"Compostio ymennydd": gwerth jargon a tharddiad ei tharddiad

Yn llafar modern cwrdd ag amrywiaeth o fynegiant sefydlog. Er enghraifft - "dyrnu ymennydd" os byddai ymadrodd wedi clywed pobl, yn rhugl yn iaith Rwsieg, tua chant o flynyddoedd yn ôl, ni fyddai wedi deall beth oedd yn digwydd. Heddiw, mae'r ystyr hyn yn glir i bawb jargon am Rwsia brodorol. Gadewch inni geisio i benderfynu ar eu union ystyr ac i ddeall sut ymadrodd hwn wedi digwydd.

ystyr jargon

Mae'r "dyrnu ymennydd" ymadroddion, mae yna nifer o nodweddion sy'n debyg yn yr ystyr o werthoedd. Fel arfer bwyta y jargon, gan unigolyn mewn cof: i ddweud celwydd, i osod rhywbeth, gadw at y sgwrs, ystumio y gwir, er mwyn cael sgyrsiau diflas a blinedig interlocutor. Hefyd, gall yr ymadrodd hwn olygu pregethau a dysgeidiaeth diangen. Mae enghreifftiau o ddefnydd: "Stopiwch fi ymennydd compostio!" Neu "Dywedodd wrthyf y dyrnu ymennydd cyfan!".

amrywiadau o darddiad

Yn ôl rhai fersiynau o'r jargon wedi dod i geirfa anffurfiol o jargon lladron carchar. Gan os nad oedd, heddiw yn sefydlog ddigon ymadrodd yn cael ei ddefnyddio yn aml mewn sgwrs bob dydd, yn arbennig o boblogaidd ymhlith pobl ifanc. tarddiad etymological o ddau opsiwn. Y mwyaf poblogaidd ohonynt - o'r enw "dyrnu." Mae'r ddyfais hon am docyn ar farc gludiant cyhoeddus drwy dyrnu tyllau ynddyn nhw neu wneud cais marc inc arbennig. Yn unol â hynny, yn llythrennol esbonio ystyr "punch ymennydd" y mynegiad yn gallu bod yn "tyllu" neu "gwybodaeth baent cymhwyso rymus." Yr ail ddewis yn fwy diddorol - o'r gair "compost" (garbage a gwastraff, ffordd naturiol trosi'n i mewn hwmws a ddefnyddir at ddibenion amaethyddol). Yn yr achos hwn, gall ein jargon yn cael eu dehongli'r fel a ganlyn: ". I droi'r ymennydd yn rhywbeth brwnt, drewllyd ac annymunol"

cyfystyron

Efallai y bydd y ymadrodd "ymennydd compostio" yn cael ei ddisodli optionally gan fwy cytûn heb synnwyr afluniad. Yn dibynnu ar y cyd-destun y cynigion fod yn cyfystyron priodol: diflasu, yn gorwedd, nid dweud y gwir, aros gyda'r sgwrs. Cyfwerth mewn ystyr yn y fath ymadroddion gosod fel "pwff" neu "gwneud yr ymennydd." Fodd bynnag, i ddefnyddio'r jargon yn dilyn yn ystyrlon. Maent yn berthnasol yn unig mewn sgyrsiau anffurfiol gyda anwyliaid, yn sylweddoli bod yn union y fath amlygiad o synnwyr digrifwch a synnwyr cyffredin y naratif.