"Er mwyn mynd i drwbl": gwerth dehongliad Idiom

Gall person sydd mewn amgylchiadau difrifol, yn y sefyllfa o anawsterau bywyd yn cael ei benderfynu mewn gwahanol ffyrdd. Ymhlith pethau eraill y gallwch ddweud amdano fel hyn: "Ie, yr wyf yn dymuno na fyddai unrhyw un yn mynd i drafferth." Ystyr phraseologism rydym yn ystyried heddiw gyda phob gofal posibl.

Mae tarddiad ac ystyr

cyfuniadau sefydlog Ystyriwyd, fel llawer o'i frodyr eraill, yn wreiddiol o hen amser. Nid yw'n gyfrinach bod yn gwneud ein hynafiaid eu dwylo eu hunain, gan gynnwys ffensys, dodrefn. Felly, un o'r pethau hyn cydblethu. Yn unol â hynny, er mwyn mynd i drwbl (dylai gwerth phraseologism fod isod) - yn dod yn ddioddefwr gwrthdaro bywyd sy'n ymddangos immured dyn yn ei hun. siarad yn ffigurol, y pwnc o "sodro" yn cyfansoddi sefyllfaoedd anodd oddeutu yr un fath ag unrhyw garreg, dal yn ddamweiniol mewn cadair gwiail, mae'n dod yn rhan o eitemau cartref bob dydd a gwblhawyd.

Mae'r triongl cariad ac idiom

Gall pob person yn hawdd dychmygu sefyllfa o gariad unrequited pan cariadon hongian dros perygl nid yn illusory. Er enghraifft, caru dyn fenyw. Mae hi'n twyllo ef, nid oedd yn dweud briod. Roedd yn dibynnu ar ddatblygiadau penodol. Yna hi yn cydnabod y dyn ifanc eisiau gadael hi, ond mae hi'n bygwth dweud wrth bawb i'w gŵr, ac y mae yn genfigennus, a gofalwch eich bod anablu'r gariad.

Felly, dyn yn yn yr ystyr llawn y sefyllfa gwystlon. Girl, ufuddhau i'r dyheadau hunanol, feddiannol, nid yw am i adael iddo fynd, ac mae'r cariad yn ofni y canlyniadau posibl o fethiant a gohirio penderfyniad. Wedi'r cyfan, efallai ei bod yn unig oedd yn twyllo, ond efallai na.

Roedd y dyn ifanc yn rhannu ei deimladau gyda ffrind, a glywodd ei fod, yn feddylgar utters: ". Ie, Duw yn gwahardd unrhyw un, felly yn mynd i drwbl" Ystyr phraseologism buom yn trafod ychydig yn uwch, wrth ystyried ei hanes.

disgwyliadau nas cyflawnwyd, y ddyled a gwerth phraseologism

Mae'n digwydd. Penderfynodd Dyn i agor busnes, ac nid yw'r arian yn ddigon. Ac er mwyn peidio â dod o dan y llog y banc mawr, cymerodd benthyciad gan unigolyn preifat, ond am ryw reswm nid oedd yn gwneud elw, ac, yn unol â hynny, ni all roi'r arian.

Mae'r benthyciwr wedi llogi rhai pobl a ddywedodd fod dyn yn rhoi arian neu maent yn ei dorri ddwy goes.

Beth ddylem ni ei alw y sefyllfa hon? Wrth gwrs, yr ymadrodd "yn mynd i drafferth" (sy'n golygu phraseologism oedd ychydig yn sancteiddio yn gynharach) yn addas iawn i ddisgrifio sefyllfa.

A yw y gall pob math o amgylchiadau anodd ei ddisgrifio fel "clawr"? Nodweddion defnyddio phraseologism

Na, nid pob un. Idiom ystyried yn addas i'w ddefnyddio mewn sefyllfaoedd lle mae person mewn gwirionedd yn gweithredu fel tegan o dynged. Ar yr un pryd culhau y rhanbarth ei gweithredu rhad ac am ddim. Yn syml, pan fydd y sefyllfa yn gadael dim lle i symud.

I'w gwneud yn gliriach, rydym yn cyflwyno dau debyg o ran ymddangosiad, ond yn wahanol iawn o ran enghraifft cynnwys.

Roedd un ferch yn cyfarfod gyda dyn priod. Wrth gwrs, mae hi'n ei garu, ac yn awyddus i symud oddi wrth y teulu, ac i'w ddisgwyl oddi wrtho yn feichiog yn y gobaith y bydd yn yn sgil emosiynau cryf yn mynd i ffwrdd oddi wrth ei wraig ac yn aros gyda hi am byth. Ond yn y stori drist terfynol: y ferch yn cael ei adael ei ben ei hun gyda'r plentyn a'r gŵr anffyddlon yn gyda'i wraig, er neb yn ei garu, efe a ddywedodd, ond cyfarwydd.

Alla i wneud cais at y ferch, oedd mewn sefyllfa debyg, idiom "yn mynd i drwbl"? Wel, os ydym yn onest â ni ein hunain, nid yw'n. Gan fod yr holl a ddigwyddodd - yr oedd yn ei dewis eu hunain.

Enghraifft arall ar gyfer cyferbyniad. Bachgen a merch yn cyfarfod, maent yn iawn. Mae'n addo ei holl bethau sydd fel arfer yn dweud mewn sefyllfa o'r fath. Roedd y ferch ei fod yn credu pobl ifanc yn cael eu hyd yn oed priodi, mae hi'n rhoi genedigaeth, ac yna gadael ei, gallu i wrthsefyll profion o fywyd bob dydd.

Mae hi'n cael ei adael ei ben ei hun gyda'r plentyn. Nid yw ei bywyd yn hawdd. Wrth gwrs, mae'n dod i fyny cymeriad, ond byddai'n well, "y dyn o oes" drodd allan i fod yn ddyn yn fwy dibynadwy a gweddus. Menyw ifanc yn yr ystyr llawn y gair oedd mewn trafferth. Ei unig pechod yw ei bod yn credu.

Felly, y cwestiwn o beth y mae'n ei olygu i fynd i mewn trafferth, dylech ateb: mae'n ei olygu i fod yn garcharor amgylchiadau nad yw'r person yn creu ar gyfer eu hunain, maent wedi datblygu heb ei gysylltiad uniongyrchol, e jyst daeth eu dioddefwr.

Gallwn ddysgu oddi wrth foesoldeb phraseologism?

Cael ymadroddion parhaus sy'n cynnwys addewidion clir a phenodol i weithredu. Mae ein arwr yw y gall heddiw dim ond ddatgan sefyllfa annymunol o berson.

Yr unig beth y gellir ei ddweud am ffigur o araith, yr ydym yn ystyried yw'r ffaith ei fod yn gyson yn annog pobl i feddwl a dadansoddi eu gweithredoedd, nad yw mewn unrhyw achos yn mynd i drafferth. Fel dengys profiad, yr olaf yn anodd iawn i fynd allan ac, fel rheol, mae pobl yn ei caledu, fel tipio yn ambr.