Rydym yn cyfansoddi cynllun busnes ar gyfer asiantaeth gyfieithu

Felly, dywedwn, penderfynodd rhywfaint o arbenigwr o'r maes cyfieithu drefnu ei biwro neu asiantaeth ei hun sy'n cynnig gwasanaethau ar gyfer cyfieithu o Rwsia i ieithoedd tramor, ac i'r gwrthwyneb. Ers iddo benderfynu trefnu ei fusnes ei hun, mae'n debyg ei fod yn hysbys iawn am sefyllfa'r diwydiant hwn, sef nifer y cwmnïau sy'n cystadlu am sylw'r defnyddiwr, y mae eu hymdrechion ar y cyd yn costio'r gwasanaethau cyfieithu mewn marchnadoedd rhanbarthol modern yn isel iawn Lefel. Fodd bynnag, ymddengys fod ein cyfieithydd am bris cyfieithu yn dderbyniol, gan nawr mae'n gweithio, yn gweithio i swyddfa rhywun arall, hyd yn oed yn llai am ei waith. Gadewch i ni geisio nodi beth yw pris gwasanaethau cyfieithu ar gyfer asiantaethau cyfieithu mawr, a pham nad oes cymaint o bobl sydd am drefnu eu busnes yn y maes hwn.

O ystyried y mater o sefydlu asiantaeth gyfieithu o'r dechrau, y peth cyntaf i'w nodi yw dirlawnder y farchnad gwasanaethau cyfieithu, sydd mor llawn â chwmnïau sy'n cystadlu sy'n rhaid i gyfranogwyr newydd droi mewn ciw hir i asiantaethau mwy profiadol a mawr sy'n cynnig gwasanaethau cyfieithu ar brisiau ymarferol yr un fath. Mae'r pris cyfartalog ar gyfer cyfieithu un dudalen o destun tramor i Rwsia yn y farchnad ranbarthol yn yr ystod o 250-350 rubles. Mae'r rhan fwyaf o'r ffi, wrth gwrs, yn mynd i'r cyfieithydd, ond mae'r 25-40% sy'n weddill yn mynd i gynnwys yr asiantaeth gyfieithu ei hun: cyflogau eraill, costau hysbysebu, rhent, cynnal a chadw swyddfa, ac ati. Os yw'r cyfieithydd yn penderfynu gweithio'n annibynnol, yna mae'n rhaid iddo dalu'r holl dreuliau rhestredig Ei hun neu weithio ar eu lleihau a'u lleihau. Felly, gall gwefan economegol ddod yn ddewis arall i swyddfa brydles, a gallwch geisio cyfuno dyletswyddau swyddogaethol gweithwyr â llai o bersonél, a fydd hefyd yn effeithio'n gadarnhaol ar gydbwysedd incwm a threuliau asiantaeth gyfieithu newydd.

Gan ddychwelyd at ein pwnc - paratoi cynllun busnes ar gyfer cyfieithydd a benderfynodd agor ei asiantaeth, mae'n bwysig ar gyfer pa neu y mae'r ddogfen hon yn cael ei datblygu. Os nad oes digon o arian ar gael ar gyfer agor asiantaeth, bydd angen cynllun busnes manwl yn unig fel cadarnhad i ddarpar fuddsoddwr o ragolygon "lliniaru" ar gyfer datblygu busnes newydd. Yn yr achos pan nad oes angen arian ychwanegol, bydd hunan-ddatblygiad cynllun busnes yr asiantaeth gyfieithu yn helpu ei berchennog yn y dyfodol i ddychmygu'n gliriach gronoleg a chyfaint y camau a'r gweithgareddau sydd eu hangen i gyflawni'r tasgau a roddir iddynt. Bydd y cynllun marchnata, y rhan ariannol, cyfiawnhad economaidd y prosiect - bydd astudio a strwythuro'r adrannau hyn yn helpu i bennu nodau tymor byr a hirdymor, yn ogystal â phrydloni'r ffyrdd byrraf o'u cyflawni. Gellir casglu'r wybodaeth ar gyfer llunio cynllun busnes bach o ffynonellau eilaidd: y cyfryngau a'r Rhyngrwyd, fodd bynnag, yr opsiwn a ffafrir yw cynnal eich ymchwil maes eich hun, lle gallwch chi ffonio'ch cystadleuwyr uniongyrchol a chyflwyno'ch hun fel darpar ddefnyddiwr o wasanaethau cyfieithu, Trafod gyda nhw y prisiau ar gyfer gwahanol fathau o gyfieithiadau, cymwysterau eu cyfieithwyr a hyd yn oed sefyllfa gyfredol y farchnad yn gyffredinol. Dyma'r unig ffordd i ddarganfod y prisiau gwirioneddol ar gyfer gwasanaethau cyfieithu tebyg, gan fod gwybodaeth am y gwerth a roddir ar wefannau yn aml yn fras, ac mae ei eiriau allweddol yn "o". Hynny yw, er enghraifft, "y gost o gyfieithu testun o 200 rubles y dudalen" - mae hyn yn swnio'n demtasiwn, ond yn ystod sgwrs ffôn mae'n amlwg y bydd yn amlwg bod y pris a nodir yn ddilys ar gyfer cyfieithu cannoedd o dudalennau o lenyddiaeth heb ei rannu, a dweud y bydd cyfieithiad technegol o dwsin o dudalennau yn cael eu gwerthuso Ar gyfartaledd y dudalen 350 rubles. Mae enghreifftiau o'r fath yn dangos yr angen am waith annibynnol parhaus i gyfeiriad astudio'r sefyllfa bresennol yn y farchnad a'i gydgrynhoi i mewn i gynllun busnes bach, gan heb wybod prif ffactorau galw'r farchnad mae'n anodd cynnig gwasanaeth gwirioneddol boblogaidd a gwneud pobl yn cysylltu â'ch asiantaeth gyfieithu.