Cyfenwau Serbian: nodweddion tarddiad, enghreifftiau

cyfenwau Serbia yn meddu ar nodweddion penodol sy'n nodi eu cenedligrwydd. Ar yr un pryd, eu bod yn agos at yr holl bobloedd Slafeg, sy'n caniatáu i dynnu cyfatebiaeth i ddangos faint eu huno. Mae'r erthygl hon yn rhoi enghreifftiau o'r enwau mwyaf cyffredin ac adnabyddus yn ogystal â rheol declination.

Nodweddion cyfenwau Serbia

Serbiaid fel cenedl a ffurfiwyd gan y cymathu y Groegiaid hynafol, disgynyddion yr Ymerodraeth Rufeinig a'r Dwyrain Slafiaid a greodd yr is-grŵp y De Slafeg o ddyddodion o'r gogledd-orllewin o Benrhyn Balcanau, yn gartref i lwythau brodorol yr Illyrians a Dacians. Am gyfnod hir y Croatiaid, Serbiaid a Bosnians yn iaith lenyddol sengl, ond gan fod y ganrif XX canol, yn seiliedig ar y Cyrillic "vukovitsy 'yn berchen greu.

a ddefnyddid yn draddodiadol Lladin "Gaj yn wyddor Ladin," sy'n dwyn ynghyd y Serbiaid â phobloedd Balkan eraill, y mae eu ieithoedd yn debyg, ond mae cyd-ddealltwriaeth rhwng y siaradwyr. Heddiw, dwy ran o dair o Serbiaid yn byw yn y tiroedd yr hen Iwgoslafia (8 miliwn o bobl), gan gynnwys 6 miliwn - yn uniongyrchol yn Serbia. Mae dal i fod yn 4 miliwn diaspora, wedi'i gyflwyno'n dda yn yr Unol Daleithiau.

Mae ei enw Serbia nodedig fel arfer yn cael eu cyfansoddiad ôl-ddodiad nodweddiadol - Ich, a oedd mewn ieithoedd Slafeg wedi ei osod i ostwng. Er enghraifft, gall enw'r Petrich yn cael ei drin fel ychydig o Peter. Mae'r ôl-ddodiad yn aml yn gysylltiedig â'r gair "mab": Milkovich - mab Milko. Y gwahaniaeth yn sylfaenol, gan fod 90% o'r enwau dinasyddion Serbia yn cael ôl-ddodiad - ich.

Mae yna eithriadau. Er enghraifft, brodor o Sarajevo, Emir Kusturica, y cyfarwyddwr ffilm byd-enwog, yn credu ei Serbiaid Uniongred gyndeidiau, ond mae'r enw yn rhoi presenoldeb annodweddiadol o wreiddiau Mwslimaidd. 17% o enwau Belarwseg hefyd i ben yn - ovich (evich), ond maent yn cael eu nodweddu gan y ffaith bod ei darddiad, fel rheol, mae'n ofynnol iddynt enwau bedydd: Borisevich, Pashkevich, Jurkovic.

cyfenwau Serbian: rhestr o'r rhai mwyaf poblogaidd

Astudiaeth o cyfenwau mwyaf cyffredin yn Serbia ers 1940 rhoddodd y canlyniadau canlynol:

• Mae'r rhan fwyaf gyflogedig wedi esblygu o enwau personol: Jovanović, Nikolic, Marković, P., Djordjevic, Milosevic Pavlovich.
• O weithgareddau proffesiynol, rhinweddau personol a geiriau poblogaidd eraill: Stankovic, Ilic, Stojanovic.

Ar yr enghraifft yr enw olaf, gallwch weld faint o bobl enwog yw ei cludwyr:

• Still ysgrifennwr fyw ac yn newyddiadurwr Radosav Stojanovic, awdur y nofelau "The Moon Ship", "Angelus" a "brechiad Gwyllt."
• actores Serbia a Rwsieg gyda'r un enw Daniela Stojanovic.
• Egin chwaraewr tenis Nina Stojanovic.

Mae'r ymchwil dan sylw a'r cyfuniadau mwyaf a ddefnyddir gydag enwau gwrywaidd a benywaidd, sydd yn aml yn cael darddiad Slafeg ac nid yw'n cael ei rhannu yn gyflawn ac diminutives (pasbort, gallwch ddarganfod sut Miloslav, Milan a Milko). Mae yna hefyd enwau Uniongred (er bod y Serbiaid yn cael unrhyw draddodiad i ddathlu'r diwrnod enw), yn ogystal â chydrannau, "gludo gyda'i gilydd" o ddau air gyda'r gydran Slafeg (Marislav, Negomira).

