Phraseologism Gwerth "aros am y tywydd ar y môr." A oes rhaid i mi aros am roddion o fywyd

Pobl, naill ai yn awr neu yn y gorffennol ddim yn hoffi rhai o'i gydweithwyr sy'n aros am drugaredd dynged. I benderfynu ar y doomsayers yn cael llawer o ddywediadau addas, ond heddiw byddwn yn canolbwyntio ar un: ". Aros am y tywydd môr" ffocws gwerth phraseologism Wrth gwrs, bydd yn cael ei archwilio, nid yn unig yr ystyr, ond hefyd bod yna ffynnon yn y sefyllfa o aros a gofyn am rhywbeth o dynged.

tarddiad

Wrth gwrs, fel yn y rhan fwyaf o achosion, ar gael i ni yn unig damcaniaeth ynglŷn â ble y daw'r ymadrodd. Mae dau rhagdybiaethau sylfaenol. Yn gyntaf, wrth gwrs, yn erbyn y Mariners. Wedi'r cyfan, pan fydd person yn y môr, ni all ddylanwadu ar y tywydd a bu'n rhaid aros am ei wrth iddi fydd, os nad yn dda, yna bydd y di-ddiffygiol i symud ymhellach ar hyd y llwybr. Wrth gwrs, mae'r digwyddiadau a ddisgrifir yma, wedi eu gwreiddiau yn y gorffennol pell, hyd yn oed pan oeddent yn yr hwyliau ac nid oedd yr injan stêm. Yn unol â hynny, morwyr ddibynnol iawn ar y mympwyon y tywydd. Mae un esboniad posibl, gan ddatgelu'r ystyr ac arwyddocâd phraseologism "aros am y tywydd ar y môr."

Mae'r ail ddamcaniaeth, gellir dweud o darddiad domestig. Mae'r ffaith bod y tywydd ar y môr, mewn egwyddor, yn gyfnewidiol iawn. Felly, cododd y mynegiant o arsylwi dynol cyffredin o'r ymddygiad y môr.

Gwnaethom adolygu hanes y mater a gwerth uned phraseological "aros am y tywydd môr" Dylai fod ar.

golygu

Mae'n hawdd i'w deall, yn seiliedig ar ddau rhagdybiaethau, y canlynol: sut y byddai gall mynegiant sefydlog yn codi, mae'n cael ei, beth bynnag, yn cipio beth mae'r person yn cymryd mewn sefyllfa benodol aros i siawns, mae'n well ganddo segur ac aros nes bod yr holl y ddelwedd o ei hun .

Gan gyfeirio at enghraifft benodol, sydd bron bob amser yn helpu i egluro geiriad haniaethol.

Classic triongl cariad: un ferch a dau fab, a'r olaf - y gorau o ffrindiau. A gadewch i ni yn dweud bod un ohonynt berthynas dda gyda'i dad. A'r dyn ifanc trist yn dweud:

- Felly beth ydych chi'n gonna ei wneud? Byddaf yn edrych ar chi a meddwl, ac os ydych yn gwybod gwerth uned phraseological "aros am y tywydd y môr"? Oherwydd eich bod yn awr yn ymddwyn yn y ffordd honno - i ddibynnu ar dynged!
- A beth ddylwn i ei wneud?
- Cymryd materion yn eich dwylo eich hun. Siaradwch at ffrind, siaradwch gariad. Ac yn aros am nad yw'r tywydd môr ots.

phraseologism moesol

Mae tôn iawn o'r ddeialog blaenorol rhwng tad a mab mae disgwyliad penodol gan fod y broses werthuso. Mae pethau yn y byd, y mae pobl yn gallu dylanwadu. Er enghraifft, yn gwneud rhywun o weithrediad y teulu, a gall person yn unig yn dibynnu ar broffesiynoldeb meddygon ac aros. Ni allai yna wneud unrhyw beth. Ond yn y rhan fwyaf o achosion, nid yw bywyd yn goddef aros. Aros yn groes i natur bywyd. Os yw person ei eisiau rhywbeth yn ei wneud, rhaid iddo fod yn gyfrifol am gyfieithu dylunio.

Os byddwn yn crynhoi ac yn siarad am sut y gallwn fynegi cyfanswm cynnwys yr ymadrodd "i aros am y tywydd môr" gwerth phraseologism mewn gair, nid yw'r dasg mor syml. Yn amlwg, byddai'n y ferf "credu", "aros", "gobaith", ond mewn unrhyw achos, beth bynnag y ferf a gymerwn fel asgwrn cefn ar gyfer phraseologism newydd byr, bydd yn cael ei o leiaf gwau i mewn ymadrodd, megis "-sail i gredu / gobaith / I aros. " Gan ddefnyddio dim ond un gair nid oedd yn dod allan i floc ystyr yr ymadrodd "i aros am y tywydd môr", yn anffodus.