Ystyr phraseologism "cadw trwyn i'r gwynt", ac enghreifftiau o ddefnydd

Fel arfer, pan fydd person yn ymwybodol o'r holl ddigwyddiadau - mae'n dda. Mae pobl yn dweud am hyn: "Cadwch eich trwyn i'r gwynt." Bod phraseologism gwerth "cadw trwyn i'r gwynt," rydym yn ystyried enghreifftiau heddiw sydd ar gael.

tarddiad

Fel y gallech ddyfalu, yr ymadrodd yn dod o forwyr geiriadur. A dim fforwyr modern o wyneb y dŵr, a'r hynafol, hyd yn oed pan nad oedd y llong y peiriant, a hwylio. Ac yna "cadwch eich trwyn i'r gwynt" (bydd gwerth phraseologism yn cael ei drafod yn nes ymlaen) wedi cael ystyr ychydig yn wahanol. Nawr rydym yn sôn cymaint am ddyn sy'n teimlo bod y sefyllfa yn gallu addasu yn gyflym i amgylchiadau sy'n newid yn gyflym. Yn y ffigur hwn i lefaru nid yw'n cario y cynnwys negyddol (mwy am hyn yn ddiweddarach hefyd). Morwyr hefyd heibio amser i gadw'r bwa gwynt a defnydd medrus o'r gwynt anrhagweladwy.

gwerth

Yn yr adran flaenorol rydym wedi esbonio yn rhannol y phraseologism arwyddocâd, yn dda, yn awr rydym yn siarad am hyn yn fwy manwl.

Mewn gwirionedd, nid nid yn unig y clasuron (Gogol a Bulgakov MA), ond mae hefyd yn dinasyddion cyffredin yn llawer o ffafr oportiwnyddion a'r rhai sy'n caru ac yn gallu symud mewn amgylchiadau sy'n newid. Ond i "gadw trwyn i'r gwynt" (gwerth phraseologism ei egluro yn yr adran hon) yn nodweddu person negyddol.

Mae dywediad enwog: ". Pwy sy'n berchen ar y wybodaeth, yn berchen ar y byd" Felly yn wir gyda dyn sy'n cadw ei drwyn i'r gwynt - mae'n gwybod yr holl ddigwyddiadau. Ym mhob sefydliad, mae person o'r fath. Os trown at y clasuron sinema Sofietaidd yn unig er lles enghraifft, y Shura o "Office Romance" - dim ond un yr ydym ei angen.

Fodd bynnag, Shura, efallai, enghraifft heb fod yn rhy llawn, i rywun sy'n gwybod sut i gadw ei drwyn i'r gwynt, rywsut yn defnyddio amgylchiadau yn ei blaid. Ond mae'n digwydd bod y person yn dweud hynny, hyd yn oed os dim ond yn cynnwys gwybodaeth yn unig.

Felly, mae'r phraseologism gwerth "cadw trwyn i'r gwynt," goleuo'n ni. Symud pellach i'r mynegiant gyfystyr.

"Cadw ar y blaen" - cyfystyr

Pa phraseologisms Shura o gampwaith E.Ryazanov mae'n cyd-fynd yn union fel ag y mae i'r un a roddodd yr enw at y rhestr.

"Cadw ar y blaen" yn golygu i fod yn ymwybodol o'r holl ddigwyddiadau. A dyma mae chwilfrydedd pur. Roedd y dyn sy'n cadw llygad ar y bywyd unrhyw sefydliad neu unrhyw un o'r amgylchedd, yn rhy chwilfrydig. Os ychydig yn aralleirio Viktor Tsoi: "Yn syml, mae eisiau gwybod beth sy'n digwydd ac ymhle." Ac os nad ydych yn colli golwg ar y phraseologism gwerth "cadw trwyn i'r gwynt," a'i gymharu â gwerth o "cadw bys ar y pwls" y mynegiant, mae'n ymddangos fod y ymlynwr y cwrs cyntaf o weithredu sydd â'r wybodaeth, ond rhywle yn y meddwl yn datblygu ei gynllun y cais, ac rhywun sy'n caru i archwilio pwls, wrth ei bodd yn ffeithiau cariad pur, er eu mwyn eu hunain.

Dychwelyd i Ryazanovskaya Shura, er enghraifft, nid yw'n glir pam mae angen bod yn ymwybodol o nid yn unig y berthynas waith rhwng pobl, ond hefyd y clecs i gyd sy'n cael ei drosglwyddo ar lafar gwlad yn y sefydliad. Ac eto mae hi'n eiddgar dilyn datblygiad o fwlio ymysg staff a hyd yn oed yn ceisio broses hon rhywsut ddylanwad.

Mae'r broblem o chwilfrydedd a chwilfrydedd yng nghyd-destun y ddau yn debyg yn yr ystyr o ieithwedd

Ychydig o bobl yn gwybod, ond mae gwahaniaeth rhwng chwilfrydedd a chwilfrydedd. Chwilfrydedd - pan nad yw pobl yn gwybod pam eu bod angen hwn neu'r wybodaeth honno, ond mae ganddynt fath o newyn a chosi y sibrydion a ffeithiau.

Mae'r rhan fwyaf o ddarllenwyr yn ôl pob tebyg grimaced a dweud, "Wel, na, nid ydym yn." Fodd bynnag, mae cylchgronau am fywydau pobl enwog yn parhau i ymwahanu niferoedd mawr.

Chwilfrydedd - yw pan fo person yn gwybod yn union yr hyn y mae angen rhai ffeithiau. Mae'n deg dweud na all y wybodaeth ei hun yn cael ei gydnabod gan unrhyw chwilfrydig neu chwilfrydig. Mae'r cyfan yn dibynnu ar y gyrchfan a'r defnyddiwr. Er enghraifft, yn nain wrth y fynedfa i fywyd preifat sydd â diddordeb AB Pugacheva unig er mwyn y chwilfrydedd, diflastod. Peth arall newyddiadurwr sy'n ymchwilio themâu y mae cydweithwyr yn ysgrifennu - mae'n chwilfrydedd.

Gall Reader indignantly yn gweiddi nad yw'n gysylltiedig â'r pwnc: .. "Ystyr phraseologism" cadwch eich trwyn iawn hyd yn oed gan y gwynt ", ac mae'r mwyaf uniongyrchol pan ydym yn delio â rhywun sy'n cadw ei drwyn i'r gwynt, yna mae gennym y chwilfrydedd a pan fyddwn yn wynebu'r un sy'n cadw llygad ar, chwilfrydedd pur a untroubled ger ein bron.

Yn olaf, mae angen i chi grynhoi. Yn y phraseologisms nad oes unrhyw beth o'i le neu dramgwyddus. Ei werth wedi ddim i'w wneud â'r gair ddirmygus "trimmer". I'r gwrthwyneb, pan fydd yn dweud bod dyn yn cadw ei drwyn i'r gwynt, mae hyn yn rhywfaint o ganmoliaeth.

Idiom "cadw trwyn i'r gwynt" wedi bod yn ein ymchwilio a dadansoddi'n ofalus. Rydym yn gobeithio y bydd y darllenydd yn unig yn dysgu ystyr, gwerth a tharddiad y mynegiant, ond hefyd yn dysgu rhywbeth newydd.