Pwy ddywedodd yr ymadrodd: "Ydych hyn yr ydych yn ei wneud, doed a ddêl," a beth yw ei ystyr?

Mae'r ymadrodd "gwneud yr hyn rydych yn ei wneud, ac a fyddai'n" Daeth yn dipyn o wireb neu arwyddair. Fodd bynnag, nid yw ei boblogrwydd yn golygu bod awdur y datganiad hwn yn hysbys yn glir. Felly, er enghraifft, mae'n cael ei briodoli i rhetoricians Rhufeinig enwog megis a gwleidyddion fel Cato yr Hynaf , neu Mark Avrely. Fodd bynnag, ymhlith y llu o ddyfyniadau o'r union ymadrodd olaf Nid yw dod o hyd. Mae tebyg, sy'n datgan y dylai un wneud yr hyn y dylai, ac yn dal yn digwydd bod yn mynd. Mae hwn yn un o egwyddorion athroniaeth Stoicaidd.

"Ydych hyn yr ydych yn ei wneud, yn dod yr hyn y gall" - geiriau hyn neu rai tebyg hefyd yn cael eu gweld mewn testunau hynafol, er enghraifft fel yr epig Indiaidd "Mahabharata". Un o'r llinellau stori hon llenyddiaeth fawr yn disgrifio'r rhyfel rhwng y ddau dynasties cystadleuol. Un o arwyr y epig, Prince Arjuna, yn bryderus iawn oherwydd y ffaith bod ei ffrindiau a theulu ar ddwy ochr y blaen. Ar y dyn sy'n gyrru ei gerbyd (mewn gwirionedd ei fod yn y duw Krishna, yn ymgnawdoliad o Vishnu), yn esbonio iddo ef fod y berthynas y crediniwr yn rhyfelwr ac yn enwedig perfformiad dyletswydd (dharma).

"Ydych hyn yr ydych yn ei wneud, doed a ddel" - cri hwn oedd un o hoff sloganau o lawer o farchogion canoloesol. Felly, dros gyfnod o amser, mae'n ffurfio ddihareb Ffrengig, sy'n cyfleu ystyr y geiriau hyn. Hi oedd yn hoff o ddweud, a Leo Tolstoy. Mae'r ymadrodd mor unedig gyda diwylliant Rwsia sydd wedi treiddio hyd yn oed yn yr amgylchedd o gwrthwynebwyr gwleidyddol. Mewn digwyddiadau o'r fath yn adnabyddus fel "Calan Mai Sakharov yw", y geiriau hyn yn aml yn clywed fel enghraifft o ymadrodd enwog hoff freethinker cyfnod Sofietaidd.

Felly a ddywedodd mewn gwirionedd hi: "Ydych hyn yr ydych yn ei wneud, doed a ddelo?" Ni all ateb i'r cwestiwn hwn fod yn ddiamwys. Brenin Solomon yn ei ddamhegion a Dante "Divine Comedy", enwog Kant rheidrwydd pendant a Confucius yn ei feddyliau ar benodi bywyd dynol - popeth o fewn eu cynnal yn rhywsut yn hoffi. Martin Luther, yn sefyll o flaen cynulleidfa Worms Catholig ei gwneud yn ofynnol iddo ildio, dywedodd ei fod yn sefyll ar hyn, ac yn gweithredu na allai fel arall. Felly, credir yr un fath.

Mae rhai yn amau a ymadrodd hwn mewn perthynolaeth moesol. Fodd bynnag, mae'r camau gweithredu y bobl sy'n proffesu egwyddorion hyn, dywedwch wrthym am eu cadw at egwyddor ac argyhoeddiad. Felly, pan fyddwn yn dehongli'r geiriau hyn, nid ydym yn sôn am rywbeth na allwch wneud pobl normal a gweddus. Mae'r holl ystyr yr ymadrodd hwn yw gweithredu yn unol â mynnu eu cydwybod, a orfodir yn iawn, ac nid yn meddwl, os byddwch yn cyffwrdd y canlyniadau, ac a fyddant o fudd i chi. Nid yw hyn yn golygu nad yw yn gyffredinol yn meddwl am ganlyniadau eu gweithredoedd. Wrth gwrs, mae angen i chi gyfrif eich ffordd ac yn ceisio rheoli'r sefyllfa. Ond, yn anffodus, mae'n aml yn digwydd bod yn cael ein hunain wynebu dewis nad oedd yn dymuno ei wneud. Ond serch hynny, mae angen. Ac yna mae pob un ohonom yn penderfynu a ddylid dod â rhywbeth yr ydych yn byw, neu beidio.

Gallwn ddweud bod Iesu Grist yn y ddameg, lle anogodd beidio â phoeni am yfory ac nid meddwl am beth i'w wneud ar ôl, hefyd, yw awdur ymadrodd hwn. Y peth mwyaf pwysig i ddyn mewn bywyd - i fod yn chi eich hun, waeth beth yw'r rhwystrau.