Ystyr y proverb "Sut bydd yn ffonio, a fydd yn ymateb?" A hanes ei darddiad

Ers yr hen amser mae wedi bod mor arferol bod doethineb gwerin yn cael ei throsglwyddo o genhedlaeth i genhedlaeth. Mae hwn yn amod angenrheidiol ar gyfer datblygiad cywir a chytûn cymdeithas. Mae amryw o ddatganiadau o bobl ddoeth, proverbiaid a dywediadau ar gael i holl bobl y byd. Ac mae pob cenedl yn anrhydeddu ei thraddodiadau ac yn addysgu'r genhedlaeth iau, gan ddibynnu ar brofiad hynafiaid.

Rôl y proverbiaid yn y gymdeithas

Ysgrifennwyd anrhegion, yn ogystal â rhagfynebion, am fwy nag un ganrif. Maent yn cynnwys holl ddoethineb a gwybodaeth pobl, felly ni fyddant byth yn colli eu perthnasedd. Mae dyrchafu yn cario ynddynt eu hunain naill ai yn is-destun cudd, neu'n cynnwys canllaw uniongyrchol i weithredu. Er enghraifft, bydd y proverb "Sut y bydd yn troi i fyny, ac yn ymateb" yn eich gwneud yn adlewyrchiad ar eich ystyr, ac mewn geiriad o'r fath fel "Peidiwch â chael canrif o rwbel, a chael cann o ffrindiau", mae'r hanfod yn glir ar unwaith. Mae hanes ac oedran gwahanol ddiffygion yn wahanol. Mae yna ddatganiadau sy'n fwy na chanmlwydd oed, ac mae yna ddywediadau iau hefyd. Mae pob un ohonynt o werth uchel ac maent yn gyfarwydd â'u natur.

Mae ystyr y rhagfyw "Sut y bydd yn troi i fyny, yn ymateb"

Ni ellir cyfrif nifer y proverbiaid a dywediadau. Yn ymarferol ar gyfer pob achlysur nid oes un deg o ddywediadau doeth, ond nid yw pob un ohonynt yn gyson wrth glywed. Mae'r un amheuaeth yn adnabyddus iawn ac yn gyffredin, clywodd bron pawb amdano. Beth yw ystyr y proverb "Sut mae'n dod i fyny ac ymateb?" Hanfod yw bod pob person yn derbyn yr hyn maent yn ei haeddu. Sut ydych chi'n trin pobl eraill - a byddwch yn gwneud yr un peth. Caiff gweithredoedd da eu gwobrwyo â charedigrwydd, ac rydych chi'n fwyaf tebygol o gael ateb gyda'r un darn arian ar gyfer malis.

Nid oes angen rhoi gwael, oherwydd ei fod fel arfer yn dychwelyd i'r troseddwr, yn ogystal â dychweliadau da yn ganolog.

Tarddiad y Proverb

Sail y dywediad hwn yw defnyddio ffenomenau o'r fath fel adleisiau. Gan fod yr adleisio yn ailadrodd y sain rydych chi'n ei ddweud, yna yn ffigurol, yr hyn y byddwch chi'n ei anfon i ofod - yna byddwch chi'n dychwelyd. Mae'r gyfraith gorfforol hon y tu hwnt i amheuaeth. Ni allwch weiddi "a", ac mewn ymateb i glywed "b". Felly, mae ystyr ymhlyg y rhagfyw "Sut y bydd yn troi, ac yn ymateb" yn gadarn. Ni allwch ddadlau gydag ef, er, wrth gwrs, mae yna eithriadau mewn bywyd, pan fo pobl sy'n dioddef, er gwaethaf yr holl dda a wnânt, yn dal yn ddrwg. Neu, i'r gwrthwyneb, nid yw gwir Gristnogion byth yn ymateb yn ddrwg i weithredoedd dashing, ond maddeuant bobl annisgwyl.

Mae'r gair "zakonetsya" yn y rhagamcan hon o darddiad Rwsia yn unig. Roedd y sain nodweddiadol "ay" yn rhuthro yn y coed coeden neu'r madarch, er mwyn peidio â cholli.

Nawr anaml y defnyddir yr ymosodiad hwn, gan ei fod eisoes wedi bod yn ddarfodedig.

Diffygion tebyg mewn ystyr

Mae yna lawer o ddiffygion tebyg yn yr iaith Rwsieg. Er enghraifft: "Yr hyn rydych chi'n ei hadu yw beth fyddwch chi'n ei fagu", "Beth yw'r gorau orau, dyma'r ateb", "Gwnewch yn dda ac aros yn dda" a llawer o bobl eraill. Mae ystyr y rhagfyw "Sut y bydd yn troi i fyny, yn ymateb" ac mae'r holl rai tebyg yr un peth, dim ond mewn gwahanol eiriau. Fe'u haddysgir i drin gyda charedigrwydd a dealltwriaeth i bobl eraill er mwyn ymateb yn ôl i weithredoedd da.

Fodd bynnag, nid yn unig yn yr iaith Rwsieg mae yna ddirbidion ar y pwnc hwn. Mae gan genhedloedd eraill lawer o ddatganiadau hefyd sydd â'r un cynnwys â'r rhagfyw "Sut y bydd yn dod i ben, bydd yn ymateb." Er enghraifft, fersiwn Saesneg y proverb: "Beth yw'r alwad - felly yw'r adlew." Mae ymadroddion tebyg ar gael mewn Almaeneg, Ffrangeg, Pwyleg ac ieithoedd eraill.

Ni ddylid ystyried, fodd bynnag, fod y rhagfarn hon yn galw am ymateb drwg i weithredoedd gwael. Mae doethineb gwerin yn ein dysgu ni i wneud yn dda, ac nid yw troseddwyr yn cosbi ein braidd ni. Fel rheol, mae bywyd ei hun yn cosbi y gwenyniaid yn hwyrach neu'n hwyrach. Rhaid inni gronni ynni cadarnhaol yn unig a chredwn y bydd daioni bob amser yn ennill dros ddrwg.