Enwau Serb mwyaf cyffredin:

• Dynion: Dragan Jovanović (gyfieithu fel "ffordd"), Zoran Jovanović ( "Dawn"), Aleksandr Yovanovich ( "amddiffynnydd"), Dragan Petrović, Alexander Petrovich.
• Merched: Milica Jovanović (gyfieithu fel "melys"), Elena Jovanović ( "Ffefrynnau"), Mary Jovanovich ( "croeso"), Milica Petrović, Militsa Dzhordzhevich.

Harddwch o sain a phersonoliaethau adnabyddus

Enwau Beautiful hyfrydwch clywed eu clyw a siarad. Nid oes unrhyw beth plesio pobl Serbia, gan fod y llwyddiannau a chyflawniadau o ddinasyddion, canmol eu mamwlad. Heddiw mae'r byd i gyd yn gwybod y Awstralia Nicholas Vuychich sydd ar goll aelod nad oedd yn rhoi'r gorau i fod yn enwog ac yn dod yn y siaradwr ysgogol gorau o'n hamser, mae'n rhoi gobaith i bobl sy'n ddifrifol wael. Ond ychydig yn gwybod bod ei rieni - mewnfudwyr Serbia, fel y dangosir gan y cyfenw sy'n swnio'n heddiw ym mhob iaith o'r byd a cholli y darlleniad cywir gwreiddiol - Vuichich.

Enwau Serbia Beautiful perthyn heddiw i gannoedd o athletwyr, gweithwyr o ddiwylliant a gwyddoniaeth. Yn eu plith, y chwaraewr gorau tennis Novak Djokovic, arwr pêl-droed Dragan Džajić, chwaraewr NBA canolog Vlade Divac, y chwaraewyr, safon fyd-eang Branislav Ivanovic, Bojan Krkic, Milos Krasic, Hollywood harddwch Milla Jovovich, cyfansoddwr Goran Bregovic, y canwr Radmila Karaklaich gwyddonydd mwyaf Nikola Tesla, rhoddodd y byd pelydr-X a laser. Gyda llaw, mae'r diffyg -ich aml yn siarad o berthyn i wlad Vojvodina a Kosovo a Mitohii lle mae'r ôl-ddodiad yn llai cyffredin.

analogies

Straen yn enwau hir y Serbiaid, fel arfer yn disgyn ar y trydydd sillaf o ddiwedd: Stamenkovic, Vukobratovic sy'n eu gwahaniaethu oddi wrth gynrychiolwyr o bobloedd Slafeg eraill. Os bydd y sail yw gwraidd -vuk debyg i'r enw yn yr iaith Rwsieg yn tarddu o'r gair Wolf: Wolves Voltchkov, Volchanin. Er enghraifft, Vukic, Vukovic, Vukoslavlevich. Mae'r enw yn dod o'r anifeiliaid, ac yn dilyn y cyfenwau Serbian: Paunovic (paun), Sharanich (carp) Vranic (frân). analogau Rwsieg: paun, Karpov, Voronin.

cyfenwau Rwsia ffurfiwyd o gêm weithgarwch proffesiynol (Kuznetsov, Bondarev, Karetnikau): Kovacevic, Kacharovich, Kolarević. Ac cyfatebiaeth diddorol eraill gyda'r geiriau sylfaenol. Enghraifft: Gromov - Lomić Lukin - Lukovic, Bezborodov - Cosic, Dewiniaid - Veshtitsa, Kleimenov - Žigić.

declension

Enwau Serbia yn tueddu yn ôl y rheol yr iaith Rwsieg, sy'n datgan bod enwau sy'n gorffen mewn -h cytseiniaid mewn rhyw benywaidd, peidiwch â newid ar achosion:

• Dw i'n gwylio'r gêm Ana Ivanovic.

Ac yn y dynion - yn tueddu i fethu:

• Enwol (Pwy): Dusan Ivkovic;
• Genidol (o bwy?): Dusan Ivkovic;
• Derbyniol (pwy?): Dusan Ivkovic;
• Accusative (pwy?): Dusan Ivkovic;
• Offerynnol (gan bwy?): Dushanom Ivkovichem;
• Arddodiadol (i bwy?) O'r Dusan Ivkovic.