Ffleminaidd: hanes datblygiad a nodweddion

iaith Fflemeg defnyddio pum miliwn o bobl sy'n byw yn y diriogaeth y gogledd o Wlad Belg (gelwir y rhan hon yn Fflandrys), yn ogystal â tua 200 mil yn yr adran Ffrangeg o Nord. Mae'n cyfeirio at y gangen Almaenig y teulu Indo-Ewropeaidd.

Mae'r rhai sy'n siarad Fflemeg

Ffleminiaid yn perthyn yn agos at y bobl yr Iseldiroedd. Ers y cyfnod yr Ymerodraeth Rufeinig ac i'r unfed ganrif ar XIV, maent yn raddol setlo ar ei diriogaeth presennol - rhan ogleddol Gwlad Belg. Hyd nes y Ffleminiaid XVI ganrif bron modd gwahaniaethu rhwng yr Iseldiroedd. Daeth y newidiadau ar ôl y gwahanu Iseldiroedd a Gwlad Belg, un enillodd y wlad annibyniaeth a mabwysiadwyd Brotestaniaeth, tra yn y diriogaeth y Catholig eraill a chryfhau'r domination awdurdodau tramor. Felly, yn y canrifoedd XVII-XVIII datblygu'r iaith Ffleminaidd yn annibynnol, heb ymyrraeth y Iseldiroedd.

Yn 1830, enillodd Teyrnas Gwlad Belg annibyniaeth. Ers i'r Ffleminiaid dechreuodd i fynegi eu anghytuno gyda'r statws Fflemeg oherwydd ei fod yn dal i ystyried yn dafodiaith leol. Mae mabwysiadu'r iaith y llenyddiaeth safonol wedi bod yn gysylltiedig â rhai anawsterau, oherwydd bod y Fflandrysiaid cyfoethog ac addysgedig yn bennaf yn siarad Ffrangeg.

stori

Mae dysgu iaith Fflemeg sy'n eithaf anodd, oherwydd ei fod wedi gwahaniaethau mawr mewn ysgrifennu a siarad, hanes cyfoethog ac yn hytrach cymhleth o ddatblygiad. Ar ddiwedd y ganrif XIX llywodraeth Gwlad Belg yn cynnwys yn bennaf o Ffrangeg eu hiaith Walloons. Ers 1873, mae'r Fflemeg yw iaith swyddogol yng Ngwlad Belg, ar yr un telerau â'r Ffrancwyr. Ar ddiwedd yr Ail Ryfel Byd, mae gostyngiad yn natblygiad y diwydiant dur a'r diwydiant glo.

digwyddiadau hyn wedi achosi yn Fflandrys, a oedd ar y pryd yn cyfrif am 55% o'r boblogaeth, yr awydd am newid yn y byd gwleidyddol ac yn enwedig diwylliannol. Yn 1968, mae gwrthdaro rhwng y Ffrancwyr a'r Fflandrysiaid ar sail Prifysgol Louvain: Ni allai ddwy boblogaeth yn penderfynu pa iaith y dylid ei ddysgu yn yr ysgol hon.

Y canlyniad oedd cyfres o ddeddfau yn 1970, erbyn a sefydlwyd ffin ieithyddol rhwng y ddwy wlad, rhaid i un ohonynt yn cael ei ddefnyddio ym mhob sefydliad cyhoeddus frodorol yn unig i ieithoedd y pobloedd Fflandrys. Cyngor Ffleminaidd sy'n gyfrifol am ddiwylliant yn 1973, ailenwyd ei i mewn i Iseldireg.

Mae'r sefyllfa bresennol

Er mwyn cael swydd mewn unrhyw swydd gyhoeddus yng Ngwlad Belg, angen i chi wybod dwy iaith. Mae'n ymwneud â'r Ffleminaidd ac, wrth gwrs, Ffrangeg. Walloons, yn ei dro, yn cael gwrthwynebiad i'r syniad o ddysgu iaith, a siaredir gan dim ond 22 miliwn o bobl, gan gynnwys pobl sy'n byw yn yr Iseldiroedd. Ffleminiaid (yn enwedig y rhai sy'n dal swydd gyhoeddus), fel rhyw fath o dial yn fwriadol yn gwrthod siarad Ffrangeg. Fel ar gyfer y term "Fflandrys", yn ychwanegol at ei ystyr uniongyrchol, heddiw mae'n aml yn cael ei ddefnyddio fel enw cyfunol ar gyfer Dwyrain a thafodieithoedd zapadnoflamandskih.

