Sut a ble i saethu "Gorsaf am ddau"

Dros ddeng mlynedd ar hugain yn ôl, daeth y comedi chwedlonol Eldar Ryazanov allan ar y sgriniau am ddau berson unig y bu'r dynged yn eu harddegau trwy ddamwain mewn cyfnod anodd iddynt. Mae stori gyffrous a gwaith diffuant, gonest yr actorion yn troi y llun "Orsaf ar gyfer Dau" yn enghraifft glasurol o sinema Sofietaidd da. Ym mhle y gwnaeth yr "Orsaf ar gyfer Dau" a sut wnaeth y gwaith ar y ffilm?

Plot byr o'r ffilm

Mae'r ffilm "Station for Two" - stori am sut y gallwch ddod o hyd i gefnogaeth, dealltwriaeth a hyd yn oed cariad yn ystod cyfnodau anffodus bywyd, ac yn wyneb dyn na allai sefyll yn llythrennol ychydig oriau yn ôl.

Prif gymeriad y darlun, y cerddor Platon Ryabinin, oedd yn byw yn hapus ac yn hapus. Er nad oedd ei wraig, cyflwynydd teledu adnabyddus, yn dod â dyn i farwolaeth mewn car. Fel priod parchus, penderfynodd Ryabinin achub ei anwylyd o'r carchar a dywedodd ei fod yn euog o farwolaeth cerddwr.

Rhaid i Plato fod yn y ddinas cyn y treial, ond wedyn, fel y byddai'n lwc, byddai ei dad yn syrthio'n ddifrifol. Er mwyn gweld rhywun sydd wedi caru, a fydd, efallai, yn mynd heibio'n fuan, bydd Ryabinin yn gadael yn gyfrinachol i Griboyedov, gan gynllunio i ddychwelyd yn union i'r dyddiad cau heb sylw.

Yn anhygoel, mae Plato yn un o'r arosfeydd yn mynd i ginio yn y bwffe. Mae ganddo sgandal gyda'r weinyddwr leol Vera. Oherwydd dad-dynnu'n hir, mae'r cerddor yn tueddu i'r tu ôl i'r trên, ac yna i bob peth arall, mae'n cael ei amddifadu o'i basbort a'i waled. Wedi colli popeth yn llythrennol, mae Platon Ryabinin yn dod o hyd i ffrind ffyddlon yn wyneb unig weinyddwr Vera Nefedova.

Hanes creu sefyllfaoedd

Ysgrifennodd Eldar Ryazanov mewn cydweithrediad ag Emil Braginsky lawer o senarios bywyd da. Fe wnaethant hyd yn oed eu llunio i gasgliad ar wahān o'r enw "Straeon tywyll iawn".

Dyma nodwedd holl waith Ryazanov: fe laddodd gymysgedd o'r fath, lle roedd yna lawer o realiti a drama, felly roedd y gynulleidfa yn chwerthin drwy'r dagrau. Mae arwyr "Ryazanov" yn y rhan fwyaf o achosion yn casineb ei gilydd yn gyntaf ("The Irony of Fate", "Romance Office"), ond yna edrych ar ei gilydd yn well ac yn deall hynny mewn sawl ffordd yn debyg.

Roedd sail y sgript ar gyfer y tâp "Orsaf ar gyfer Dau" yn stori go iawn. Roedd cydnabyddiaeth gyffredin o Braginsky a Ryazanov, y cyfansoddwr Mikael Tariverdiev, yn ymddiried i olwyn llywio ei gar newydd i gariad actores ifanc. Fe saethodd i lawr i gerddwr, a phenderfynodd y cyfansoddwr ei bod yn beio ei hun. Mewn ymateb, nid oedd Tariverdiev hyd yn oed yn rhoi diolch: mae'r ferch yn fuan yn troi oddi arno. Ar ôl dwy flynedd o dreialon hir, roedd y cyfansoddwr yn dal i gael ei gollwng.

