus.

Mae'r stori wych hon yn dechrau gyda'r ffaith bod un brenin ar ôl marwolaeth ei wraig yn ail-briodi. Roedd gan y brenin ddeuddeg o blant: un ar ddeg meibion ac un ferch, Eliza bach. Roedd pob un ohonynt yn dal i fod yn blant, ond roedd gwraig newydd y tad coronedig yn anffodus ar unwaith yn llysiau bach ac yn feidres ac yn penderfynu cael gwared arnynt. Gan ei bod yn wrach, nid oedd yn rhaid iddi droi y brodyr yn elyrch. Anfonwyd Eliza at addysg mewn teulu gwerin, ac nes iddi gyrraedd pymtheg oed, nid oedd neb yn cofio hi. Ond wedyn dychwelodd hi i'w palas ei hun. Mam, gan weld yr hyn y daeth merch brydferth Eliza, hyd yn oed yn fwy yn ei gasáu a'i droi'n greadur hyll nad oedd y tad ei hun yn ei adnabod.

Fe'i cafodd ei brifo gan hyn, ac un noson roedd hi'n gyfrinachol yn gadael y palas ac yn mynd i mewn i'r goedwig, gan obeithio dod o hyd i'w brodyr. Doedd hi ddim yn gwybod eto bod ei mam-maid wedi eu troi'n adar ac yn awr roeddent yn elyrch gwyllt. Doedd hi ddim yn gwybod beth oedd yn edrych yn ofnadwy. Unwaith iddi ddod ar draws pwll hyfryd lle gwelodd ei myfyrdod. Ar ôl ymdrochi yn y dŵr, adennill y ferch ei hen ymddangosiad a daeth yn fwy prydferth na'r holl dywysogeses yn y byd.

Ond nid oedd meddwl y brodyr yn ei gadael am ail. Ac un diwrnod cyfarfu â hen wraig a ddywedodd wrthi mai dim ond yn ddiweddar roedd hi'n gweld yr elyrch gwyllt mewn coronau aur yn dod i'r afon, ac roedd un ar ddeg yn union ohonynt. Aeth Eliza i'r afon hon a dod o hyd i plu ar y lan, ac ar ôl y borelud gwelodd yr adar eu hunain. Cyn gynted ag yr aeth yr haul yn llwyr y tu hwnt i'r gorwel, trodd yr elyrch yn fechgyn ifanc, lle roedd Eliza yn cydnabod ei brodyr. Cystadodd atynt. Dywedasant wrthi am bopeth yr oedd y llysfam anwes wedi ei wneud iddyn nhw. Nawr maent yn elyrch gwyllt yn ystod y dydd a phobl yn y nos. Penderfynodd y ferch gadarnhau achub ei brodyr Cyfnodau, ond nid oeddent yn gwybod sut i wneud hynny. Un noson fe welodd freuddwydiad rhyfedd, lle gwelodd tylwyth teg, yn debyg i'r hen wraig nad oedd yn cyfarfod mor bell yn ôl. Mewn sîn breuddwyd dywedodd wrth y dywysoges y gallwch chi achub y brodyr o'r sillafu trwy ddefnyddio crysau wedi'u gwehyddu o'r gwartheg. Mae nettles yn tyfu mewn mynwentydd, ac mae angen ichi ei gasglu gyda'ch dwylo neul. Hyd nes y bydd y crys olaf wedi ei lliniaru, ni all un ddatgelu un gair neu hyd yn oed sain, neu fel arall bydd y brodyr yn diflannu ar unwaith.

Yn deffro, fe wnaeth y ferch weithio'n syth ar unwaith. Nid oedd hyd yn oed y brenin ifanc, a oedd wedi cwympo mewn cariad â hi ar y golwg gyntaf, yn gallu ei chael hi i siarad. Ond ni wnaeth ymyrryd â'i galwedigaeth rhyfedd. Roedd Eliza, a oedd hefyd mewn cariad gyda'r brenin, am ddweud wrthyn popeth iddo, ond cofiodd rybudd y tylwyth teg: tra roedd hi'n dawel, roedd ei brodyr, hyd yn oed yr elyrch gwyllt, yn dal i fyw. Nid oedd hi'n ofni hyd yn oed y cafodd ei ddatgan yn wrach. Parhaodd i wehyddu rhwydweithiau, hyd yn oed pan gafodd ei dwyn i gael ei weithredu. Roedd bron pob un o'r crysau yn barod. Dim ond un fraich oedd ar ôl ar gyfer yr olaf, ond nid oedd ganddi amser - roedd hi'n gysylltiedig â swydd ac eisoes Roeddent yn mynd i'w losgi. Ond yn sydyn, roedd yr elyrch gwyllt yn hedfan i mewn a'u hamgylchynu i'w chwaer. Mae hi wedi taflu crysau arnynt, a dyma nhw'n syth yn dywysogion hardd. Dim ond un ohonynt oedd ag adain yn hytrach na llaw. A phan siaradodd hi, roedd pawb yn deall ei bod hi'n ddiniwed, a hyd yn oed y brenin ei hun a ofynnodd iddi faddeuant. A sut y gallai fod fel arall? Hi oedd ei wraig, a'i gariad hi, waeth beth. Dyna sut y daeth y stori dylwyth teg "Swans Gwyllt" i ben yn hapus.