Gwell lwc y tro nesaf: darddiad ac ystyr yr ymadrodd

Byddwch yn defnyddio yn eich araith wahanol "coginio" ymadrodd? Mae'r rhan fwyaf tebygol, ie. Maent wedi dod yn rhan o'n bywydau, ac yn y rhan fwyaf o achosion yn cael eu defnyddio ar fympwy. Eu gwir ystyr, yr ydym weithiau nid ydynt hyd yn oed yn dyfalu. Er enghraifft, i gyd yn hysbys yn dweud na all tarddiad "gwaethaf-cyntaf" yn rhywbeth am yr ydym yn ei feddwl. Yn wir, yn Rus hynafol, roedd llawer o gredoau paganaidd, sy'n golygu coaxing ysbrydion o fwyd da. Beth ydym ni? Fel bod y tarddiad y ddihareb "gwell lwc y tro nesaf" fod yn eithaf anarferol ac mae ganddynt ystyr sanctaidd.

Blinopechenie: traddodiad coginio hynafol Rwsia

Yn y byd o crempogau ystyriwyd ddyfais Rwsia yn wreiddiol. Nid ydynt yn hyd yn oed gael gyfochrog yn Saesneg a Ffrangeg, sy'n cadarnhau'r ddamcaniaeth eu tarddiad. Mae haneswyr yn credu bod y crempogau Rwsia o leiaf fil o flynyddoedd. Er bod y cyfeiriad cyntaf at dysgl fath dyddio i'r nawfed ganrif. Nid ydym yn gwybod yn union a ddyfeisiodd y rysáit ar gyfer crempog, ond mae chwedl am hap y ddyfais presennol. Mae haneswyr yn cadw at y ddamcaniaeth bod y ffwrnais yn un o'r gwragedd tŷ yn ddamweiniol anghofio blawd ceirch ac ysgafn ffrio. Y canlyniad oedd dysgl blasus ac anarferol, dros amser, a ddaeth yn rhan o'r fwydlen ddyddiol.

Yn Rwsia, roedd crempogau yn boblogaidd iawn o wenith yr hydd a blawd rhyg, maent yn cael eu gwneud yn aml gydag amrywiaeth o lenwadau. Dros amser, mae'r crempogau cael eu defnyddio fel prydau angladd, eu pobi mewn symiau mawr ac yn dosbarthu i'r tlawd fel eu bod yn cofio'r meirw gyda gair caredig.

Mardi Gras: traddodiad paganaidd

Mae llawer o'n gyfoeswyr priodoli tarddiad y dywediad "gwaethaf-cyntaf" gyda'r Carnifal gwyliau. Roedd ar hyn o bryd gael ei wneud crempogau a cheunant dydd bob arnynt, hael arllwys menyn, hufen sur neu jeli aeron. Ystyr Rwsia brodorol Mardi Gras yn ddathliad paganaidd y gwanwyn, mae ein hynafiaid yn hapus y pelydrau cyntaf yr haul a chrempogau coginio sy'n debyg eu hymddangosiad cylch solar. Ystyriwyd ei bod yn bwysig i fwyta crempogau yn y bore tan yn hwyr yn y nos, i dawelu y duwiau ac i gyflymu dyfodiad y cynhesrwydd gwanwyn.

Mae llawer o wragedd tŷ crempog cyntaf i'r chwith prif paganaidd duw Perun, a oedd i fod i gael drugaredd ar y tŷ o golli gwartheg a mellt mellt, arswyd ysbrydoledig dros y Slafiaid hynafol. Ydych chi'n meddwl eich bod wedi dod o hyd i'r ateb i'r cwestiwn pam y "gwaethaf-gyntaf"? Efallai y bydd y tarddiad y phraseologism hwn yn llawer mwy cymhleth nag y mae'n ymddangos ar y dechrau. Felly, yn cymryd eich amser, nid y stori yn hoffi i ddatgelu eu cyfrinachau yn gyflym.

