Celfyddydau ac Adloniant, Llenyddiaeth
Thema'r gerdd a dadansoddi "Monument" Lomonosov
Ble i ddechrau ein dadansoddiad o'r gerdd "Monument" Lomonosov? Yn wir, o ystyried y teitl, cydran hunangofiannol yn chwarae rôl allweddol ynddo. Sut i ddechrau ffordd o fyw ymwybodol o hyn bod dynol gweddus dros ben?
Dianc yn y nos yn 1730 allan o'r tŷ gyfrinachol o'r holl berthnasau yn y nghanol y nos 19-mlwydd-oed dyn ... Cyn iddo ffordd filoedd o filltiroedd i ffwrdd. Mae'n cael ei gwisgo mewn cot ddi-raen, taflu dros ben ei grys. Mae'r cefn ffordd, ac eithrio ar gyfer darn o fara a crys sbâr, ei masgot tan ddiwedd y dyddiau: a roddwyd iddo gan gymydog Smotritsky gramadeg a Magnitsky rhifyddeg.
Pwy yw ef, y gwaith a Lomonosov ifanc "Monument" sydd, ysgrifennodd ddwy flynedd ar bymtheg yn ddiweddarach, a ysbrydolwyd ac yn ysbrydoli y gorau o feirdd y thad? Mae'r anturiaethwr, a ddechreuodd ei goncwest y Gwyddorau gyda ffugio dogfennau sy'n profi ei hunaniaeth. Sut mae'n gobeithio, faint o ymrwymiad! Ffanatig, darllen ddydd a nos, gyda chynnwys yfed asgetig - ceiniog y dydd. Mae dyn ifanc gyda chof rhyfeddol a'r uchaf y IQ, eu gorfodi i fyw o'r llaw i'r geg, bwyta dim ond bara kvass ie, ond yn dal heb arbed ar bapur a chanhwyllau ...
Enw'r University - y balchder y Fatherland
Lomonosov ... "Rwyf wedi codi cofeb heb ddwylo ..." - ac yna yn gweddu iddo ar ôl 90 mlynedd yn dweud Aleksandr Sergeevich Pushkin. Cydnabod y Fatherland Mikhail Vasilyevich, person wirioneddol anhygoel - yn sylweddol. Mae'r Rwsia gwyddonydd cyntaf - yn wyddonydd byd-eang; geiriadurwr cydnabyddedig; sylfaenydd yr ysgol gwyddonol Rwsia, seryddwr; dyn a gosod y sylfeini o ddaearegwr modern Rwsia, daearyddwr, hanesydd, bardd ...
talent greadigol
"Monument" Lomonosov - pennill arbennig. Ef - a difrifol ac aruchel, fel y mae, fel y, i bob pwrpas, emyn o farddoniaeth uchel. Ei genhadaeth - i grynhoi yn gyhoeddus flynyddoedd o waith barddonol.
Thema'r gerdd "Monument" Lomonosov - datganiad o rôl gyflwr y farddoniaeth Rwsia, ac - yn penderfynu ar deilyngdod yn y versification. Daeth Mikhail arweinydd o lenyddiaeth Rwsia clasurol, datganiadau yn ei gwladgarwch, egwyddorion, gwerthoedd, personoliaeth. Dinasyddiaeth - dyna credo o'r llenyddiaeth sy'n honni Lomonosov ( "Monument"). Mae'r gerdd, y mae eu dadansoddiad yn dangos carisma, cryfder talent barddol yr awdur aeddfed, yn ffenomen trawiadol mewn barddoniaeth Rwsiaidd.
Yn dilyn ieithydd y Brifysgol gynnydd cyffredinol y llywodraeth
Lomonosov "Rhetoric" mewn cytgord â chyfreithiau y Horatian "Art of Poetry", marcio diwygio versification Rwsia. Yn ei "heneb" bardd awgrymiadau cynnil heb dorri arddull Horatian, croesawodd sefydlu cymdeithas sifil yn Rwsia o dan Ymerawdwr Peter I.
syniad cynnyrch ei hun yn impeccable. Rwsia, am ei genhadaeth hanesyddol, sy'n gysylltiedig â'r Trydydd Rhufain. Felly, mewn tiwn â hyn, sampl o'r broses gwareiddiad llenyddol Rwsia i chwilio amdano yn hanes Rhufain hynafol! Mae'n rhesymeg hon dylai Lomonosov ( "Monument").
