"Sut i long galw, felly bydd yn arnofio": ble mae'r mynegiant a'i arwyddocâd

Mae'r ymadrodd "yr enw llong, felly bydd yn arnofio" eiddo i'r enwog Capten Vrungel, yr arwr o gyfres animeiddiedig boblogaidd Sofietaidd, a gafodd ei ffilmio yn y 1970au. Roedd yn addasiad ffilm o stori y plant enwog Nekrasov am anturiaethau cymeriad hwn. Mewn un gyfres perfformio y gân ar yr adnodau E. Chapovetskogo gosod i gerddoriaeth gan G. Firtich. Yn ei arwr ddewr ei fod yn datgan bod enw'r llong yn penderfynu ei dynged, er gwaethaf ei data technegol. Mae'r arsylwi ei gyfiawnhau ei hun yn llwyr yn ystod y anturiaethau cyffrous y capten a'i gynorthwyydd Loma.

Mae methiant cyntaf

Ystyr yr ymadrodd "galwad llong, felly bydd yn arnofio" gael ei ystyried yng nghyd-destun dadansoddiad olygfa cartŵn, sydd yn gyffredinol yn cyd-fynd â chynnwys y llyfr. Yn y bennod gyntaf o Capten Vrungel yn cael cynnig i gymryd rhan mewn regata hwylio. I wneud hyn, mae'n dechrau i adeiladu ei gwch ei hun (yn y stori yr awdur, mae'n defnyddio parod cwch hwylio). Yna mae'n penderfynu i roi eu hepil teitl priodol: ". Victory" Fodd bynnag, cyn cychwyn y daith byd dau lythyr yn diflannu, ac mae'r llong elwir bellach yn "drafferth." Yr enw oedd cyfiawnhad dros ar ddechrau'r daith: dod allan i'r môr agored, y capten a'i gynorthwy-ydd mynd i mewn i'r llanw ac yn sownd yn y fjord. Yna, yn hytrach na hwylio ddau arwyr achub y protein rhag llosgi coed, aflwyddiannus ceisio pasio nhw i'r sw, a dim ond ar ôl yr holl misadventures hyn, hwyliodd o'r diwedd.

anturiaethau pellach

Mae'r ymadrodd "fel yr enw llong, felly bydd yn arnofio" yn y gyfres animeiddiedig lleisio mor huawdl ac yn glir, a oedd yn boblogaidd aphorism go iawn. Y ffaith yw bod y anturiaethau doniol Capten Vrungel hoffi hynny ac yn cofio gan y gynulleidfa, yn ogystal â'r mynegiant daeth y stori o hanes y mae llawer yn ei weld yn llythrennol. Yn wir, y teitl "drafferth" fel teithwyr misadventures diffiniedig. Yn ystod ei ymweliad, maent yn cael eu hunain yn dal i fyny yn y dadosod y maffia Eidalaidd.

Un o'r gangsters dwyn y cerflun o Venus, y mae helfa go iawn yn dechrau. Drwy ddamwain, ein harwyr yn cael eu hunain dal i fyny yn y dirgelwch, fel y lleidr yn dod yn aelod o'r "Troubles" criw. Mae'r capten, gweld nad oedd yn gwybod am faterion morol, yn cael ei gymryd i ddysgu iddo morwr crefft, tra eu bod yn eistedd ar y gynffon o ychydig o gangsters gyda'r nod i achub ar y cerflun. Felly, enw'r llong yn cael ei eto cyfiawnhau yn llawn.

hela

Mae'r geiriau "fel enw'r llong, felly bydd yn arnofio" yn bwysig i ddatblygiad y plot yn y ffilm, oherwydd mewn sawl ffordd esbonio'r holl anffodion sydd wedi syrthio i'r gyfran o'r capten a'i gynorthwy-ydd. Er gwaethaf y ffaith bod y "trafferth" dynnu i mewn i'r arweinwyr, mae'n cael ei symud dros dro o'r ras oherwydd y protein. Fodd bynnag Vrungel dod o hyd i ffordd allan, gan ddangos y gallu yr anifeiliaid hyn i gyflymu'r broses o beiriannau. Mae'r cwch hwylio unwaith eto yn dechrau ar y môr agored, ond mae'n cael ei ddilyn gan gangsters a 007, a gomisiynodd yr ymchwil am gerflun dwyn. Ar ôl peth amser, mae'r teithwyr yn cael i dawelu, a gangsters yn ceisio manteisio ar y sefyllfa i atafaelu Gwener. Mae'r un peth yn ceisio ei wneud a'r ditectif. Fodd bynnag, diolch i ddyfeisgarwch y Loma hwylio set llong eto am ychydig i osgoi annymunol.

