Arthur Golden, "Memoirs of a Geisha"

Ym 1997 cyhoeddodd lyfr "Memoirs of a Geisha." Cyrhaeddodd Cylchrediad pedair miliwn o gopïau. Awdur y llyfr - Arthur Golden - daeth ar unwaith yn enwog ledled y byd. Llyfr garu gan filiynau o ddarllenwyr, ond y wraig ar ei bywgraffiad o'r awdur gyfeiriwyd wrth greu delwedd y prif gymeriad, y gwaith a achosodd cynnwrf. A wasanaethodd fel prototeip o gymeriad y nofel enwog? Beth achosodd y digofaint y dyn hwn? Arthur Lyfr Achau'r "Memoirs of a Geisha" - y thema yr erthygl.

Dwyrain a Gorllewin

Pwy yw'r geisha? Nid yw pob Ewropeaidd yn gallu ateb y cwestiwn hwn. Dim ond y rhai sy'n astudio diwylliant Siapan neu yn arbenigwr ar draddodiadau Japan. Neu ddarllen llyfr o'r gorlan y yaponista Americanaidd o'r enw Arthur Golden.

geishas Yfed yn ymwybyddiaeth màs o Ewropeaid yn y ganrif ddiwethaf yn ddiystyriol. Mae cynrychiolwyr o'r proffesiwn, yn ôl y rhan fwyaf, yn fodel o harddwch Siapan. Ond mae'r prif gyfrifoldeb y geisha - diddanu gwesteion cyfoethog. Mae hyn yn golygu eu bod yn iawn, esgeulus ac nid oes rhaid i'r arfer i fyfyrio ar faterion moeseg a moesoldeb. Â datganiadau o'r fath nad ydynt yn cytuno ar y cefnogwyr y nofel, a grëwyd ar ddiwedd y nawdegau yr ugeinfed ganrif, Arthur Golden. "Memoirs of a Geisha" - stori o wraig addysgedig, meddwl, yn gryf ac, yn anad dim, yn gallu wir gariad.

Llyfr am Japan

Byddai'n annheg i hawlio hynny, cyn i Arthur Golden ysgrifennodd lyfr a ddaeth yn llyfr poblogaidd, roedd pobl Ewrop ac America yn y tywyllwch am draddodiadau Siapaneaidd cenedlaethol. Ac eto, mae'n "Memoirs of a Geisha," ac yn y rhan fwyaf o achosion, y fersiwn ffilm-sgrin y nofel, yn rhoi cynrychiolaeth wir am lawer o bobl gyffredin am arferion a thraddodiadau pobl mwyaf dirgel a gwreiddiol yn y byd.

Geisha yn Siapan - "artist." Mae hi'n gwisgo cimono ar ei hwyneb arosodedig cyfansoddiad penodol. Ond yn bwysicaf oll, mae'r geisha yn gallu cynnal sgwrs ar bwnc deallusol, yn ymwybodol o sut i gynnal yn iawn seremoni te, gall ddawnsio. Ar yr un pryd, cynrychiolydd o'r proffesiwn byth yn torri yn cyfathrebu â'r subordination gwesteion.

Llyfr am Japan yn amhosibl i ysgrifennu heb gael gwybodaeth ddofn o hanes a diwylliant y wlad hon. Pwy yw Arthur Golden? Pam ei fod yn cymryd y cyfrifoldeb i gyflwyno hanes un o'r geisha enwocaf?

am yr awdur

Beth arall, ar wahân i'r gwaith adnabyddus, ysgrifennodd Arthur Golden? Mae ei lyfrau yn debygol o fod ar gam o greu. Hyd yn hyn, dim ond y gwaith o Golden creu yn nofel, a drafodir yn yr erthygl hon.

