Diarhebion y famwlad. Diarhebion a dywediadau am y Motherland

Mae'r bobl Rwsia am ganrifoedd ymgorfforir gariad y thad yn y gwaith, gan gynnwys ar lafar. Roedd pobl yn diarhebion, ysgrifennodd storïau a chaneuon sy'n ymroddedig i ei wlad, hometown neu bentref. Maent yn edmygu grym milwrol o Rwsia, ac yna Rwsia, harddwch ei natur, ei thraddodiadau ac arferion. Mae popeth sydd erioed wedi bod trigolion ymfalchïo yn ein gwlad, a ymgorfforir yn llên gwerin - diarhebion a dywediadau.

Mae'r cysyniad o "mamwlad"

Cyn archwilio diarhebion y famwlad, mae angen diffinio ystyr geiriadurol y cysyniad. O dan y cartref i ddeall y man geni dyn neu ymddangosiad yn beth yn yr ystyr ehangaf. Mae'r gair yn tarddu o'r rhai o'r cysyniadau o ieithoedd eraill y gangen Slafeg. Er enghraifft, mae'r gair "mamwlad" yn yr iaith Wcreineg yn golygu "teulu" yn y Croateg Serbia a - ". Digonedd o ffrwythau" Gyfystyr â cysyniad hwn yn y famwlad, Homeland, ochr frodorol. Weithiau, yn Diarhebion y gair "mamwlad" yn cael ei ddisodli gan y rhain gyfystyr.

Mae tarddiad o ddiarhebion am famwlad

Ni allai diarhebion y famwlad yn ymddangos heb hunaniaeth genedlaethol a gwladgarwch y bobl Rwsia fel cenedl fawr, a all fod yn falch ohono. Gwladgarwch yma yn gweithredu fel categori o emosiynol, gan helpu i greu newydd, gan gynnwys celf, a fynegir mewn celf gwerin. Arbennig meddylfryd Rwsia bobl sy'n gyfrifol am eu ymlyniad i'r lle ei eni, ymdeimlad dwfn o dristwch, os oes rhaid i chi fynd i rywle arall.

Yn y byd heddiw yn mamwlad mewn ddiarhebion yn golygu y rhan fwyaf o'n gwlad yn ei gyfanrwydd, ac nid lle y geni neu fan preswyl (ychydig mamwlad). Mae hyn oherwydd y ffaith bod heddiw y sefyllfa wleidyddol yn y byd yn ei wneud i ganfod Rwsia yn gyffredinol, yn rhywbeth pwerus, cryf, hyderus. Dyna pam y diarhebion yn ei ddweud am y wlad enedigol o wlad yn gyffredinol.

Cyfystyron y gair "mamwlad" yn y dywediadau

Gall diarhebion y famwlad yn cynnwys cyfystyron o'r cysyniad. Er enghraifft, "yn ei gartref, a waliau yn helpu." Famwlad ei ddisodli gan y gair "ty" er mwyn dangos lle yr enedigaeth, hynny yw, y gornel agosaf y blaned ar gyfer bodau dynol.

"Ar gyfer ein mamwlad holl ddynoliaeth" - ddihareb hon yn y cysyniad o "mamwlad" yn gyfystyr â "Fatherland", fel y gellir eu defnyddio'n gyfnewidiol. Yn yr achos penodol, y ddihareb yn bresennol ar y werin Rwsia traddodiad llafar rhigwm. Mae hyn yn y rheswm y defnydd o'r term "mamwlad."

"Ar yr ochr frodorol y garreg a'r arwydd" - yn y sefyllfa hon, o dan yr ymadrodd "tir frodorol" yn cyfeirio at y famwlad yn hytrach dyn bach, yn lle ei fod yn gwybod yn dda.

Cymharwch mamwlad â chysyniadau eraill mewn diarhebion

Mae llawer o diarhebion a dywediadau y famwlad a adeiladwyd ar y gymhariaeth. Mae'r dechneg hon yn helpu i adeiladu eu mamwlad yn statws rhywbeth sanctaidd. Er enghraifft, yn aml iawn, gallwch ddod o hyd cymhariaeth o'r Motherland a mam y ddau gan y rhai y mae pobl yn caru ers plentyndod, felly ni all hynny fod dau. "Un fam, perthnasau ac un mamwlad" - mae hyn yn un o'r dywediadau mwyaf cyffredin ac adnabyddus yn lle y gymhariaeth hon yn cael ei ddefnyddio.