Mae'r gerdd, y mae eu dadansoddiad yn dangos ei fod yn agoriad llygad y bardd, gan ddangos y rôl yn ei wlad yn haeddu i feddiannu barddoniaeth uchel.
Yn ei ffurf "Monument" Lomonosov - pennill canonaidd, cael ffynhonnell - awdl i oes aur y bardd naiizvestneyshego o lenyddiaeth Rufeinig Quintus Horatius Flaccus. Oherwydd hyn, mae'r awdur yn llwyddo i gysylltu'r gwerthoedd tragwyddol a'r ffordd Rwsia o ddatblygiad organig. Fodd bynnag, y prif syniad o gyfieithu - i amlygu llwybr tebyg o ddatblygiad llenyddiaeth yn Rwsia a Rhufain.
Y prif wahaniaethau rhwng Lomonosov yw "Monument" a'r awdl Horatian "Er mwyn Melpomene"
Mikhail, chadw'n ofalus i'r gwreiddiol zhiznestroitelnoy gwerth ffynhonnell a'r maniffesto esthetig, ar yr un pryd i ffwrdd o'i anakreontiki, hy telynegol yn moli y llawenydd o fywyd. Deusill iambic, bron yn odli llinellau, gan ddefnyddio'r geiriau fwriadol - wallau amseryddol Lomonosov cyflawni eglurder, difrifwch, esboniad bathu o feddwl. Oda yn wahanol mesurydd sefydlog ac yn gallu gwrthsefyll strofikoy sy'n diffinio mor nazyvaey "canon odic". Mae'n swnio'n ddifrifol.
amodau hanesyddol o greu yr awdl
Peter I mewn gwirionedd yn llwyddo i droi i fyny ac i ysgogi creu gwlad enfawr y tezisno yn crybwyll yn ei awdl "Monument" Lomonosov. Mae'r gerdd yn cyfleu nodwedd parchus hynod o Ymerawdwr diwygiadol i ni fel y "teyrnasu yn y bobl." Efallai dyna pam aeth i lawr yn hanes fel Pedr Fawr? Heb sôn am y ffaith yr Ymerawdwr Rwsia Mikhail cyntaf yn amlinellu ei ddelw, o gymharu â'r ymerawdwr Rhufeinig Davnusom.
Diwygwyr barddoniaeth Lomonosov, Horace. "Monument" - y goron eu gwaith
Mae'r bardd: awdur y gwreiddiol "heneb" ac yn awdur ei drosglwyddo, a Horace, a Lomonosov - diwygwyr yw pob un o'i system genedlaethol o versification. Horace uchafiaeth perthyn i ddefnyddio Alcaic mewn barddoniaeth Ladin. Lomonosov - cyflwyno yr egwyddor versification sillafog-tonic Rwsia, datblygu modelau o wahanol strwythurau rhythmig o farddoniaeth Rwsia. Nid oedd Pushkin eni eto, ac tetrameter iambic, fel, yn wir, ac egwyddorion versification, eisoes wedi cael eu datblygu. Sut ydych chi'n meddwl beth? Y cwestiwn, wrth gwrs, yn rhethregol ...
Fel pensaer, ei iaith frodorol, fel ieithydd, gwyddonydd, Mikhail trawsnewid yn systematig, ac mewn gwirionedd - wedi creu rhethreg yr iaith Rwsieg.
Mae awdlau syniad o Horas «Exegi monumentum ...»
Aeth ei crëwr i lawr mewn hanes fel bardd ar y dinesydd, athronyddol diffinio ei lle mewn hanes ac yn y wladwriaeth. (Cyflwynodd awdl hon i'r drydedd ran ei "farddoniaeth o wyddoniaeth" prif waith.) Ei brif bwynt: y bardd yn tynnu cymhellion o greadigrwydd yn y wladwriaeth, a'r wladwriaeth, yn ei dro, yn derbyn oddi wrtho ef yn gyfnewid am ddelwedd barddonol arbennig, siantio ei enwogrwydd, hudoliaeth.