Daeth yr awdur sydd â diddordeb mewn diwylliant Siapan yn ystod ei flynyddoedd myfyrwyr. Yn y brifysgol bu'n astudio hanes Asiaidd a hyd yn oed meistroli'r dafodiaith Tseiniaidd gymhleth. Derbyniodd gradd meistr ym 1980. Wrth gwrs, mae'r Golden arbenigo yn hanes celf Siapaneaidd, ond ar ôl graddio, aeth i Beijing. A dim ond ychydig fisoedd yn ddiweddarach roeddwn i yn Tokyo.

treial

Yn ystod ei arhosiad yn y brifddinas Siapan Ymwelodd Aur y syniad i greu nofel am un o'r ffenomenau cymdeithasol a diwylliannol mwyaf anhygoel yn y wlad. Ond er mwyn ysgrifennu gwaith o ffuglen am fywyd o geisha, dim digon i wybod amdanynt yw ei fod wedi'i ysgrifennu yn y llenyddiaeth hanesyddol. I Golden lwcus: cyfarfu ag un o gynrychiolwyr y proffesiwn.

Ar ôl cyhoeddi'r nofel yr awdur wedi erlyn gwraig o'r enw Mineko Iwasaki. Mae'n dibynnu ar ei awdur, gan greu portread o Sayuri geisha. Beth achosodd anfodlonrwydd Iwasaki? Geisha gyda blynyddoedd lawer dadlau bod Golden ddatgelu gwybodaeth bersonol, a oedd yn cyffroi y dicter yr hen noddwyr o harddwch Siapan.

Mineko Iwasaki

Ar y pryd, hi oedd y geisha cyflog uchaf yn Japan. Gadawodd Iwasaki y proffesiwn yn oed o flynyddoedd dau ddeg naw. Wrth wraidd y nofel Golden - yn hanes y wraig hon. Dywedodd Iwasaki am ei fywyd i'r awdur, ond dim ond ar yr amod na fydd ei enw yn cael ei grybwyll yn y nofel. Nid oedd Golden cadw ei addewidion.

Yn y rhagair i'r nofel a'r awdur o'r enw ei henw, a llawer o rai eraill. Yn ogystal, mae'r geisha gwylltio gorwedd, sydd, yn ei barn hi, yn bresennol yng ngwaith yr awdur Americanaidd. Mineko Iwasaki byth yn gwerthu ei morwyndod, a phenodau y nofel, yn dweud o "Mizuage" a elwir yn athrod.

Achosion cyfreithiol wedi dod i ben gyda cymod. Writer Iwasaki swm a dalwyd, y swm yn parhau i fod yn ddirgelwch.

adolygiadau

Beth yw'r rheswm dros y poblogrwydd y llyfr am fenyw Siapan? I ddarllenwyr Ewropeaidd sy'n Wobr darn a greodd yr awdur Americanaidd Arthur Golden?

"Memoirs of a Geisha" yn dweud y stori am gyflwr y ferch o deulu tlawd. Nid yw arferion Unol Daleithiau o drigolion Siapan yn glir i drigolion Ffrainc, yr Almaen neu Rwsia. Mae'r llyfr yn datgelu agweddau anhysbys ar fywyd yn Japan. Ac oherwydd bod y cynnyrch yn dal y tudalennau cyntaf. Mae manteision y nofel hefyd yn angenrheidiol i gario arddull naratif ysgafn. Ac yn bwysicaf oll, mae nifer o ffeithiau diddorol. Fodd bynnag, un sydd wedi astudio hanes Japan a oedd yn byw mewn gwlad anhygoel hwn am flynyddoedd lawer, yn debygol o ddod o hyd i ddiffygion yn Golden rhyddiaith.

Mae'r atgofion

Mewn ymateb i'r nofel sensational ysgrifennodd Golden Mineko Iwasaki ei hunangofiant. Galwodd y llyfr "Memoirs Gwir of a Geisha." Nid yw'r gwaith yn Mae Iwasaki apêl eang. Yn hytrach, oherwydd ei llyfr ac mae'r darllenwyr ddiddordeb ynddo, sydd yn ganlyniad i'r gwrthdaro y cyn geisha ac awdur y nofel enwog. "Atgofion" Golden ysgrifennodd iaith lenyddol da. Maent yn, efallai, yn llai gwir nag yn traethawd Iwasaki, ond i ddarllenwyr yn y flaenoriaeth o stori gyfareddol, ac nid faint mae'n disgrifio digwyddiadau a ddigwyddodd mewn gwirionedd.