"Ar waelod nid oes gwir": gwerth phraseologism, ei darddiad

Drwy ieithwedd yn wahanol fynegiant sefydlog: dyfyniadau, dywediadau, diarhebion. Gyda eu cymorth, mae'n bosibl gywir ac yn glir yn mynegi eu meddyliau. Felly canfyddir idiomau nid yn unig mewn gwerslyfrau, ffuglen, maent hefyd yn cael eu defnyddio yn weithredol ar lafar bob dydd. Er enghraifft, gallwch glywed mynegiad megis "yn y coesau nid oes gwir." Ystyr phraseologism yn sicr yn hysbys i lawer. Felly, maent yn dweud, pan fydd y cynnig i eistedd i lawr. Serch hynny, rydym yn cymryd golwg fanylach ar y dehongliad o'r ymadrodd, ac yn datgelu ei tharddiad geiriau.

"Ar waelod nid oes gwir": y phraseologism gwerth

I bennu union dro i ffynonellau awdurdodol - Geiriaduron. Yn yr esboniadol S. I. Ozhegova ceir diffiniad o'r ymadrodd "yn y coesau nid oes gwir." Gwerth Phraseologism ynddo - "well i eistedd na sefyll." Nodir bod ger ein bron yn trosiant ddihareb.

Yn phrasebook M. I. Stepanovoy yn dweud bod yr ymadrodd hon fel arfer yn cyd-fynd wahoddiad i eistedd i lawr. Mae hefyd yn werth label arddull "syml.".

Felly, yn y geiriaduron wedi egluro i'r ymadrodd "yn y coesau nid oes gwir" gwerth phraseologism.

dywediadau Tarddiad

Yn phrasebook M. I. Stepanovoy nodir fel mynegiant ei ffurfio. Mae'n dweud bod yn yr hen ddyddiau, i adennill dyledion dyledwyr-ddyledion preifat ac sy'n eiddo i'r wladwriaeth ei roi yn droednoeth ar eira neu daro y bariau ar wadnau ei draed a lloi. Felly, rydym yn chwilio am y gwirionedd, maent yn dweud, ar ei draed, ni fydd hi'n datgelu. Mewn cysylltiad â hyn dull creulon ei ffurfio dan ystyriaeth yn fynegiant sydd, er gwaethaf ei darddiad, nid yw'n cynnwys bygythiadau. Pan fydd y awydd i gael rhywun yn eistedd i lawr, gan ddywedyd, "Ar waelod nid oes gwir." Phraseologism Gwerth - mae'n well peidio â sefyll.

Mae'r mynegiant yn dal heb wedi dyddio. Mae'n dal i fod yn wir. Mae'n cyfeirio at yr arddull lafar. Mae'n cael ei ddefnyddio mewn amrywiaeth o feysydd: y cyfryngau, llenyddiaeth a lleferydd bob dydd, sinema, ac ati ...