Beth yw teilyngdod Horace i fyd barddoniaeth? Horace, y dyn "a wnaeth ei hun" y crëwr y wyddoniaeth y grefft o farddoniaeth, yn gwybod bod yn y byd, "mae yna lefydd, nid cerfio mewn carreg." Os brenhinoedd a pharaohs parhau hunain strwythurau seiclopaidd, y bardd - meistr o gerddoriaeth yn creu yn ei gof yr ysbrydol "symbolau o anfarwoldeb" - eu gweithiau. Mae'r gweithiau hyn yn bythol, cyffwrdd y eneidiau pobl o wahanol genedlaethau, maent yn ennyn meddyliau a chymdeithasau. Felly, nid yw enw'r bardd yn mynd i mewn i Oblivion. Mae'r syniad oedd Rhufeiniwr mawr yn cael ei ddatgan mewn gwirionedd yn ei awdl "Er mwyn Melpomene".
O'r fath Horatian, ond addasu ar gyfer penodol Rwsia, barn ar farddoniaeth rhoi yn ei waith "Monument" Lomonosov. Efallai y bydd y gerdd yn hawdd fod y epigraph «SAPERE Aude» ( «gwneud i fyny eich meddwl i brynu doethineb"). Gweledigaeth Vasilyevich Mikhailov ffyrdd o ddatblygu llenyddiaeth Rwsiaidd yn cyd-daro bron gyda'r Horatian. Ac mae hyn er gwaethaf y ffaith bod y Lomonosov a Horace rhannu phymtheg cant o flynyddoedd!)
Hanes y penillion o Horace wedi cael ei gweld ...
Fodd bynnag, mae 250 o flynyddoedd cyn geni Lomonosov bardd Eidaleg Francesco Petrarca, a elwir ffigur Catholig y cyfnod Dadeni Eidalaidd, eisoes wedi creu, profi dylanwad Horace, o'i gerddi (sonedau, Sestina, madrigalau, canzone). Y mwyaf poblogaidd y dreftadaeth creadigol y beirdd Rhufeinig Ewropeaidd, yn ogystal ag ar gyfer Mikhail Vasilyevich oedd trydydd llyfr Horatian "Science Poetry", a dim ond yn cynnwys yr awdl "Er mwyn Melpomene".
Lomonosov - sylfaenydd y goratsionskoy traddodiad llenyddol
Creu cyfieithiad gwreiddiol y gwaith Rhufeinig, cysylltu ei hun gyda y llall, tra dynodi ei chyfraniad personol i'r llenyddiaeth ... Mae'r traddodiad barddol Horatian ei greu Lomonosov. hawl foesol i barhau am rai roedd yn fardd Rwsia Derzhavin, Pushkin, Bruce, Mayakovsky, Gamzatov Vysotsky.
Eisoes yn y XVIII - XIX ganrif, a grëwyd ei pob cofeb Derzhavin, Pushkin, Lomonosov. Pa fath o duedd i'w gweld yn y trawsnewid o Brifysgol yr heneb i heneb Pushkin? gwaith Lomonosov ffurfiol - Rhufeinig a Pushkin hefyd yn siarad yn unig "am y mawr Rwsia." Efallai dim ond Alexander Sergeevichem gynnyrch mewnol rhesymeg ei storio, a chyfeirir ato Alexandria piler fel cymhariaeth.
Mae difrifwch y awdl
Mae dadansoddiad o'r gerdd "Monument" Lomonosov ni ailgyfeiriadau ffurfiol i'r datgeliad Horace eu cyflawniadau mewn barddoniaeth, a gydnabyddir gan y gymdeithas Rufeinig a'r wladwriaeth. Nhw yr un peth ar ôl y Rhufeiniaid mawr, rhestrau a Mikhail. Fodd bynnag, nodwn nad yw Lomonosov yn glerc - rhywbeth ychwanegol. Dim ond wreiddioldeb rhinweddau cyfrifiad lomonosovkogo yr Ymerodraeth Rufeinig mawr cyn y Tragwyddol yw peidio â ddall eu ailadrodd. Gwreiddioldeb y syniad o Mikhail i ddefnyddio cymhariaeth o ei hun â Horace, a Rwsia â Rhufain, i ddweud wrth y cyhoedd yn gyffredinol am y cyflawniadau ei waith. Ef ei hun ganddo rinweddau tebyg at ei lieraturoy Horatian! Felly, bron pob pennill ysgrifennodd ei gyfansoddiadau ei hun yn gysylltiedig eisoes â Rwsia a pherson.
