Petersburg hydref

Hydref, yn disgyn ...

Daeth yr Hydref yn anffodus i St Petersburg,

dail melyn ar y ddaear crymbl

carafannau Adar anelu am y de,

Wynebau o dai taenellodd niwl llwyd.

Sullen, llygaid joyless o bobl

Mae dyfroedd tywyll y Neva dianc.

Fel pe o stori tylwyth teg yn dod dihiryn

Yn y llun uwchben y Gaeaf tywyll yn codi i'r entrychion.

Ond yn sydyn yn y cwmwl yn sydyn

flashes golau enfys ac yn gynnes

City, rhodfeydd, ffyrdd cylch pell ...

Ac yn fy nghalon ar unwaith yn dod yn ysgafnach.

Daeth yr Hydref yn anffodus i St Petersburg,

Mae'n agor y ffordd ar gyfer yr oerni a stormydd eira,

Ac adnewyddu gwanwyn nesaf wedi ...

Drwy'r amser, ar hyd a lled eu tro.

Hydref

hydref Anhapus wedi dod i'r ddinas

dail melyn o gwmpas. Mae'n drueni!

Drwy hedfan adar newydd gymryd i dde

wyneb Petersburg fel a llwyd fel llygoden.

Oedolion, plant yn edrych yn rhyfedd ac anghyfeillgar

Dyfroedd afon yn rhedeg yn gyflym a phrin

Dros Zimny yw ysbryd o stori

Mae'n ddiamynedd, cas, yn welw iawn.

Edrychwch, os gwelwch yn dda! Castell-nedd gymylu'r sunl

Mae'n gwenu, dweud "Peidiwch â phoeni. Mae pob hawl "

lliwiau enfys gynhesu ein heneidiau

Sgwariau, strydoedd hir, ardaloedd ger ffyrdd.

hydref Anhapus wedi dod i'r ddinas

Blodau yn troi at y sbwriel. Mae'n popeth da chi!

Lleoedd ar gyfer eira a rhew yn cael eu gwneud yn unig

Mae pob yn mewn amser », dywedodd pobl.

freuddwyd

Krasivyy.pushisty, gemwaith

Syrthiais ac yn cynnwys y noethni

Mae'n dod cynhesrwydd a llawenydd,

Yn rhoi rhamantwyr breuddwyd.

breuddwyd nas gwireddwyd o wyrth

Mirage anialwch diffaith

Fel stori tylwyth teg, a fydd yn ...

(Cofnod, chinyu pensil)

Beth ydw i? O ie, am obaith,

Ar ffydd yn elw hapus,

Coed mewn dillad dymunol,

Brocêd cynnwys llwch.

O dan storm o emosiwn

Nid oeddwn yn gallu gwrthsefyll y graffit du,

Ac aflonyddwch naturiol rhyfedd,

(O'r ffenestri, esgus i mi drwy)

Frost yn tyfu cryfach sylweddol,

A'r gwynt yn canu yn chwyrn

Felly, ble wyt ti, breuddwyd, yn rhy hwyr?

Edrychaf ymlaen, dim ond amser yn rhedeg allan!