Ond parhaodd Ryazanov a Braginsky y "llinell" hon, gan dybio am eiliad bod Tariverdiyev yn dal yn euog. Yn dilyn amgylchiadau o'r fath, datblygodd y ddau sgriptwr sgrin lain y ffilm yn y dyfodol gydag Oleg Basilashvili a Lyudmila Gurchenko yn y rolau arweiniol.

E. Ryazanov a'i waith ar y ffilm

Roedd Eldar Ryazanov, yn y bôn, yn comedies saethu. Drwy gydol ei yrfa, fe wnaeth y cyfarwyddwr ffilm dramatig yn unig unwaith yn unig: ym 1988, pan ryddhaodd "Annwyl Elena Sergeevna" ar y sgrin.

Mae lluniau comedi gan Ryazanov yn cael swyn arbennig. Cyfrinach sgil y cyfarwyddwr oedd ei fod yn dangos bywyd fel y mae, heb grotesg dianghenraid. Ond yn union oherwydd bod popeth mor realistig ac y gellir ei hadnabod â phosibl, daeth yn chwerthinllyd. Dod o hyd i ddoniol ac yn wych ym mywyd bob dydd - mae hwn yn dalent ar wahân.

Mabwysiadodd "Station for two" hefyd y nodwedd hon o ffilmiau "Ryazanov": ar y sgrin, fel, mae'r drama yn cael ei chwarae, ond pam ei fod mor ddoniol? Llwyddodd y cyfarwyddwr i sicrhau bod yr actorion a ddewiswyd ar gyfer y prif rolau yn gadael eu rolau bwriadol ac yn ymddangos fel y maent mewn bywyd bob dydd. Er enghraifft, gallai Lyudmila Gurchenko ddangos yn y ffrâm ei hun fath o arwres, "gwraig y Deuddegwr." Ond roedd hi'n syml ac yn anymwthiol. Roedd ei harwra'n union fel dynol eisiau hapusrwydd personol: beth i'w wneud pe bai'n syrthio mewn cariad gydag argyhoeddiad? Nid yw Oleg Basilashvili hefyd yn gweithredu fel arwr bonheddig hunan-aberth. Mae ei weithred yn weithred resymegol o ddyn a oedd yn caru ei wraig yn unig.

Cyfranogwyr y criw ffilm

Roedd Eldar Ryazanov yn hynod o gyson wrth ddewis pobl ar gyfer y criw. Am flynyddoedd lawer bu'n gweithio gyda'r un arbenigwyr.

Roedd Emil Braginsky, dramodydd enwog, bob amser yn gweithredu fel cynorthwyydd wrth ysgrifennu sgriptiau. Creodd Braginsky y rhan fwyaf o'i waith gyda Ryazanov, ond ysgrifennodd sgriptiau hefyd ar gyfer ffilmiau eraill: er enghraifft, "Yn Blychau 45", "Mecsicanaidd", "Vasily Surikov", "Os ydych chi'n iawn ...".

Gweithredwr y peintiad "Station for Two" oedd Vadim Alisov. Gyda Ryazanov bu'n gweithio bron ar ei holl ribeinau. Yn ogystal â chydweithrediad ag Eldar Alexandrovich, bu Alisov hefyd yn cymryd rhan yn saethu Transsiberian Express gan Eldor Urazbayev, The Scammers Vsevolod Shilovsky a'r Serial Brezhnev gan Sergei Snezhkin.

Ysgrifennodd y cyfansoddwr Andrei Petrov y gerddoriaeth i'r gomedi lyrical "Station for Two" . Bu'n gweithio ar ddylunio cerddorol ar gyfer y ffilmiau "Amphibian Man", "Rwy'n cerdded o gwmpas Moscow" a "Bunny".

