Phraseologism Gwerth "yn y bag", tarddiad ac enghreifftiau

Nid yw gwerth Phraseologism "yn y bag" yn cael ei gyfyngu i dillad, fodd bynnag, ar yr olwg gyntaf, ac mae ganddo perthynas uniongyrchol â hi. Yn yr achos hwn, mae headdress cofio pan fydd person, pob anghydfod ac i lwyddiant law.

stori

Nid oes consensws ynglŷn â ble aeth y dywediad, ond mae yna dri phrif ddamcaniaethau.

Mae'r fersiwn cyntaf. Sôn, yn Rwsia negeswyr sewed i fyny dogfennau pwysig mewn het i amddiffyn eu hunain rhag lladron. Yn yr achos hwn, o dan y "busnes" yn cyfeirio at y dogfennau. Fodd bynnag, nid yw'n glir sut yn union y dogfennau yn gysylltiedig â cwblhau'n llwyddiannus unrhyw fenter.

Yr ail fersiwn. Nid yn unig heddiw, ond yn yr hen amser, er mwyn cael canlyniadau o'r swyddogol, ei "perswadio", wrth gwrs, darnau arian. Mae llwgrwobrwyo ei roi mewn het. Ac felly y digwyddodd:

- Beth sy'n bod?

- Mae'r ffaith het.

Mae Cyfeiriwyd at y ffaith y byddai'n braf i roi'r plant molochishko.

Y trydydd fersiwn. achosion dadleuol yn y llys cyn penderfynu y lot. Ac yr olaf, wrth gwrs, yn cael eu rhoi mewn het. Felly, mae'r gwerth phraseological "yn y bag" yn.

Fodd bynnag, nid yw pob ddamcaniaethau yn egluro pam fod y rôl ffafriol phenwisg, ac i'r gwrthwyneb nid. Fersiwn yn amwys iawn.

Mewn geiriau eraill, tarddiad y mynegiant gorchuddio â niwl neu niwl haen drwchus. Efallai y ffynhonnell wir am bob awgrymu na swyddogion na negeswyr, na hyd yn oed y Llys. Efallai ei bod yn benthyca o iaith dramor, ond o'r hyn - yn ddirgelwch.

mynegiant bywyd modern

Beth bynnag oedd mewn hynafiaeth cor ac yn fodern bobl Rwsia sy'n siarad phraseologism paentio mewn lliwiau unigryw cadarnhaol. Pan maent yn ei ddweud: "Mae'r ffaith het", mae'r gwerth ymadrodd hwn yn cael ei wreiddio yn yr enfys.

Arholiadau a het

Dychmygwch fod dau o'r ymgeisydd yn cwrdd a neb yn dweud i un arall:

- Hi, Vova! Sut mae eich arholiadau?

- Ardderchog, Lenka, "Cymdeithasol" a "iaith Rwsieg" trosglwyddo "5". Arhosodd "Saesneg". Rwy'n ei drosglwyddo yn rhwydd.

- Da iawn, yn goresgyn, "y gamp yn cael ei wneud!".

Ystyr phraseologism air anodd i basio, ond os oes modd i byrhau yr ystyr bod allan, sy'n ymadrodd - ". Wych" un yn ei le, yn gyfystyr ar gyfer "mawr", "mawr",

Setiau teledu Sofietaidd a Siapan

Neu mae dau busnes miniog, ac un yn gofyn i'r llall:

- Rydych yn gwerthu y poderzhanykh parti Siapan setiau teledu Sofietaidd?

- Ni fyddwch yn credu, ond ni ellir ei ddweud, ond i ddod â gwerth phraseological "yn y bag". Mae'r contract bron yn fy mhoced.

- Mae'n rhyfeddol, yr wyf yn meddwl mai dim ond mae gennym hiraeth am y cyfnod Sofietaidd.

- Oes, y Siapan - pobl anhygoel. Am ryw reswm eu bod angen ein technoleg dileu. Ond rwy'n credu nid dim ond hiraeth, efallai, mae ganddynt ryw syniad.

mynegiant tôn

Mae achos prin - nid yw'r ymadrodd yn cynnwys dim moesau. Felly gadewch i ni siarad am y ymadroddion allweddol. Yn naturiol, mae'r gwerth phraseological "yn y bag" Nid yn awgrymu ei ddefnydd mewn cyfarfodydd a digwyddiadau swyddogol. Mae'n briodol yn y cylch o ffrindiau, pan wnaethant gyfarfod, fel maen nhw'n dweud, heb tei.

"Proshlyapil"

Yn olaf ffaith ddiddorol arall. Mae'n hysbys bod "proshlyapil" - yw colli rhywbeth. Mae gwahanol ddamcaniaethau ynghylch tarddiad y cysyniad. Er enghraifft, mae yna farn bod "hetiau" un dosbarth yn Rwsia o'r enw y llall (y deallusion hyn a elwir yn proletarian yn gwisgo'r cap, yr ail yn gyntaf -. Hetiau). Mae'r ddamcaniaeth ieithyddol arall: yr ystyr wedi dod i ni o'r Iddeweg, a oedd yn "het" yn cael ei alw'n Sonia, person sluggishness.

Mae astudio hanes yn dim ond un mynegiant, gallwch edrych i mewn i'r enaid, nid yn unig dynol, ond hefyd y genedl gyfan. Ac mae'r un gair gwraidd, a hyd yn oed yr un fath mewn cyd-destunau gwahanol weithiau yr ystyr gyferbyn.

Heddiw, rydym yn archwilio gwerth phraseologism "yn y bag". Mae'n werth nodi bod ymadrodd phenwisg uniongyrchol dim ond berthynas hanesyddol.