Yn yr iaith-ffiniol gall rhanbarthau gwrdd â'r arwyddion ffyrdd yn Ffrangeg ac i orffen islaw enw'r pentref yn yr Iseldiroedd. Mae hyn oherwydd y ffaith bod llawer o ddinasoedd wedi dwy ffurf. Felly, os ydych yn bwriadu mynd i'r Mons gyda'r diriogaeth Fflemeg, yna rydych yn mynd i Bergen, Liege - Luik, Namur - namenya ac yn y blaen. Ac i'r gwrthwyneb. Ydych am ymweld Mechelen? Yna, dylech wybod: enw Ffrangeg y ddinas swnio fel Malin, Bern - Furneaux, Ieper - Ypres. Mae'n parhau i fod yn aneglur pam na all y llywodraeth wladwriaeth ddatrys y doniol ac ar yr un sefyllfa drist o amser trwy osod arwyddion ffyrdd dwyieithog.

nodweddion nodweddiadol

O ran seineg, mae'r Ffleminaidd yn wahanol i nifer o nodweddion Iseldiroedd mewn ynganiad (er enghraifft absenoldeb ymosodiad solet gyflawn). Gramadeg nodweddiadol yw adran cyson o dri math gyda chymorth rhagenwau personol. Mae hefyd yn nod amgen yr iaith Fflemeg yn gweithredu digonedd Gallicisms.

tafodieithoedd

Mae pedwar math o Fflemeg:

• tafodiaith Brabant;

• Dwyrain-Fflemeg;

• West-Fflemeg;

• Limburg.

Thafodieithoedd y ddau grŵp olaf hyn o bryd mae'r rhan fwyaf yn cael ei ddefnyddio yn araith bob dydd ymhlith y boblogaeth a bod ganddynt y nifer uchaf o gwahaniaethau o'r Iseldiroedd safonol.

Yng Ngwlad Belg Limburgish dal i ystyried yn dafodiaith. Ers 1997, yn yr Iseldiroedd, cafodd ei gydnabod yn swyddogol fel ymgeisydd annibynnol, fel yr Iseldiroedd a Fflandrys. Lle maent yn siarad tafodieithoedd o Limburg? Mae hyn, yn anad dim, yr ardal i'r de-ddwyreiniol yr Iseldiroedd, yn ogystal â'r rhan ogledd-ddwyreiniol Gwlad Belg.

Gorllewin Fflandrys yn cael eu defnyddio gan y boblogaeth sy'n byw yn y Gorllewin Fflandrys. lledaenu eang o grŵp hwn yn ganlyniad i symudiad y llenorion lleol yr ail hanner y bedwaredd ganrif XIX, a oedd yn weithredol yn gwrthwynebu cyflwyno'r iaith safonol Iseldireg.

Gwledd y Gymuned Ffleminaidd

Mae'r dathliad yn disgyn ar Orffennaf 11eg. Yn 1302, roedd brwydr Kurtreyskaya enwog rhwng y Ffleminiaid a marchogion Ffrangeg. tresmasu diweddar ar y diriogaeth Fflandrys a'i hiaith. pobl Fflandrys ddewr amddiffyn y wlad, trefnu milisia o croesfwawyr a saethyddion. Enillodd Fflandrys buddugoliaeth ysgubol yn y frwydr hon.

Hyd yn hyn, yn y gwyliau modern o Wlad Belg yn dathlu gymuned Fflemeg gydlynol. Ar y diwrnod hwn, mae gorymdeithiau gwisgoedd a pherfformiadau theatrig, a gynlluniwyd i atgoffa dinasyddion am bris annibyniaeth a'u hynafiaid dewr a fu'n ymladd ar ei gyfer.