Sut i gyfathrebu â phobl fyddar?

Mae'r rhan fwyaf ohonom wedi meistroli'r iaith yn ôl y glust a throsglwyddo eu meddyliau trwy leferydd. Rydym yn atgynhyrchu yn fy meddwl y geiriau a'r ymadroddion a'u hadrodd, gan fynegi yr hyn y maent am ei ddweud. Ond sut i gyfathrebu fyddar?

Llygaid yn lle clustiau

Mae'r awydd dynol i gyfathrebu cryf iawn ac yn gallu goresgyn unrhyw rwystrau. A yw swyddogaeth ddysgu iaith pobl fyddar yn fel arfer yn cymryd y weledigaeth. Gyrrodd Bywyd bobl hyn at ei gilydd, ac maent wedi datblygu dull arbennig o gyfathrebu a elwir yn ystumiol iaith (cinetig). Dros amser, wedi tyfu'n wyllt gyda geirfa newydd ac yn system ieithyddol gyfan. Wrth gwrs, mae llawer ohonom gweld o leiaf unwaith wrth i'r byddar yn cyfathrebu.

Yn flaenorol fyddar mewn llawer o ysgolion yn gwahardd y defnydd o ystumiau, a thrwy hynny eu gorfodi i ddarllen gwefusau, ac i fynegi eu meddyliau yn ysgrifenedig. Ond y rhai sydd wedi meistroli'r cinetig gyntaf yn haws i ymdopi â astudio ac yn fuan dysgodd i ddarllen ac ysgrifennu.

Pa iaith pobl fyddar yn ei feddwl? Mae eu mam - Iaith Arwyddion. Clyw lunio eu meddyliau yn eich pen yn yr un iaith a cyfathrebu. Mae'r un peth yn wir am y byddar.

Mae llawer o bobl gamgymeriad yn credu na all y byddar siarad. Ond, fel rheol, dyfais sain wedi cael eu difrodi, ei fod nid yn unig wedi cael ei ddatblygu.

Sut i gyfathrebu â phobl fyddar: yr iaith arwyddion

O'r ochr, mae'n ymddangos ei fod yn gwella'r pantomeim, gan fod gormod dynwared a ddefnyddir yn eang, ystumiau a'r ardal gyfagos.

a elwir hefyd yn iaith o ddelweddau, gan fod rhai ystumiau atgoffa rhywun o ymddangosiad o wrthrychau a gynrychiolant (er enghraifft, i ddangos y gair "cartref", dwy law ymuno yn y ffurf y to). Fodd bynnag, mae hynny, a gweld un arall dim ond rhannol gywir. Mae'r ffaith nad yw'r rhan fwyaf ystumiau yn debyg i'r gwrthrychau dan sylw. Mae hyn yn arbennig o wir o gysyniadau haniaethol. Er enghraifft, i ddweud "diolch" mewn iaith arwyddion Rwsia, mae angen i gyffwrdd dwrn clenched gyntaf i ei dalcen, ac yna i fyny at ei ên.

Rydym hefyd wedi datblygu wyddor daktilnoy arbennig - system o arwyddion llaw, y llythrennau perthnasol. Os bob gair trosglwyddo ag ef, yna y mynegiant o feddwl yn cymryd amser.

Mae ieithoedd cinetig (Ciwba, Portiwgaleg, Sbaeneg), lle mae dynwared yn chwarae rôl bwysig, mae hyd yn oed yn rhy mynegiannol. Fel arfer, mae'n gynhenid yn y bobloedd, a oedd eu hunain yn fwy emosiynol yn eu seico. Ond dynwared yn gyffredinol yn cymryd mwy a gramadegol swyddogaeth. Gallwch ei ddefnyddio i wahaniaethu rhwng y cwestiwn o gorchymyn, hwyliau amodol o gymeradwyaeth.

Yn ddaearyddol, nid oedd yr ardal o'r defnydd o arwyddion a iaith lafar bob amser yr un fath. cinetig Rwsia ei ymestyn i diriogaeth Wcráin, Belarus, Israel. Yn Puerto Rico, pobl fyddar gyfathrebu gan ddefnyddio Arwyddion Americanaidd er bod prif iaith y gwrandawiad - Sbaeneg.

Sut cyfathrebu pobl fyddar o wahanol wledydd? Wedi'r cyfan, sy'n berchen ar Iaith Arwyddion Prydain, America - yr un fath fel iaith dramor. Felly, mae gwyddonwyr o bob cwr o'r byd wedi datblygu system gyffredinol o nodiant, sy'n cynnwys tua 1,500 o gysyniadau.

Yn ogystal, mae pob iaith wedi ei gramadeg iaith cinetig ei hun. Er enghraifft, yn ei fersiwn Americanaidd, yn ogystal ag yn Rwsia, yn y dechrau brawddeg yn dangos y pwnc dan sylw, ac yna yn ei gylch, adroddwyd. Os bydd y diffiniad fel arfer yn sefyll o flaen y pwnc, mae'n y gwrthwyneb yn y ystumiol mewn araith. Prif nodwedd llawer o'r ieithoedd hyn hefyd yn y digwyddiadau unigryw yn eu trefn gronolegol adeiladu.

Peidiwch fyddar deall testun ysgrifenedig?

Darllen yn perthyn yn agos iawn i'r cof clywedol. Hynny yw, yn blentyn clyw yn gwybod sain y ffonem "yn", a phan ei ddangos yn y primer, gan ei fod yn cael ei nodi yn y llythyr, mae'n eithaf hawdd i'w gofio berthynas hon. Byddar mor galed i gymharu graffeg gyda seiniau iaith lafar. Yr anhawster hefyd yn gorwedd yn y ffaith bod yr ieithoedd arwyddion yn cynigion adeiladu eithaf gwahanol, nid oes unrhyw achosion a declensions. Ond er gwaethaf yr anawsterau hyn, mae'r rhan fwyaf o bobl fyddar yn dal i meistroli y dechneg o ddarllen a gallant fynegi eu meddyliau yn ysgrifenedig.

I ddeall y byd y byddar

Mae llawer o bobl yn credu ar gam fod y byddar yn gyfyngedig iawn o ran caffael gwybodaeth. Ond mewn gwirionedd, yn llofnodi ieithoedd nad ydynt yn cyntefig, ac yn gyfoethog iawn. Gellir eu defnyddio i fynegi syniad o unrhyw gymhlethdod. Felly, pobl sy'n cyfathrebu mewn iaith arwyddion, yn gallu dysgu yr holl ddisgyblaethau, yn cael addysg uwch heb unrhyw broblemau. Gwylio sut mae pobl fyddar yn cyfathrebu, rydym yn gweld nad yw'r diffyg clyw yn atal iddynt wneud ffrindiau, yn creu teulu, codi plant, yn fyr, i fyw bywyd normal. gwerthoedd Universal gynhenid ynddynt yn yr un ffordd â phobl eraill. Cawsant eu brifo yn ddwfn pan maent yn cael eu hystyried yn ddiffygiol neu'n anabl.

A sut i gyfathrebu â phobl fyddar? Am cyfnewid llawn syniadau sy'n angenrheidiol i ddysgu eu hiaith frodorol - arwydd - neu o leiaf wyddor daktilnoy. Nid yw Ffordd arall o ddeall eu meddwl yw.