Cyfenwau Georgian: Rheolau o enghreifftiau adeiladu a declination

Ymhlith eraill yn cydnabod cyfenwau Sioraidd yn ddigon hawdd. Maent yn cael eu nodedig gan strwythuro nodweddiadol ac, wrth gwrs, diwedd enwog. Teuluoedd yn ffurfio trwy gyfuno dwy ran: y gwraidd a diwedd (ôl-ddodiad). Er enghraifft,-hyddysg yn yr unigolyn sy'n destun yn hawdd penderfynu ym mha ardal yn gyffredin neu fod gyfenwau Sioraidd.

tarddiad

hanes y wlad yn dyddio'n ôl sawl mileniwm. Yn yr hen amser oedd ganddi unrhyw enw, ac roedd Georgia rhannu yn 2 rhanbarth: Colchis (gorllewinol) ac Iberia (dwyreiniol). Para'n hirach rhyngweithio gyda'i chymdogion - Iran a Syria - ac nid oedd bron yn cysylltu â Gwlad Groeg. Os bydd y ganrif V Georgia fabwysiadwyd Cristnogaeth, yna gan y XIII rydym yn siarad am y peth fel gwlad bwerus gyda cyfathrebu dibynadwy gyda'r cyfandir Ewrop a'r Dwyrain.

hanes y wlad yn cael ei drwytho â y frwydr dros sofraniaeth, ond, er gwaethaf yr anawsterau, mae pobl wedi gallu creu eu diwylliant a'u harferion eu hunain.

Credir bod yn rhaid i'r enwau Sioraidd presennol yn dod i ben gyda "dze", ac maent yn dod o'r achos rhiant. Ond dyn gydag enw sy'n dod i ben yn "-shvili" (yn Georgian - "mab"), a briodolir i restr y rhai nad ydynt wedi gwreiddiau Kartvelian.

Os yw'r enw generig interlocutor dod i ben yn "-ani" pobl yn gwybod bod blaen hwynt - cynrychiolydd o deulu bonheddig. Gyda llaw, mae'r Armeniaid gael enw ddodiad tebyg, ond mae'n swnio fel "-uni".

cyfenwau Georgian (gwrywaidd) yn dod i ben gyda "-ya" a "-ia", Mingrelian wreiddiau. Mae yna lawer o ôl-ddodiaid o'r fath, ond erbyn hyn yn anaml iawn y cânt eu defnyddio.

Mae'r rhestr o enwau poblogaidd yn ôl rhanbarth

Fel neu beidio, ond yn dal yn Georgia yn cael eu hystyried y cyfenwau mwyaf cyffredin sy'n dod i ben yn "-shvili" a "dze". A'r olaf yn ddodiad mwyaf cyffredin. Yn aml, mae pobl ag enw sy'n dod i ben yn "dze", i'w gweld yn Imereti, Guria a Adjara. Ond yn y rhanbarth dwyreiniol bron dim.

Ar hyn o bryd, yr enwau ar y "dze" gredydu i'r hen llinachau yn, yn y drefn honno, "-shvili" - i'r modern a'r ifanc. Diweddar (ôl-ddodiad hefyd yn cael ei gyfieithu fel "geni") yn cael eu dosbarthu'n eang yn Kakheti a Kartli (rhanbarthau dwyreiniol y wlad).

Ystyr enwau penodol

Mae grŵp arbennig o enwau generig yw'r rhai sydd wedi cau canlynol:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

Er enghraifft, Rustaveli, Tsereteli. Hefyd yn y rhestr o'r cyfenwau mwyaf cyffredin yn Georgia yn cynnwys Hvarbeti, Cheenath a Dzimiti.

Mae'r grŵp arall yn cynnwys enwau dod i ben yn "-ani": Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Credir bod y gwreiddiau yn perthyn i dywysogion migrelskim hysbys.

gyffredinolrwydd is yn cael cyfenwau sy'n dod i ben yn y canlynol:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• Star;
• -ya.

Gyda llaw, mae llawer ohonynt yn enwog, seren: Okudzhava, Danelia ac eraill.

Mae'n ystyried yn enghraifft brin o'r ôl-ddodiad "-nti" gyda Chansk neu Svan tarddiad. Er enghraifft, Glonti. Mae'r rhain hefyd yn cynnwys enw, yn rhan cynnwys y rhagddodiad "Me" enw'r proffesiwn.

Cyfieithwyd o'r nodivan Persian - "cyngor" ac Mdivani golygu "ysgrifennydd", Mebuke - "Bugler" ac Menabde - "burkas gweithgynhyrchu". Mae'r diddordeb mwyaf yw'r enw Amilakhvari. Gyda tarddiad Persian, mae'n cynrychioli bessufiksalnoe ffurfio.

adeiladu

cyfenwau Georgian yn seiliedig ar reolau penodol. Yn ystod y bedydd y baban newydd-anedig fel arfer, rhoddir enw. Mae'r rhan fwyaf o'r enwau yn dechrau gydag ef, ac iddo ef y ddodiad angenrheidiol yn cael ei ychwanegu yn ddiweddarach. Er enghraifft, Nikoladze Tamaridze, neu Matiashvili Davitashvili. Mae enghreifftiau o'r fath yn eithaf rhif.

