Beth yw apêl i'r iaith Rwsieg? Mathau a mathau o gyfeiriad mewn iaith Rwsieg

Un o'r elfennau pwysicaf hystyried mewn unrhyw ddiwylliant cenedlaethol o arferion lleferydd. Yn yr iaith ei dyluniadau cynaliadwy, yn adlewyrchu profiad cyfoethog y bobl, natur unigryw ei thraddodiadau, arferion, yr amgylchedd a ffordd o fyw. Mae'n dangos y canfyddiad goddrychol o'r darlun y byd, sy'n cyfateb i'r ymwybyddiaeth a meddylfryd ei dygiedydd. Ynghyd â'r iaith hon yn cael effaith ar y cymorth yn uniongyrchol, gan ffurfio ei hunaniaeth. Mae hyn yn bennaf oherwydd y ffaith bod yn y broses o meistroli'r iaith frodorol person yn amsugno a diwylliant cenedlaethol, sy'n gosod y nodweddion o gymeriad cenedlaethol, a nodweddion byd.

ymddygiad geiriol

Wrth ymdrin â chyfeiriadedd cymdeithasol, rolau cymdeithasol o wrandawyr a siaradwyr yn arbennig o bwysig. Yn yr achos hwn, mae rhai perthynas swyddogaethol. Mae natur ymddygiad geiriol y cyfranogwyr yn cael ei roi sefyllfa rôl. Ar yr un modd ieithyddol a ddefnyddir mewn cyfathrebu, sefyllfa dylunio. Mae'n cael ei ystyried yn un o'r arfau mwyaf pwysig sy'n helpu i hyrwyddo statws cymdeithasol y person. Ffurfio dealltwriaeth ddigonol o'r iaith y cyfathrebu rhwng partneriaid cyfathrebu yn cael ei pherfformio gan ddefnyddio gwahanol ddulliau o ddynodi'r cysylltiadau cymdeithasol o fewn sydd i fod i ehangu cyfathrebu. Ynghyd â'r cynrychiolaeth uniongyrchol, lle mae'r mwyaf arwyddocaol yn cael eu nodi yn y gymdeithasol cyfathrebu rôl y cyfranogwyr, mae yna anuniongyrchol hefyd. Mae'r olaf yn fodd o fath cymdeithasol a symbolaidd ac yn cael eu defnyddio i ddangos statws a swyddi rôl interlocutors. Mae un o'r offer hyn yw apelio at yr iaith Rwsieg. Ystyriwch hyn yn golygu yn fwy manwl.

Triniaeth. Trosolwg

Beth yw apêl i'r iaith Rwsieg? Gall hyn dyluniad ddatgelu hierarchaeth gymdeithasol, gyda statws cyfartal - mynegi agwedd personol un interlocutor i un arall. Yn yr achos hwn, gellir ei ddefnyddio arbennig eiriau-drin. Yn yr iaith Rwsieg, yn ogystal ag yn y systemau llais eraill, gall y fath strwythur yn arwydd o deitl person y ddeialog yn cael ei gynnal â hwy. Mae'r rhain yn elfennau, yn arbennig, yn cynnwys "Syr", "Eich Honor," "Eich Mawrhydi" ac eraill. Ynghyd â math hwn o driniaeth yn yr iaith Rwsieg yn gallu pwysleisio anffurfioldeb neu, i'r gwrthwyneb, mae'r agwedd swyddogol. Er enghraifft: "fy ffrindiau", "ffrindiau", "foneddigion a boneddigesau", "annwyl," "uchel ei barch," "annwyl," "mab" ac eraill. Mae'n rhaid i mi ddweud bod swyddogaeth debyg yn rhan annatod o nifer o strwythurau a ddefnyddir fel cyfarchion neu ffarwelio. Er enghraifft, "Helo", "Helo", "Tân Gwyllt", "Goodbye" ac eraill.

cyflwr sifil

Ar wahân i'r ffaith bod y driniaeth yn yr iaith Rwsieg, dylai sôn am y cyflwr dynol mewn cymdeithas sy'n cael ei nodi'n glir gan elfennau penodol. Yn hyn o beth, rydym yn adolygu a'i statws sifil, ac asesiad penodol o'r interlocutor. Yn yr achos cyntaf, fel enghraifft, y strwythur canlynol: "dinesydd Smith", "cydymaith Ivanov", "Ivan". Fel elfennau gwerthuso yn cynnwys y canlynol: "Rydych yn amlwg i swydd?", "Nid ydych yn ddiddordeb yn pam mae hyn mor?" "Os ydych yn ei chael yn haws i ddechrau gyda hyn, os gwelwch yn dda, ond yn gyffredinol, hoffwn eich gweld yn nes ymlaen ....". Credir bod triniaeth o'r fath yn yr iaith Rwsieg, fel "rheolwr cynorthwyol" (yn hytrach na "tywysydd"), "un o weithwyr y Gwasanaeth Meddygol" (gellir ei ddefnyddio yn lle "sborion"), yn cyfrannu at gryfhau statws cymdeithasol a hunan-barch y dyn.

