Awdur Pavich Milorad: bywgraffiad a gwaith. Dyfyniadau Milorad Pavic

Pavich Milorad - yr awdur, sy'n cael ei ystyried yn un o gynrychiolwyr mwyaf amlwg o realaeth hudol ac ôl-foderniaeth yr 20fed ganrif. Yn Sbaen a Ffrainc, mae'n cael ei alw'n "awdur y llyfr cyntaf yr 21ain ganrif." Mae beirniaid o Awstria yn ystyried iddo "y prif o staff y Art Nouveau Ewropeaidd", ac o Loegr - "a Homer gyfartal storïwr." Hyd yn oed yn Ne America Milorad Pavic gelwir y awduron mwyaf sylweddol o'n hamser.

Pavich Milorad yn hysbys, nid yn unig fel awdur a bardd, ond hefyd fel athro, cyfieithydd, beirniad llenyddol, barddoniaeth ysgolhaig a symbolaeth y Serbia Baróc. Yn 2004, hyd yn oed enwebu ar gyfer y Wobr Nobel. Llenyddiaeth bob amser wedi chwarae rhan enfawr ym mywyd Milorad Pavic. Un diwrnod, sylwodd fod ei fywgraffiad dim, dim ond llyfryddiaeth. Serch hynny, rydym yn cyflwyno yn yr erthygl hon rywfaint o wybodaeth fywgraffyddol a allai fod o ddiddordeb i ddarllenwyr.

awdur Tarddiad

Mae'r awdur yn y dyfodol ei eni yn 1929 15 Hydref. Roedd Milorad Pavic geni yn y teulu o athro athroniaeth a cherflunydd. Yn 1949-1953 gg. Astudiodd ym Mhrifysgol Belgrade (Serbia) yn y Gyfadran Athroniaeth. Fodd bynnag, penderfynodd Milorad i neilltuo ei hun i lenyddiaeth yw. Nid oedd yr unig un yn y teulu a gymerodd penderfyniad o'r fath. Am fwy na 300 mlynedd i ysgrifennu teulu Pavic. Un o'r llenyddiaeth gyntaf dechreuodd Emerick Pavic. Yn ôl yn 1768 cyhoeddodd gasgliad o farddoniaeth. Milorad plentyndod yn gyfartal i Nikola, ei ewythr. Yng nghanol yr ugeinfed ganrif, Nikola Pavic yn awdur enwog.

Adnabyddiaeth â'r iaith Rwsieg

Milorad meistrolaeth dda o'r iaith Rwsieg. Dysgodd yn ystod y feddiannaeth yr Almaen. Rhoddodd rhai ymfudwr Rwsia Pavic darllen cerddi Tiutchev a ffeta yn y gwreiddiol. A oedd yn ddigon ar gyfer yr awdur yn y dyfodol caru llenyddiaeth Rwsieg a iaith Rwsieg. Pavich Milorad ddiweddarach cyfieithu llawer o weithiau o lenyddiaeth glasurol Rwsia yn yr iaith Serbia. Fel rhan o gwricwlwm yr ysgol myfyrwyr Serbia darllen Aleksandra Sergeevicha Pushkina yn ei gyfieithiad.

Roedd yn siarad Ffrangeg, Almaeneg a rhywfaint o iaith hynafol ac eithrio Rwsia. Ar wahân i Pushkin Pavic gyfieithu i'r Serbia a Byron. Fel ar gyfer ei fywyd personol, nodwn fod Milorad yn briod i'r beirniad llenyddol ac awdur Jasmina Mihajlovic.

Ffordd newydd o lyfrau darllen

Pavich Milorad ei fywyd cyfan yn astudio etifeddiaeth clasuron. Daeth i'r casgliad mai'r ffordd clasurol o ddarllen llyfrau eu hunain wedi cael eu disbyddu hir. Felly, yn ei weithiau Pavic ceisio ei newid, er mwyn rhoi mwy o ryddid i'r darllenydd. Ceisiodd roi cyfle i benderfynu ble i ddechrau a gorffen nofel, i ddewis eu eyeballs hunain a gwaith ynysu, tynged arwyr ef. Mae ei nofelau, mae'n cymharu y tŷ, mynd i mewn y gall fod o ochrau gwahanol: mae ganddo nifer o fewnbynnau ac allbynnau. Writer ar gyfer pob cynnyrch dyfeisio strwythur newydd na chaiff ei ddefnyddio o'r blaen. Nid yw'n syndod bod ei holl greadigaethau cael beirniaid a darllenwyr bob amser yn swyno. Milorad Pavic, y mae ei adolygiadau o'r nofelau mwyaf cadarnhaol, yw un o awduron cyfoes mwyaf diddorol.
Bu farw yn 2009, ar 30 Tachwedd.