Gwell lwc y tro nesaf: yr ystyr a tharddiad phraseologism

Hyd yn oed os nad ydych yn hoffi crempog, mae'n dal uttered yr ymadrodd hwn fwy nag unwaith. Felly, eich bod yn deall ystyr rhai dywediadau. Os oes gennych unrhyw fusnes na all wneud hynny ar y cais cyntaf, yna rydych yn consoling eu hunain drwy ddweud bod y grempog cyntaf bob amser yn dalpiog. Mae tarddiad yr ymadrodd yn yr ystyr hwn yn dryloyw iawn - nid bob amser yn wir yn cael ei ddadlau ar y cynnig cyntaf, mewn gwirionedd i gyd dros yr angen i gael rhywfaint o brofiad. Ond mae ymddangosiad cefndir o ddiarhebion sy'n gysylltiedig â chamau gweithredu banal ystod crempog pobi.

Mae hanes y dywediadau

Un o gyfrinachau grempog blasus ac yn denau yn padell ffrio boeth iawn. Mae'n ei gwneud yn hawdd i droi nhw yn y crempogau pobi pen-eu cael ac cochion. Ond mae'r broses o wresogi y badell gofyn am rywfaint o amser, Croesawydd felly dibrofiad na allai gyfrifo'r amser gwresogi ac arllwys y cytew i mewn i'r badell, nid wedi cyrraedd y tymheredd a ddymunir. O ganlyniad, mae'r crempog yn dechrau i lynu ac nid gwrthdroi, sy'n arwain at ei drawsnewid i mewn i lwmp flêr sy'n cywilydd a gyflenwir at y bwrdd fel prydau. Gelwir hyn - gwell lwc y tro nesaf, tarddiad yr ymadrodd a'i werth llawer yn gweld ei fod yn hyn, yr ydym yn ei ddisgrifio storïau. Mae'n ymddangos bod popeth yn syml, ond, ar wahân i hyn, mae'r fersiwn mwyaf cyffredin, mae llawer o ffactorau anhysbys mewn cylchoedd eang o darddiad yr opsiynau ymadrodd o hyd.

"Mae'r coma crempog cyntaf" neu "gwaethaf-gyntaf"? phraseologism Tarddiad

Nid yw bob amser yn yr ymadrodd o'r gorffennol cyrraedd ni fel Ffrwyth dychymyg gan ein hynafiaid. Mae rhai ymchwilwyr yn credu yr iaith Rwsieg, sy'n ymadrodd enwog yn ei ffurf wreiddiol, yn swnio fel "y coma crempog cyntaf", yn hytrach na glust y dyn modern yn fwy arferol - yn ". Gwell lwc y tro nesaf" Mae tarddiad y phraseologism hwn yn yr achos hwn mae arwyddocâd dwfn Cenhedlig.

Ers yr hen amser yn Rwsia ei barchedig iawn gwlt yr arth. Ystyrir anifail Mighty oedd nid yn unig berchennog y goedwig, ond hefyd yn gwarchod y gwan a'r anghenus. Mewn ystyr ehangach, yr arth gwelwyd unrhyw anifeiliaid yn y cnawd ac ysbryd goedwig teg, taker dan ei warchodaeth, a pobl sy'n gwybod sut i gael ynghyd â duw ac i barchu hynny.

Roedd gan y gair "arth" hefyd ei ystyr, gan ei fod yn ei ffurfio gan ddau air nodweddiadol "mêl" a "wrth y llyw." Ond ble mae'r coma, byddwch yn gofyn. Dyna dim ond y rhan fwyaf diddorol o'r stori. Ancient Slafiaid arwain at y gallu i AWE eirth treulio'r gaeaf yn gaeafgysgu. Mae'r cyflwr ein hynafiaid canfyddedig fel rhyw fath o farwolaeth, ond y deffroad y gwanwyn y arth ysbryd fel y atgyfodiad a'r fuddugoliaeth bywyd dros farwolaeth. Ar gyfer y cyflwr gaeafgysgu ei fathu term arbennig - Ma. Safodd am breuddwyd sanctaidd o wirodydd, a'r ysbrydion eu hunain yn aml yn cyfeirio coma. I dawelu nhw, rhoddodd y Croesawydd yr ymgais gyntaf fel offrwm yn y dyfodol a allai gyfrif ar y cymorth y perchennog goedwig ym mhob mater.

Mae edrych yn ôl ganrifoedd: pwy yw'r coma?