Cymariaethau yn helpu i ganu eu mamwlad fel rhywbeth prydferth, y gorau yn y byd, rhywbeth na all unrhyw wlad arall yn cael ei roi ag ef yn olynol - "Nid oes unrhyw beth yn y byd yn fwy prydferth nag ein Motherland." "Mae dyn heb mamwlad - eos heb gân" - yn yr achos hwn yn pwysleisio pwysigrwydd y Motherland ar gyfer y person, yr anallu i fodoli hebddo a'r tu allan iddo.

Ond nid y chwedlau am y Motherland a adeiladwyd yn y gymhariaeth dderbynfa neu trosiad (gymariaethau cudd). Mae llawer o ddywediadau yn ddoethineb mewn brawddegau syml, heb unrhyw fodd o fynegiant yn seiliedig ar yr wrthblaid, cymharu, antithesis.

ystyr diarhebion

Mae rhai diarhebion pobl Rwsia y famwlad anodd deall ar y darlleniad cyntaf, nid yw eu hystyr yn glir. Ystyriwch y dywediad "stondinau Pell pinwydd, ac mae ei rustles goedwig." O dan y pinwydd yn drosiadol yn cyfeirio at berson sydd wedi gadael eu mamwlad o ganlyniad i rai amgylchiadau. Ond ni all digwyddiad o'r fath yn pasio heb hybrin, y person anwirfoddol colli ei famwlad, gan feddwl am ei, gwylio beth sy'n digwydd yn ei wlad gartref. Felly, o dan y goedwig yn yr achos hwn yn golygu y Fatherland, y mae dyn yn dal i fod hyd yn oed mewn gwlad estron.

"Little aderyn a'i nyth ac mae hi'n poeni" - a olygir yma nad yw'n statws pwysig, y proffesiwn y person, pa nodweddion bynnag arall, os yw'r gelyn yn ymosod ei wlad gartref. Dylai unrhyw un yn sefyll i fyny i amddiffyn y fatherland ac ymladd hyd y diwedd. Gall hyn dywediad gael eu dosbarthu i ddau gategori: "gweinidogaeth eu cyflwr" a "dywediadau am gariad o wlad", gan ei fod yn amlygu teimladau dyfnaf y bobl Rwsia i'w Motherland.

Mae'r astudiaeth o ddiarhebion am famwlad

Mae'r astudiaeth o ddiarhebion a dywediadau ar y mamwlad well dechrau gyda eu rhannu i mewn i grwpiau thematig. Felly, gall un adnabod y ddihareb am y weinidogaeth cartref. Maent yn hyrwyddo mynediad i mewn i'r rhengoedd y fyddin y wladwriaeth, ac unrhyw gamau eraill sydd wedi'u hanelu at y fantais o Rwsia. Yr ail gategori posib - ddywediadau am gariad o wlad. Mae'n well dechrau darllen y deunydd cefndirol ar y categorïau hyn gyda golwg a hanes y datganiadau hyn. Mae'n angenrheidiol er mwyn penderfynu sut y maent yn ymddangos yn y rhan o Rwsia, i ddeall yn well beth oedd sail y dywediadau.

Mae'n rhaid i chi ddeall bod gan nifer fawr o bobl sy'n pregethu gwahanol grefyddau yn ein gwlad. Yn unol â hynny, efallai y bydd y ddihareb a ymddangosodd mewn gwahanol rannau o gyflwr, rhaid symbolau arbennig sy'n wahanol cymhariaeth eraill. Galw i gof, er enghraifft, gan ddweud "ffyrdd llwyn brodorol a'r ysgyfarnog." Nid yw'n anodd dyfalu y gallai datganiad o'r fath yn ymddangos yn unig yn yr ardal lle mae cwningod yn byw. Felly, pobl, sef cyfanswm o ddywediad hwn, yn gwybod yr arferion yr anifeiliaid hyn, a welir yn aml yn eu cynefin naturiol.

Y cam nesaf yn yr astudiaeth o ddiarhebion - decoding symbolau a'u hystyron. Ni all y chwedlau eu deall gan syml darllen. I lawer o draddodiad diwylliannol cuddio penodol, arferion gwerin y crynoadyddion.

Arbennig o ddiddorol a phwysig i astudio diarhebion Rwsia ar gyfer tramorwyr, gan ei fod yn helpu i blymio i mewn i ddiwylliant Rwsia, dysgu agweddau newydd ar yr iaith. Dyna pam y wybodaeth a'r astudiaeth o llên gwerin, gan gynnwys diarhebion, mor bwysig.