Poetess Plant Irina Tokmakova. bywgraffiad

Mae'n cael ei adnabod fel y bardd plant ac awdur rhyddiaith, cyfieithydd o farddoniaeth tramor Irina Tokmakova. Bywgraffiad o fenyw ryfeddol hon yn llawn o coups annisgwyl. Er gwaethaf y ffaith ei bod wedi ysgrifennu llawer o straeon, hanesion o natur addysgol ar gyfer plant cyn-ysgol a chyfieithu barddoniaeth werin Saesneg a Swistir, nid oedd Irina cynllunio i roi ei fywyd i'r achos fonheddig.

Irina Tokmakova. blynyddoedd ysgol Bywgraffiad

Mae ein arwres ei eni yn Moscow yn 1929, ar 3 Mawrth. O oedran cynnar dechreuodd i ddangos talent lenyddol Tokmakova Irina Petrovna. Mae ei bywgraffiad yn llawn o ffeithiau diddorol y mae'n cael ei adlewyrchu yn rhannol yn ei waith. Ond mae hyn yn digwydd yn nes ymlaen.

Roedd hi'n blentyn chwilfrydig iawn, yn dangos syched am wybodaeth. Rwyf yn darllen llawer o lyfrau yn llyfrgell yr ysgol. gwybodaeth a gasglwyd o gymorth hyfforddiant Irina. Graddiais o ysgol gyda medal aur.

amser prifysgol

Irina hoffi weithiau beirdd a llenorion Rwsia a thramor. Ysgrifennodd y bardd gerdd gyntaf yn y dyfodol fel plentyn. Mae sampl o'r gorlan heb i neb sylwi, ac mae hi wedi'u gadael angerdd yn gyflym, penderfynu i ysgrifennu nid oes ganddi unrhyw dalent.

Ar ôl ysgol yn uchel, mae hi'n mynd i mewn i'r gyfadran ieithyddol yn un o'r sefydliadau mwyaf mawreddog uwch y wlad ar y pryd - Moscow State University. Ar ôl hyfforddi, bu'n gweithio fel cyfieithydd.

bywyd creadigol

Agos llenyddiaeth Dechreuodd y bardd yn y dyfodol yn ymarfer yn hwyr. Fodd bynnag, hyd yn oed nad yw hyn wedi meddwl Irina Tokmakova. Bywgraffiad o wraig hon anhygoel llawn o coups annisgwyl, yn ogystal â chyfarfod â Mr Borgkvistom, y Swistir Ynni. Roedd yn ffodus i gwrdd cyfieithydd uchelgeisiol Irina Petrovna. Dysgu bod menyw â diddordeb mewn barddoniaeth werin Swistir, efe a anfonodd ei gasgliad o ganeuon gwerin i blant. Cyflwyno ei fab i waith awduron tramor, gwnaeth y cyfieithiadau cyntaf Irina Tokmakova. Bywgraffiad mae'n enghraifft o sut gwthio y tynged menyw i wneud beth mae hi'n ei hoffi a beth mae hi yn dda am ei.

Yn ôl pob golwg adnabyddiaeth achlysurol gyda phŵer o Sweden, a sut y bydd yn effeithio ar y dynged! Efallai, os nad yw ar gyfer y cyfarfod hwn, byddwn wedi mynd y ffordd arall Irina Tokmakova. Bywgraffiad ar gyfer plant, sy'n cael ei treiddio gan stori deimladwy, braidd neb ddifater.

ffeithiau diddorol

Lev Tokmakov, y gwr o Irina, un adeg yn cludo ei chyfieithiadau ym maes cyhoeddi, cyn-llun i ddangos iddynt. Nid Gwraig am y peth oedd yn dweud unrhyw beth. ffordd mor ddiddorol yn 1961 cyhoeddodd lyfr cyntaf o Irina Petrovna "yrru'r ddawns gwenyn."

cyfieithu sampl yn llwyddiannus. Flwyddyn yn ddiweddarach rhyddhawyd y casgliad cyntaf o'i gerddi "Coed" Irina Tokmakova. Bywgraffiad Mae ei gwblhau penderfyniadau digymell ar ôl cwblhau'n llwyddiannus Materion sy'n ymddangos heb eu cynllunio.

gwaith Teulu

Fel at y casgliad cyntaf o gyfieithiadau, y llyfr cyntaf o'i gerddi ei hun, tynnodd darluniau Irina ei gŵr. cyhoeddwyd yn gyflym straeon newydd i blant Irina Tokmakova. Bywgraffiad o fenyw ryfeddol hon yn ddifyr. Fel yn y gwaith, mae llawer o straeon addysgiadol. Ym mhob mae cudd, ond mae'n amlwg hyd yn oed i'r darllenwyr moesoldeb ieuengaf.

Yr hyn ac ar gyfer pwy ysgrifennu Irina

Ar wahân i ysgrifennu cerddi a llunio anhygoel o gyfieithiadau o weithiau enwog am blant, Tokmakova ddifrif dechreuodd drama. Ysgrifennwyd y gwaith ar gyfer cynulleidfa o blant. Yn enwedig poblogaidd: "rheibio carnau", "Frost", "doodle" a "Zvezdohod Fyodor."

Mae pawb yn gwybod stori-gemau plant sy'n cyfansoddi Irina Tokmakova. Fel gweddill y gwaith, maent yn cael eu caru gan ddarllenwyr, er yn sylweddol wahanol o ran arddull i weddill y gwaith. Mae'n hyblyg iawn fel person ac fel bardd Irina Tokmakova. Bywgraffiad, fel y crybwyllwyd uchod, diddorol a chyffrous. Roedd y dyn byth yn breuddwydio am ysgrifennu, enillodd y gynulleidfa y cariad plant anllygredig yn.

casgliad

Hyd yn oed bywgraffiad byr o Irina Tokmakova cario dim llai na ei gwaith. Dechreuodd y cyfan gyda chyfieithiadau ar gyfer defnydd teulu, ond nid ydynt yn dod yn y stop olaf ar y ffordd greadigol y bardd. Mae'n gyson yn datblygu ei dalent ac roedd yn gallu i feithrin yn y plant cariad at lenyddiaeth.

Ac ni all yn hoffi hi straeon doniol, gemau, cerdd doniol? Mae'r gwaith yn cael eu gwerthfawrogi o safbwynt addysgol. Mae pob un yn unrhyw ganllaw, rhywbeth yn datblygu ac yn addysgu y plentyn.