Schmuck: beth yw schmuck a lle gwnaeth gair hwn?

Ar wahân i'r ffaith bod yr iaith Rwsieg yn wych ac yn bwerus, mae hefyd yn gyfoethog mewn pob math o cabledd a slang ymadroddion. Gall un yn dadlau ynghylch derbynioldeb frwydr neu diffyg llwyr o ddiwylliant ffenomen hon, fodd bynnag, o bwynt ieithyddol wyneb slang stryd - yn y drych perffaith o gymdeithas. Er enghraifft, mae bron yn rhy aml gallwch glywed y gair "schmuck." Yr hyn mae schmuck, sy'n chmoshnik ac a yw'n sarhad ar y gair?

Mae hynny'n nodi geiriaduron

Geiriaduron gwahanol awduron cytuno ar un peth: "schmuck" - yn sarhad. Gelwir y gair yn y dowdy ddynol, lletchwith, yn anffodus, yn dwp, yn disgyn. Efallai bydd rhywun yn credu na datganiad o ffaith yn sarhad, ond mae'n anodd dod o hyd i rywun a fyddai'n falch iawn o glywed yn ei gyfeiriad: "Hey, schmuck," Beth yw hyn dirgel "schmuck" a lle y mae hyn i gyd yn dod? Ar y sgôr hwn mae nifer o safbwyntiau.

Geiriadur Dahl i'r cwestiwn o beth mae'n ei olygu i "schmuck", yn cyfeirio at y gair "Chmarov" ( "Chmyrev") - i ymdrybaeddu mewn tlodi, mewn trallod, wywo. Os ydych yn derbyn y fersiwn hwn, "schmuck" yn deillio noun slang digwydd oddi wrth y ferf "Chmarov". Ar yr un pryd, yn slang stryd ceir y fath beth â "zachmorit" - "abwyd, morâl is", hynny yw, troi dyn i mewn i schmuck.

fersiwn y fyddin

Ymlynwyr y fersiwn fyddin yn honni bod "schmuck" - gair enwol, sy'n deillio o'r schmuck talfyriad - Mae rhannau o sicrwydd materol. Briodoli i olwg y gair ers y Rhyfel Mawr gwladgarol, pan fydd y arwyr a fu'n ymladd ar y rheng flaen, mynegi eu dirmyg ar gyfer llygod mawr cefn cyfreithlon fel y'u gelwir. Mae rhannau o gefnogaeth berthnasol o drefn maint llai aml yn dod o dan ymosodiad, nid yr ymosodiad yn mynd - eu swyddogaeth oedd, mewn gwirionedd, cymorth materol. Milwyr gyda uwch yn credu nad oedd pwy bynnag yw gyda nhw, y llygoden fawr yn y cefn, ac mae wedi dod yn schmuck schmuck. Beth yw goroeswr ac nid hyd yn oed yn filwr glwyfo gan y caffaelwyr? Wrth gwrs, mae'r schmuck.

Mae'r rheng flaen a dennyn eraill credydu â byrfoddau ddehongli schmuck - "chudyat, mudyat twyllo" (fersiwn uncensored y gair). Nid oes dim newydd i'r diffiniad hwn yn ychwanegu, ond yn egluro faint o aflonyddwch.

Mae'r fersiwn Hebraeg

Yn wir, ei fod yn y fersiwn ryngwladol. Diffiniad unprintable o Iddeweg, sy'n swnio fel "shmok" ymfudo i'r Saesneg Americanaidd a chafodd ei drawsnewid yn "Schmoe." Mae'r idishizm Americanaidd mudo llwyddiannus i diriogaeth yr Undeb Sofietaidd, yn ôl pob tebyg - yn Odessa. Yno y trawsnewid ei gwblhau, ac yn y drysau o Odessa yn amlwg yn mot capacious newydd - ". Schmuck" Beth yn air am y label bachyn daearyddol sylweddol yn hanner y byd? Trifles. Ac ar ôl hynny briff gair tair-lythyr wedi tyfu i fwy mynegiannol "chmoshnik". Mewn rhai ffyrdd, mae'n swnio hyd yn oed mwy ymosodol yn dod i ben fel pwysleisio cyfran pellach o ddirmyg.

byrfoddau deilliadol

Ers yr iaith - y mater hwn yn hyblyg ac yn gyson yn esblygu, y fersiwn o'r tarddiad y gair i fod yn ffrwythlon ac amlhewch. Cynyddol i mewn i'r byrfodd yn anochel. Os bydd y fersiwn milwrol y byrfodd treiglo i gair arferol, yna nid yw'r broses cefn yn dod yn rhywbeth mwy cymhleth, ond mae wedi dod yn hynod o ddiddorol.

Bod yr ateb, os yw'n gofyn i bobl ar y stryd, sy'n golygu "schmuck"? Atebodd y mwyafrif llethol ei fod yn "Moesol Dyn Hepgor". Mae'r diffiniad hwn wedi dod oddi wrth y byd troseddol, gyda dylech dalu sylw - nid gostwng (ef, o'i wirfodd, a gwendid) a gostwng (gan rywun cryf, cael y dde).

Yna, mae pobl yn dechrau i wneud ymarfer corff yn ffraethineb. Dyma'r opsiynau:

• Dyn y Rhanbarth Moscow;
• Pencampwr y Rhanbarth Moscow;
• Dyn o gymorth perthnasol;
• Dyn yn foesol llwythog;
• dyn Mireinio foesol;
• insolent Gyfisol swyddogol;
• Dyn yn ymyrryd gyda'r Cwmni, ac yn y blaen.

Yr hyn y mae'n digwydd yn eirfa y gair "schmuck"

Mae cwestiwn dilys ynghylch a yw'r defnydd yn briodol y gair "schmuck" yn cyfathrebu? Os ydym o'r farn ei bod yn slang, a chylchoedd diwylliannol yn ddiofyn Slang ei ystyried non grata, yna bydd y casgliad yn syml - ". Schmuck" peidiwch â cham-drin y gair Mae gwerth y diffiniad hwn yn gorwedd yn y plân difrïol a dirmygus, felly mewn rhai achosion, mae hefyd yn annerbyniol fel iaith anweddus.

Fodd bynnag, os nid yn y busnes a swyddogol cyfathrebu yn amlwg yn angenrheidiol i wobrwyo rhywun teitl amheus chmoshnik, y gair hwn yn cael ei defnyddio yn eang iawn wrth siarad bob dydd. "Schmuck" i'r fath raddau yn gadarn yn y geirfa gyffredin sy'n cael ei ystyried yn llwyddiannus yn lle rhegfeydd drymach ac yn anweddus ag i brofi ei lliw yn bron yn amhosibl, yr ystyr sarhaus yn cael ei ddiddymu yn raddol yn y llif dyddiol o anfoesgarwch cartref.

Yn cyfathrebu ymddiried caniateir i alw chmom person annymunol neu lapio popeth i jôc. O bwysigrwydd mawr yma yw'r tôn y cafodd ei daflu ag ef air, ac yn cyd-fynd mynegiant yr wyneb. Gall lliwio emosiynol, os nad yn sylweddol, yna newid y tôn yn sylweddol. Fodd bynnag, yn y cyfathrebu rhithwir pan fydd y dôn wedi i ddyfalu a dehongli maint y grymoedd a galluoedd, yn parhau i fod gwerth ddiystyriol gydag awydd clir i droseddu y interlocutor.