Mae gwyddonwyr sy'n edrych yn ddyfnach i ystyr y gair "coma". Maent yn cynnal gyfochrog clir rhwng y ddealltwriaeth yn yr ystyr ehangaf y gair "lle" a thraddodiad y Slafiaid hynafol. Yn ôl nifer o astudiaethau, roedd ein cyndeidiau y syniad nid yn unig o pantheon o dduwiau paganaidd, yn gyfrifol am ffenomenau naturiol, ond hefyd y duwdod yn fwy arwyddocaol, sy'n uwch pob peth. Eu bod yn styled ei dalpiog. Yn y dyfodol, a dyna pam nad oedd y gair "lle".

Com yw creawdwr pob peth, a gallai rheol gweddill y duwiau. Er syndod, y man preswyl o'r duwiau a duwiesau a elwir y Slafiaid hynafol y Big Dipper. Mae'n ag arth anferth ger dduwies paganaidd ddangosir Lada, sydd hefyd yn dod â ni yn ôl at y fersiwn o'r bwysigrwydd y cwlt arth yn hynafol Rwsia.

Coma: arth neu gardotyn?

Mae rhai haneswyr bendant gwrthod y fersiwn o'r adnabod ysbryd y arth gyda'r gair "coma". Ond gyda sain gwreiddiol y diarhebion maent yn cytuno. Dyma ond Comas gwyddonwyr hyn yn galw categori penodol o bobl. Yn ôl at ffynonellau hanesyddol, yn Rwsia coma aml arddull gardotwyr neu cripples.

Nid oedd gan eu tai ac incwm eich hun y bobl hyn, eu bod yn cael eu symud o un ardal i'r llall ac yn bodoli elusen sy'n ddyledus. Yn aml, coma yn bobl dalentog iawn ac yn cymryd rhan yn y cyflwyniadau teg. Maent yn chwarae rôl buffoons a gwisgo mewn bearskins, chwarae'r perfformiadau cyfan. Nid yw arian ar gyfer y gwaith yn derbyn coma, ond mae'r bwyd yn cymryd yn barod.

Nid yw'n syndod bod y grempog cyntaf coginio ar Croesawydd wyliau yn barod i aberthu y tlawd a'r cardotwyr, er mwyn cael y fendith ar gyfer eich cartref a'ch teulu. Wedi'r cyfan, ar bob adeg yn Rwsia yr elusen ei ystyried yn glanhau ar gyfer yr enaid, mewn un ffordd neu'r rhan arall yn ein cyndadau o'r holl incwm a statws cymdeithasol.

Ac rydym i gyd yn gwybod y dywediad yn gyfan gwbl? fersiynau newydd o'r phraseologism tarddiad

Mae ieithyddion sy'n credu bod dweud "gwaethaf-gyntaf", tarddiad yr ydym yn awr yn ceisio at chyfrif i maes, yn dod i lawr at ein dyddiau, nid yn gyfan gwbl. Mae'r ffaith bod y bobl groesawgar Rwsia yn hysbys ymhell y tu hwnt i ffiniau ein gwlad. Croesawydd oedd eu dyletswydd i fwydo'r gwesteion, ffrindiau a chydnabod. Ac yna cychwyn yr union bwyta. Yn enwedig pan ddaeth i hyn prydau Nadolig fel crempog. Yn hanesyddol, yn y cytew i crempog eu defnyddio dim ond y mwyaf ffres a chynnyrch gorau. Fel arall, credid bod i fanteisio ar pobi Nid yw hyd yn oed yn werth chweil - ni fydd y toes yn codi, mae'r crempogau yn cael blas.

Wrth i ieithyddion yn dadlau ddihareb ei ddyfeisio gan ein hynafiaid yn y fersiwn nesaf - "y coma crempog cyntaf, dau ffrind, perthnasau pell drydydd, pedwerydd a fi." Mewn unrhyw achos, y cyntaf o crempogau mynd coma, a dim ond y Croesawydd dathliad olaf un. Dyma'r dull y Slafiaid yn ystyried yr unig wir.

casgliad

Mae'n rhyfeddol pa mor agos intertwined cysyniadau datblygedig yn y byd a thraddodiadau hynafol. Felly, yn naturiol, yr holl ddihareb cyfarwydd yn gwneud gwyddonwyr nifer o fersiynau ac anghydfodau. O'r holl fersiynau uchod ei darddiad, gallwch ddewis pa well gennych. Ond yn cadw mewn cof bod, o crempogau, byddwch yn cyffwrdd i draddodiadau hynafol y bobloedd Slafaidd. Felly peidiwch ag anghofio i adael y coma dirgel grempog cyntaf.