"Mae'r ffug bwriadol"

Mae gwahanol fathau o geisiadau yn yr iaith Rwsieg. Yn gyffredinol, nid yw'r pwnc dan sylw yn cael ei gyfyngu i ddyluniad penodol, ystyr sydd wedi ei anelu yn uniongyrchol arno. Fel ffordd gymdeithasol a symbolaidd llafar perfformio ffug bwriadol o'r ynganiad. Felly, er enghraifft, yn aml y plentyn ddeall yn well rhieni olaf, bydd yn addasu ei araith yn y feithrinfa. Ond ar y llaw arall, pan mae yna awydd i symud i ffwrdd oddi wrth y interlocutor neu grŵp o bobl, gallwch ddefnyddio'r elfennau, ar y llaw arall, yn pwysleisio'r gwahaniaethau. Yma, er enghraifft, mae'r Canadiaid Ffrengig yn ei hoffi well pan eu polisïau eu cyflwyno eu hareithiau mewn cynulleidfa Saesneg, gan ddefnyddio acen Ffrengig cryf (hyd yn oed os yw'r gweithiwr Saesneg pur). Yn yr iaith Rwsieg, fel rheol, y gwahaniaeth hwn yn cael ei adlewyrchu yn arddull lleferydd.

"Uchel" a "isel" arddulliau

Mae'r cyfleuster hwn hefyd yn berthnasol i offer cyfathrebu cymdeithasol a symbolaidd llafar. Yn y grŵp hwn mae nifer o is-grwpiau. "Uchel" arddull golygu pwysleisio adeiladwaith cywir a phriodol a'r defnydd pellach o eiriau a'u cyfuniadau. lleferydd fath yn cael ei weld fel mwy ffurfiol, swyddogol, pell braidd. "Isel" steil - yn araith sgwrsio. Fel rheol, yn cael ei ddominyddu geiriau slang, slang. Mae'n cael ei weld fel ynganiad anffurfiol.

"Dylanwadol" arddull

Gan ddefnyddio'r hyn neu arall technegau safonol, mae siaradwr yn helpu i greu delwedd penodol. Felly, er enghraifft, gall y defnydd o gynlluniau penodol yn gwneud yn berson mwy hyderus o flaen eraill, neu yn fwy dylanwadol. Ond gall ddigwydd ac i'r gwrthwyneb. defnyddio'n amhriodol yr elfen lleferydd yn gallu symud person o y interlocutors, a bydd yn colli lleoliad eraill. Dylai unrhyw un sy'n utters y gair dylanwadol, fel arfer yn defnyddio cynnig dylunio: ". Rwy'n credu y gallem gael cinio heno" "Gadewch i ni gael cinio heddiw" yn lle Credir bod triniaeth o'r fath yn yr iaith Rwsieg, fel y darperir yn yr achos cyntaf yn cynnwys galwad i weithredu, yn anfon cydymaith i'w gomisiynu.

"Nevliyatelny" arddull

Mae ymchwilwyr wedi nodi sawl ffurf o negeseuon nad ydynt yn cael effaith sylweddol ar y interlocutor. Mae'r rhain yn cynnwys, yn benodol, yn cynnwys:

1. Mynegi goddrychedd tro evasive. Er enghraifft: "Rwy'n credu", "Rwy'n credu", "Rwy'n credu" ac eraill.
2. Ieithyddol "atal dweud" - elfennau sy'n mynegi rhywfaint o betruso. Mae'r rhain yn cynnwys, yn benodol, yn cynnwys ebychiadau datgysylltu, megis "e", "da", "um" ac eraill.
3. Mae rhai geiriau yn gwrtais. Mae'r rhain yn cynnwys: "Byddwch yn dda," "Esgusodwch fi," ac yn y blaen.
4. Cwestiynau-dod i ben: "Mae'n oer yma, ynte?" "Gallwn yn y pen draw, beth yn eich barn chi?".

"Chi" a "chi"

Gall newid yr arddull cylchrediad ei hun fod yn ddull sy'n ceisio "gostwng" neu "gynyddu" y statws interlocutor. Credir bod triniaeth o'r fath yn yr iaith Rwsieg, fel "chi", yn gysylltiedig ag cyfeillgar cysylltiadau, anffurfiol. Tra "chi" yn adlewyrchu'r pellter emosiynol, ffurfioldeb ffurfioldeb.