Ond mae yna hefyd enwau sy'n deillio o eiriau Mwslimaidd (Perseg yn bennaf). Er enghraifft, yn archwilio gwreiddiau teuluol Japaridze. Mae'n deillio o Moslemaidd eang enwir Jafar. Cyfieithwyd o'r dzapar Persian - "postmon".

Yn aml iawn, cyfenwau Georgian eu clymu i ardal benodol. Yn wir, yn aml yn y cyntaf o'u cludwyr sefyll ar darddiad y teulu tywysogaidd. Eu bod yn cynnwys Tsereteli. Mae'r enw yn dod o'r enw'r pentref a'r gaer o'r un enw Tseretó lleoli yn y rhanbarth gogleddol Zemo.

Russification rhai cyfenwau Sioraidd

Er gwaethaf y cyfuniad hir ac anarferol o lythrennau a seiniau, cyfenwau Sioraidd, treiddio i mewn i'r ieithyddiaeth Rwsia (yn benodol, onomastics), nid ystumio. Ond, fel y dengys arfer, weithiau, er mai anaml, mae yna achosion lle mae Russification: troi i mewn i Muskhelishvili Muskheli.

Mae rhai enwau yn annodweddiadol ar gyfer yr ôl-ddodiad Georgian: -ev, Benyw a -in. Er enghraifft, Panulidzev neu Sulakadzev.

Hefyd, pan fydd y Russification enwau penodol yn y "shvili" yn aml iawn mae gostyngiad. Felly, Avalishvili troi i mewn i Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov ac ati Gallwch ffonio o hyd llawer o opsiynau eraill yr ydym yn cael eu defnyddio i gymryd drosodd y Rwsia ...

cyfenwau Georgaidd declination

Declinability neu nesklonyaemost yn dibynnu ar y ffurf y mae'n ei gymryd. Er enghraifft, mae'r enw yn dod i ben mewn -iya - declinability, a -ia - dim.

Ond heddiw, fframwaith caled o ran y declination enwau nad yw'n bodoli. Er y gellir ei rannu yn 3 rheolau, yn ôl pa nad yw'r dirywiad yn bosibl:

1. Ffurflen Gwryw yn debyg i'r fenyw.
2. Cyfenw yn dod i ben mewn llafariad unstressed (-a -s).
3. Mae ganddo ôl-ddodiaid -ia, -iya.

Dim ond yn y tri achos, nid na gwryw na benyw enw i yw ddarostyngedig i ddirywio. Enghreifftiau: Garcia Heredia.

Dylid nodi hefyd bod gymell enwau annymunol gyda'r -N yn dod i ben. Tybiwch fod yn berson Georgiya Gurtskaya, derbyniodd y ddogfen, lle y mae yn ysgrifenedig: "amlwg dinesydd Georgiyu Gurtskomu". Felly, mae'n troi allan, enw dynol - Gurtskaya, nad sy'n eithaf nodweddiadol ar gyfer Georgia, ac enw yn colli ei flas.

Felly, nid yw ieithyddion yn cynghori i berswadio gyfenwau Sioraidd ac yn argymell i sillafu y diwedd. Mae yna achosion pan fydd llenwi gwaith papur bu newid o lythyrau yn y diwedd. Er enghraifft, yn hytrach na ysgrifennu Gulia Gulia, ac enw hwn wedi ddim i'w wneud â Georgia Nid wedi.

Mae poblogrwydd enwau mewn ffigurau

Isod ceir tabl lle dangosir y terfyniadau mwyaf cyffredin o gyfenwau Sioraidd. Gadewch i ni eu hystyried yn fwy manwl ac yn cael gwybod ym mha rhanbarthau nhw yw'r rhai mwyaf cyffredin.

-shvili End a dze mewn cyfenwau (Georgian)

Ar hyn o bryd, ieithyddion gwahaniaethu 13 o brif-ddodiaid. Mewn llawer o ardaloedd, mae nifer yr achosion mawr o enwau a dderbyniwyd gan dze, sy'n cyfieithu yn golygu "mab". Er enghraifft, Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze. Yn ôl ystadegau ar gyfer 1997 gyda enw olaf yn dod i ben oedd o 1,649,222 o drigolion Georgia.

Yr ail yn nifer yr achosion yn cymryd ddodiad -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), sy'n cyfieithu fel "plentyn", "plentyn" neu "disgynnydd". O 1997, roedd tua 1,303,723 o enwau gyda diweddglo hwn. Nifer mwy o achosion maent wedi derbyn yn y rhanbarthau o Kartli a Kakheti.