llyfryddiaeth

Milorad Pavic, cofiant sydd wedi cael ei gyflwyno uchod, lluosogrwydd gweithiau awdur o ddiddordeb. Ysgrifennodd nofelau, cerddi, straeon byrion. ei gasgliad cyntaf o farddoniaeth a gyhoeddwyd yn 1967 ( "palimpsest"). Nesaf, "The Moonstone" ei eni yn 1971. Fodd bynnag, mae'n gweithiau rhyddiaith enillodd iddo enwogrwydd rhyngwladol. Byddwn yn canolbwyntio yn unig ar yr enghreifftiau mwyaf trawiadol o'i realaeth hud, ar y gwaith o flaen ei amser (fel y nodwyd gan feirniaid llenyddol) a dylanwadu ar ddatblygiad llenyddiaeth y 21ain ganrif.

Roman geiriadur

Yn 1984, Milorad Pavic, y mae eu gwaith yn yna nid mor boblogaidd fel y mae nawr, yn fyd-enwog am ei nofel "Geiriadur y Khazars". Mae'r llyfr yn enghraifft wych o ryddiaith nonlinear. Cafodd ei gyfieithu bron yn syth i mewn i fwy nag ugain o ieithoedd. Ac am Milorad dechreuodd Pavic siarad fel creawdwr o fath newydd o lenyddiaeth. Mae unigryw y cynnyrch yn gorwedd yn y ffaith ei fod yn cael ei gyflwyno mewn ffurf geirfa-geiriadur, sy'n dwyn ynghyd gwahanol ieithoedd a diwylliannau: Iddewig, Mwslimaidd, Christian. Mae'r nofel yn fath o psevdodokumentom, yn ffug. Pobl a digwyddiadau a ddangosir yn y gwaith fel 'n sylweddol sy'n bodoli eisoes. Gall y nofel, oherwydd y fformat y geiriadur yn cael ei darllen mewn sawl ffordd, nid o reidrwydd llinol - o'r dechrau i'r diwedd. Mae hefyd yn ddiddorol bod y llyfr hwn wedi y llawr. Gellir ei darllen mewn dau fersiwn, menywod a dynion. Maent yn wahanol yn unig mewn un paragraff. "Geiriadur y Khazars" ei alw unwaith ddarllenwyr llawysgrif, a oedd yn sôn amgryptio y bydysawd cyfan. Hyd yn hyn, mae'n cael ei ystyried yn un o'r greadigaethau mwyaf rhyfeddol o lenyddiaeth byd cyfoes.

Nofel-croesair

nofel o'r enw "Tirwedd, te paentio" ei gyhoeddi yn 1988. Mae hefyd yn un o'r gweithiau mwyaf enwog yr awdur Serbia. Mae'r cynnyrch hwn yn cael ei wneud ar ffurf pos croesair. Croesair yn gallu darllen yn fertigol ac yn llorweddol. nofel Pavic yn ysgrifennu am yr amser y presennol, y gorffennol a'r dyfodol, y corff a'r enaid dyn, casineb, cariad, cenfigen, am byrhoedledd a marwolaeth. Ac mae'r rhain themâu athronyddol tragwyddol yn ei waith trosglwyddo i'r anarferol ffurflenni, rhyfedd. Gall y llyfr hwn hefyd yn cael ei ddarllen o unrhyw leoliad. Mae'r cynnyrch yn nofel-ddrysfa. Ynddo y darllenydd dynnu yn raddol tynged y cymeriadau, ffurfio mosaig.

clepsydra Rhufeinig

Yn 1991, roedd un nofel - ". Yr Ochr Inner y Gwynt" Parhaodd Pavic i arbrofi gyda'r ffurflen. Mae ei waith, creodd nofel-clepsydra. Diwedd y rhan un yn ddechrau un arall. Gall y llyfr yn cael ei ddarllen hyd at y canol, ac yna troi wyneb i waered ac yn parhau darllen o'r pen arall. "Ochr Inner y Gwynt", yn ogystal â gweithiau eraill yr awdur Serbia, nid dim ond gêm gyda'r ffurflen. Mae hefyd yn set diddiwedd o gymeriadau, delweddau byw, trosiadau syfrdanol.

dewiniaeth Rhufeinig

Pavic yn 1994 unwaith eto yn synnu y darllenwyr. Mae wedi cyhoeddi gwaith "The Last Cariad yn Caergystennin. Mantais dewiniaeth." Mae hon yn nofel-dyfalu. Mae'n cynnwys 22 o benodau, yn dwyn yr enwau o'r cardiau y Tarot. Ynghylch sut y bydd y cardiau hyn yn cael eu dosbarthu, yn dibynnu tynged y cymeriadau a dilyniant y penodau. Dywedodd y awdur fod gyda chymorth ei weithiau gall y darllenydd ragweld eu tynged eu hunain: Gall nofel gael ei ddarllen heb dalu sylw at y cardiau. Neu dim ond peidio â thalu sylw at y llyfr, dim ond dyfalu.