Mae dadansoddiad o'r gerdd "Monument" Lomonosov a ysgrifennwyd yn awdl i'r genre, yn nodi difrifwch nebudnichnost y testun - nodweddion nodweddiadol o'r awdl. Mae'r rhain yn penillion yn awgrymu eu darllen gyhoeddus.
Prosiect Lomonosov o lenyddiaeth Rwsia fel "arwydd o anfarwoldeb"
Yn wir, am y gweithredu cenhadaeth o greu iaith Rwsieg archebu gyda'i system steil unigryw, egwyddorion versification cytûn, genres datblygu system gydlynol, gan ei gyd i symbol - yr arwydd yn dweud Lomonosov ( "Monument"). Dadansoddiad o bwysigrwydd parchu'r y cyfraniad hwn i Reeks slovestnosti datgelu pa mor unigryw clasuriaeth Rwsia. Yn wahanol i'r clasuriaeth Ewropeaidd, nid Rwsia yn yr unfed ganrif XVIII wedi dibynnu ar ddatblygiad y traddodiad llenyddol yn y cartref. Ond Lomonosov Datblygwyd gan ei archebu. Hynny yw, diolch i Mikhail Vasilievich, yn y Rwsia ganrif XVIII theori llenyddiaeth o'i blaen ymarfer.
Mae'r bardd yn anfarwol yn ei wlad ei hun
Dyma "arwydd tragwyddol" o'r fath mewn gwirionedd - system berffaith o versification rhoi pob bardd - ei etifeddion Lomonosov. Wedi'r cyfan, yr iaith Rwsieg mawr allan o amser. Mae'n cael ei pwysleisio y bardd - gwyddonydd yn cyfeirio at y symbol a elwir yn gyffredin tragwyddoldeb - y pyramidiau. Gwaith Celf Lomonosov "Monument" yn dadlau bod y tynged y bardd - rhwymo gan gysylltiadau di-rif â'u mamwlad dinasyddion, hefyd yn rhan annatod ag ef. Ef, fel y Antaeus chwedlonol, i dynnu cryfder o'u gwlad enedigol. Ni all creadigrwydd uchel yn dibynnu ar y wladwriaeth a rhaid iddo gyflwyno iddo, meddai Mikhail.
Beth yw Prifysgol personoliaeth tebyg a Horace?
Cael gafael ar y llinell o Lomonosov yw "Monument", sydd yn ffurfiol ei fod yn dod o wyneb y bardd Rhufeinig, yn wir yn teimlo ymdeimlad o Deja vu â Rwsia y ganrif XVIII, ei farddoniaeth.
gwaith y Brifysgol yn parhau beirdd
Ef, fel Horace, heb gwyleidd ffug ac yn wrthrychol gymesur cyfrannu at y llenyddiaeth dilyn, hy, dyfodol y broses lenyddol. Mae'n sylweddoli - bydd ei waith yn y galw bob amser, ei gyflawniadau wedi diffinio prif cyfarwyddiadau datblygiad barddoniaeth, a fydd yn anochel yn parhau i ddilynwyr. Felly, Lomonosov, yr un peth ar ôl y Rhufeiniaid mawr, yr ail "Nid wyf yn marw ..." Ef, yn dilyn Horace, clymu ei ogoniant i ogoniant y wladwriaeth. Yn y gerdd Lomonosov yn defnyddio'r gair "Rhufain", er bod o dan y darllenydd craff sydd yn gweld "Rwsia".
casgliad
Ond peidiwch ag anghofio bod y galaeth aur Rwsia o feirdd a gafodd gan y Brifysgol anrheg amhrisiadwy - theori gydlynol o rethreg a datblygodd rheolau bardd-ysgolhaig o versification. Pushkin yn tetrameter iambic ei ddyfeisio yn y labordy creadigol Mikhail Vasilyevich.
Prifysgol cyfraniad amhrisiadwy ddiymwad i farddoniaeth Rwsia yn unig yw dangos i ni ei gerdd "Monument".
Similar articles
Trending Now