Ble mae'r saethiad "Orsaf ar gyfer Dau"? Lleoedd o arolygon maes

Dechreuodd ffilmio'r llun, er mwyn siarad, o ddiwedd y naratif. Iksha - gwladfa o gyfundrefn gaeth i blant dan oed - oedd lloches cyntaf y criw. Maen nhw'n dweud nad oedd y carcharorion yn hoffi'r ffaith bod yr actor bwydo'n dda wedi "difrodi", ond canfu Oleg Basilashvili iaith gyffredin gyda nhw, er nad oedd ar unwaith.

Ar gyfer Lyudmila, digwyddodd y bennod fwyaf anodd pan oedd hi, ynghyd â Basilashvili, yn rhedeg ar hyd y ffordd o dan eira. Gwrthododd yr actores nifer o weithiau, ac ar ddiwedd y diwrnod ffilmio, roedd gliniau Gurchenko i gyd yn cael eu clirio a'u cludo.

Ble wnaeth y "Orsaf ar gyfer Dau" saethu yn y pennodau eraill? Roedd angen creu gorsaf reilffordd sgrin ar unwaith o sawl gorsaf sy'n bodoli'n wirioneddol. Yn y bennod lle mae Plato yn cymryd Vera ar gart, gellir gweld gorsaf reilffordd Vitebsk o Leningrad. Ond yn St Petersburg roedd yn amhosibl saethu'r olygfa wrth gyrraedd a gadael trenau. Roedd hyn yn gofyn am orsaf reilffordd farw, megis gorsaf reilffordd Moscow yn Riga. Daethpwyd o hyd i'r bwyty, lle gweithiodd Verochka, a'i ffotograff yno.

Ffilmiwyd rhan o'r golygfeydd yn yr orsaf reilffordd Moscow yn St Petersburg ac yn yr orsaf "Losinoostrovskaya" ym Moscow. Ond roedd y rhan fwyaf yn y ffrâm yn fflachio gyrion Leningrad.

L. M. Gurchenko yn rôl Vera Nefedova

Dechreuodd Gurchenko ei yrfa actio yn y ffilm "Noson Carnifal" gan Eldar Ryazanov. Roedd yn y 56ain flwyddyn. Ar ôl y cyfarwyddwr, ni fu erioed wedi cydweithio unwaith eto gyda'r actores ifanc, hyd at y flwyddyn 82. Nid oedd Lyudmila Markovna ac Eldar Aleksandrovich wedi gwneud sylwadau ar y sefyllfa o gwbl, ond prynodd y "gwneuthurwyr" i egluro'r egwyl hir mewn cydweithrediad ag anghytundebau mawr. Fodd bynnag, ni allai fod yn anghyfreithlon - dim ond actores disglair yw Gurchenko ac ni ellir ei neilltuo i bob rôl.

Nid oes gwahaniaeth lle mae'r "Orsaf ar gyfer Dau" wedi'i ffilmio, oherwydd er mwyn rôl Vera Nefedova, roedd yr actores yn barod i ddioddef unrhyw amodau anodd: rhew, diffyg cysgu, pengliniau torri. Talodd ei hymdrechion â diddordeb: ar ôl i'r peintiad edrych ar Yuri Andropov, dyfarnwyd teitl Artist y Bobl i Gurchenko.

Yn ôl pob tebyg, addaswyd y berthynas rhwng y perfformiwr a'r cyfarwyddwr, gan fod Ryazanov yn 2000 yn canfod rôl arall ar gyfer Gurchenko yn ei brosiect. Yna fe greodd y comedi saethu "Old Nags" am y pedwar person sydd wedi ymddeol sydd am amddiffyn y gwir yn y byd "newydd", lle mae popeth yn cael ei brynu a'i werthu. Chwaraeodd Lyudmila Markovna y gwaith mwyaf diflasol a chloc ohonynt - yr undebwr llafur Elizabeth.

O. Basilashvili fel Platon Ryabinin

Roedd y ffilm "Station for Two" yn un o'r gorau yn ffilmograffeg Oleg Basilashvili, er gwaethaf y ffaith bod yr artist yn serennu mewn mwy na chant o baentiadau.

