"Rwy'n plagio" - ystyr idiom ac enghreifftiau

Rydym yn credu nad gefnogwyr plagio yno. Ond dod o hyd i lawer o bobl chwilfrydig sydd eisiau gwybod ystyr uned phraseological. Gadewch i ni ystyried yn fanwl: y gwerth, tarddiad, ac yn defnyddio enghreifftiau.

golygu

Haunting - mae'n ei olygu i gerdded, i ofyn am unrhyw wasanaeth, ond mae'r rhan fwyaf yn aml mae'n fater am benderfyniad swyddogol penodol. Trothwyon fel arfer yn dioddef yn y swyddfeydd o swyddogion.

Nid oes dyn tyfu yn Rwsia, nad oedd yn gwybod, yn ymarferol, ystyr yr ymadrodd hon. Cyn gynted ag yr ydym yn bellach yng nghwmni rhiant, gofalwch eich bod yn dod o hyd i fargen a fydd yn ein gorfodi i plagio. Un o nodweddion nodweddiadol o daith gerdded o'r fath - mae'n ddiystyr. Hynny yw, nid yw pobl yn siarad fel hyn, pryd y gall y broblem ei datrys, os byddwch yn mynd i mewn i un cyfrif i un person. dadl o'r fath, pan fydd gennych amser hir i ymweld â'r un sefydliad, ac yna un arall, yna bydd y trydydd. Gall hyn fod yn nifer anfeidrol.

tarddiad

Nid yw cof pobl wedi cadw straeon arbennig ar yr achlysur hwn. Mae'n debyg, yr idiom tarddu o brofiad uniongyrchol.

Yn Rwsia, am ganrifoedd roedd dwy gwirionedd nid gydgysylltiedig: corfforol a biwrocrataidd. Y prif anhawster yw bod yr ail flaenoriaeth dros y cyntaf. Mewn geiriau eraill, rhywbeth i Budge mewn gwirionedd gorfforol, mae angen i chi ofyn am ganiatâd a chael caniatâd ysgrifenedig gan y realiti o fiwrocratiaeth. Gyda llaw, dyna pam "Souls Dead" NV Gogol - gwaith tragwyddol! Ond gadewch i ni siarad am bethau trist.

Mae'r lluniau cychwynnol y "Twist o Tynged" Eldar Ryazanov ac idiom

hoff fframiau ffilm Nadolig Mae pawb yn rhagflaenu y ffilm, sy'n egluro sut y digwyddodd bod yr arwr got ar awyren i Moscow a St Petersburg yn dod i mewn, rhoddodd y cyfeiriad a oedd yn "gartref." Iawn ailadrodd hanfod yn fyr. Yn y cartŵn y pensaer wedi creu prosiect model cartref. Llety yn neis iawn. Roedd adeiladau eraill o amgylch y tŷ, mynedfa, wrth gwrs, oedd i gyfyngu sgematig. Mae'r awr wedi dod pan roedd yr awdur i plagio swyddogion cabinet. Mae strôc ysgafn o pen, maent yn rhyddhau drafft o'r "ychwanegol" hyd nes ei fod yn petryal syml gyda llawer o ffenestri arno. pen cartŵn fframiau gorymdaith cartref Sofietaidd fel nodweddiadol ar draws y blaned. Yn ffodus, nid yw y broffwydoliaeth wedi dod yn wir.

Mae'r stori hon, yn anffodus, yn adnabyddus i'r holl bobl o broffesiynau greadigol, nad ydynt yn gallu dod o hyd i le parhaol. Cyfieithwyr plagio cyhoeddwyr llyfrau, awduron a newyddiadurwyr - papurau newydd a chylchgronau, ac unrhyw di-waith - mae'r swyddfeydd eu harweinwyr posibl.

Unwaith y bydd darllenwyr yn dysgu bod yr ymadrodd "swnian" (sy'n golygu ei fod yn dangos ac egluro), ni allwn ond dymuno iddo fynd ac yn gofyn i'r rhiant cyn lleied ag y bo modd.