Nofel gyda dau therfyniadau

awdur Serbia bob amser yn ceisio cadw i fyny gyda'r oes. Yn ei farn ef, y llenyddiaeth ein diwrnod i addasu i'r oes electronig. Pavic nofel newydd "Writing Box," ei gyhoeddi yn 1999. Mae'n cynnig darlleniad gyfunol y darllenydd. Mae gan y llyfr ddau ddiweddglo. Gydag un, gallwch gwrdd yn uniongyrchol ynddo, ac mae'n bodoli llall yn unig ar y Rhyngrwyd. Mae'r awdur yn tynnu sylw at yr e-bost tudalennau llyfr cyfeiriadau. Drwy glicio arno, mae'n bosibl i gwrdd ag ymgorfforiad amgen o'r diwedd.

Gyda llaw, mae'r awdur wedi cynnyrch arall sy'n gysylltiedig â'r cyfrifiadur. Rydym yn siarad am "Conte cyfrifiadur a saer cwmpawd", a ysgrifennwyd gan Milorad Pavic. "Damascus" - y gwaith yn hyn a elwir yn.

Cyfeiriadur astrolegol Rhufeinig

Mae'r rhestr o weithiau Milorad Pavic mae hefyd yn fath o gyfeiriadur seryddol. Mae'r awdur yn nodi ei fod yn fath o arweiniad i sêr-ddewiniaeth ar gyfer yr anwybodus. Gelwir y nofel yw "clogyn Seren", yr oedd yn ysgrifenedig yn 2000. Yn y llyfr ceir disgrifiad manwl o'r arwyddion y Sidydd. Mae'n cydblethu gwahanol dynged, realiti a epoc. Mae'r gwaith yn ganllaw i fywyd blaenorol.

Nofel gyda thudalennau wag

Milorad Pavic yn ei nofel dditectif, 2004 "Nofel unigryw," awgrymodd y darllenydd yn llythrennol yn dod yn gyd-awdur y gwaith. Mae gan y llyfr tudalennau sy'n Milorad gadael yn wag yn fwriadol. Gall unrhyw darllenydd ddewis eich blas 1 allan o 100 o groesffyrdd neu ysgrifennu ar y tudalennau gwag ar eu fersiwn eu hunain.

Arloesi Milorad Pavic

awdur Serbia wedi datblygu ei iaith ei hun, ei ffurf naratif ei hun ac arddull. Yr oedd o flaen iawn o'i amser. Nid yw testunau Milorad Pavic bob amser yn glir. Rhyddiaith, ni all yr awdur yn cael ei ystyried ar gyfer darllen llenyddiaeth torfol. awdur Serbia creu hyperdestun, gan gyfeirio at y wybodaeth helaeth ym maes llenyddiaeth, llên gwerin, diwinyddiaeth a hanes. Felly beth ydyw hud? Efallai mai'r ffaith ei fod yn tynnu ei ysbrydoli gan freuddwydion sydd mor unigryw, syndod ac aflinol, yn ogystal â'i waith.

Llyfrau i ddarllenwyr talentog

Pwysig iawn yw'r ffaith bod Milorad Pavic, straeon byrion, nofelau byrion a nofelau sydd mor boblogaidd heddiw, nid oedd eisiau ysgrifennu yn y tabl. Yn ei farn ef, nid yw'r llenyddiaeth yn arwain at awduron y dyfodol, sef darllenwyr. Dadleuodd Pavic ei bod bob amser yn llawer mwy talentog ddarllenwyr nag ysgrifenwyr talentog yn y byd. Roedd yn ceisio gwneud pawb sy'n ei godi llyfr, cyd-awdur ei waith. Ceisiodd Pavic i sicrhau ffyrdd mwy amrywiol o ddarllen llyfrau. Roedd ei nofelau yn dod yn rhywbeth mwy na chynnyrch, yn debyg i'r "stryd unffordd." Wrth gwrs, yr awdur Milorad Pavic wedi cyflawni hyn yn ei ysgrifau. Gadawodd yr awduron a darllenwyr yr 21ain ganrif etifeddiaeth gwerthfawr.

Milorad Pavic: dyfyniadau

Pavic yw awdur nifer o ddyfyniadau enwog a diddorol. Dyma rai ohonyn nhw.

• "Yn ystod ei fywyd, doedden ni ddim yn unig yn digwydd yn yr ardd, ond bob amser yn cofio dim ond y diarddel o Paradise."
• "Hyd yn oed cloc stopio dweud yr amser yn gywir weithiau."
• "Lliwio eich tawelwch dibynnu ar yr hyn yr ydych yn dawel."