Ymddangosodd Oleg Valerianovich yn y sinema bron yr un flwyddyn â Lyudmila Gurchenko. Dim ond ei rolau cyntaf oedd mor uchel: "The Bride", "Hot Soul", "Virgin Soil Upturned" - mae'r ffilmiau hyn bellach yn ymarferol nad oes neb yn eu cofio.

Chwaraewyd y rôl gyntaf neu lai fwyaf amlwg gan Basilashvili yn nhrama Nikolai Mikhalkov "The Slave of Love." Ar ôl y ddelwedd o Thalberg yn y ffilm "Days of Turbins" nododd Oleg Valerianovich E. Ryazanov a gwahoddwyd i rôl Samokhvalov â dau wyneb yn y gomedi lyric "Romance Office". Gweithiodd yr actor a'r cyfarwyddwr yn dda: chwaraeodd Basilashvili wedyn yn y lluniau Ryazanov "Dywedwch air am y hussar tlawd", "Orsaf ar gyfer dau" a "Nefoedd a Addawir".

Mae Oleg Basilashvili wedi cael ei dynnu'n helaeth yn ein dyddiau, er yn 2014 bu'n dathlu ei ben-blwydd yn 80 oed.

Nikita Mikhalkov fel arweinydd Andrey

Roedd Nikita Mikhalkov yn yr 80au eisoes yn actor a chyfarwyddwr enwog. Fel artist, roedd yn serennu yn y lluniau "Rwy'n cerdded o gwmpas Moscow", "The Noble Nest", "Sibiriada", "The Adventures of Sherlock Holmes". Fel cyfarwyddwr, cymerodd 10 llun.

I chwarae rôl berffaith ymarferol yn yr "Orsaf ar gyfer Dau" Mikhalkov, mae'n debyg, y cytunwyd arno o barch at y meistr. Mae arwr yr actor - arweinydd cywilydd Andrew - yn ymddangos yn y ffrâm yn unig ddwywaith: y tro cyntaf y mae'n gadael ar gyfer gweithredu melonau Verochka, a'r ail amser pan fydd yn ymladd â Plato yn y bwyty. Ychydig yn ddiweddarach, gwahoddodd Ryazanov Mikhalkov i rôl Paratov wrth addasu gwaith Ostrovsky "The Dowry". Nid oedd mwy na dau gyfarwyddwr yn gallu cydweithredu.

Perfformwyr rolau eraill

Yn ei gomedi "orsaf", gwahoddodd y cyfarwyddwr lawer mwy o enwogion. Er enghraifft, chwaraeodd Nona Mordyukova ("The Diamond Arm") "Uncle Misha", Tatiana Dogileva inimeddol - yn ddidwyll ar ddyletswydd yn Intourist, ac yn gosod Alexander Shirvindt - pianydd Shurik. Roedd yr holl gymeriadau hyn yn ymddangos yn unig mewn pennod, ond roeddent yn cael effaith fawr ar ansawdd sain y ffilm.

Dechreuodd ffilmio'r llun, er mwyn siarad, o ddiwedd y naratif. Iksha - gwladfa o gyfundrefn gaeth i blant dan oed - oedd lloches cyntaf y criw. Maen nhw'n dweud nad oedd y carcharorion yn hoffi'r ffaith bod yr actor bwydo'n dda wedi "difrodi", ond canfu Oleg Basilashvili iaith gyffredin gyda nhw, er nad oedd ar unwaith. Ar gyfer Lyudmila, daeth y bennod yn anoddach pan, ynghyd â Basilashvili, mae'n rhedeg ar hyd y ffordd o dan eira. Gwrthododd yr actores nifer o weithiau, ac ar ddiwedd y diwrnod ffilmio, roedd gliniau Gurchenko i gyd yn cael eu clirio a'u cludo.