Digwyddiadau yn y môr

Ysgrifennodd Andrei Nekrasov y stori, a enillodd unwaith poblogrwydd ymysg darllenwyr Sofietaidd. Cartoon, er gwaethaf rhai newidiadau, yn gyffredinol, yn cyfleu ysbryd y llyfr. Er gwaethaf y symudiad llwyddiannus sy'n caniatáu i'r capten a'i gynorthwy-ydd i barhau â'r llwybr, anffodion parhau i fynd ar drywydd eu cyfer. Ar y môr, mae'r lladron yn ceisio achub ar y cerflun eto, ond nid oeddent yn llwyddo. Nid oedd yn gweithio iddynt ac yn gwbl niwtraleiddio 007, a oedd yn ddi-baid yn eu sgil. Felly, mae'r ymadrodd parhaus capten yn gyfiawnhau'n llawn: anhapusrwydd ysbrydion cwch hwylio "Trouble" yn llythrennol ar ei sodlau, peidio â gadael y criw i ddim egwyl, dim hyd yn oed ymlacio o leiaf am gyfnod.

Anturiaethau pellach o deithwyr a basiwyd bron yn yr un drefn ag y maent yn cael eu disgrifio yn ei lyfr Andrei Nekrasov.

Anturiaethau yn Affrica

Penderfynodd morwyr dewr i wneud stop yn yr Aifft, er mwyn ailgyflenwi stociau, ac ar yr un pryd ac archwilio'r atyniadau lleol. Yn y wlad hon, mae'r gangsters eto am gymryd oddi wrth ei ydd Fuchs cerflun. Mae'r sefyllfa yn cymhlethu'r asiant, sydd yn dal ar y llwybr. Felly cyfiawnhau'r ystyr yr ymadrodd "fel yr enw llong, felly bydd yn arnofio." Pwy ddywedodd y geiriau hyn - mater sydd o bwysigrwydd mawr ar gyfer deall ystyr yr hyn sy'n digwydd yn y stori. Capten Vrungel, fel pe bai i gyfiawnhau ei enw ei hun, yn syrthio i newidiadau o'r fath, sydd, mae'n debyg, roedd yn anodd dychmygu. Yn wir, rhywun arall, nid ef, masnachwyr allai gwerthu wyau crocodeil yn lle y estrys? Felly, daeth y capten y llong enw Song mewn 'n hylaw.

caethiwed

Ar ôl cyrraedd y cartŵn sgriniau Sofietaidd am anturiaethau Capten Vrungel chwith i'r bobl, yr ymadrodd "fel enw'r llong, felly bydd yn arnofio." Ba le y mynegiant, fodd bynnag, nid yw pob yn cofio yn awr, er bod y aphorism hwn yn ôl pob tebyg yn hysbys i bawb. Dangosodd Anturiaethau ymhellach sut oedd hawl y capten pan ynghlwm cymaint o bwysigrwydd i enw'r llong. Ar ôl peth amser y tiroedd llong ar ynys bellennig, ac mae'r criw daeth carcharorion o'r smyglwyr, a oedd yn olaf yn cael y cerflun o Venus. Gan rai wyrth llwyddodd i ddianc, a 007 am amser lladron oedi. Yna Vrungel anelu am Antarctica, ond maent yn dal i fyny gyda nhw yma. Ar ôl criw ras fer yn dal i fod oddi ar yr helfa a'i anfon at y cyhydedd.

Adventures ar yr ynysoedd

Mae'r ymadrodd "yr enw llong, felly bydd yn arnofio", y mae eu gwerth yn cael ei ddiffinio fel destun cân a hanes y cartŵn, yn rhedeg drwy'r naratif. Ar ôl peth amser, mae'r criw o "Helyntion" arbed y claf morfil sberm oer, mae'n tisian, ac mae'r cwch mewn rhyw ffordd anhygoel ar y blaen i holl gyfranogwyr eraill. Fodd bynnag, mae'r lladron yn parhau erledigaeth, maent yn denu morwyr i mewn i bath byrfyfyr. Ond ar ôl y ffrwydrad ar yr achos ynys gyda'r cerflun eto yn gadael nwylo gangsters. Yn y cyfamser Fuchs capten cydnabod yn ei darddiad a throseddu. Mae'r ddau penderfynu anfon y cerflun yn ôl i'r amgueddfa. Ar ôl peth amser, mae'r arwyr yn cyrraedd y Ynysoedd Hawaii, lle gofynnir i'r brodorion i gymryd rhan mewn cyngerdd lleol. Yn ystod ei araith, y lladron herwgipio achos gyda bas a ffoi. Yn y cyfamser, y "Trouble", er gwaethaf ei enw, yn dod at y llinell derfyn gyntaf, ac mae'r lladron dychwelodd at ei bos, gan feddwl y gario gyda hwy y cerflun.

casgliad

Fodd bynnag, mae llyfrau a diweddglo cartŵn gan ei fod yn cyferbynnu gyda'r geiriau "sut i long galw, felly bydd yn arnofio." Vrungel a'r criw yn cwblhau'r ras, gan ddefnyddio potel o siampên. Ar yr un pryd, mae'n llwyddo i ddatgelu y bos maffia. Felly, mae'r ystyr yr ymadrodd, byddai'n ymddangos i fod yn talu i ffwrdd yn ystod teithio, colli ei bwysigrwydd. Ac er bod y capten dewr a chanu, sy'n penderfynu llwyddiant enw'r hwylio llong, hanes yn awgrymu bod y canlyniad yn dibynnu ar y camau y cymeriadau.