Mae tarddiad ac ystyr o phraseological "llosgi"

Mae rhai ymadroddion mor sefydlu'n gadarn yn ein lleferydd, rydym anaml yn meddwl eu tarddiad. Er enghraifft, mae'r phraseologism gwerth "llosgi" yn cael ei esbonio gyda un gair "llawer." Mae'r rhan fwyaf yn aml mae'n cyfeirio at yr arian, gan fod y trosiant yn cael ei ddefnyddio mewn perthynas ag unrhyw nwyddau materol: "Mae gennym y pethau gymaint bod i losgi!".

Beth cysylltu dofednod gyda chyfoeth

pobl gyfoethog bob amser yn casáu y bobl, nid i gondemnio, yn hytrach eiddigeddus. Felly, y dywediad ei eni yn gwisgo ychydig o gymeriad dilornus: "Maen nhw mor gyfoethog bod arian oddi wrthynt, ac eithrio i losgi." ystyr cynhenid yma dylid eu deall fel a ganlyn: y perchnogion arian ond o aur yn mynd, nid ydynt yn gwybod beth i'w wneud gyda'r arian, dim ond i bwydwyr adar Nid yw darnau arian yn cael eu gwasgaru.

Gallwn yn awr yn deall y phraseologism gwerth "llosgi" - ie iâr klushki beidio â frwnt yn cyfeirio at arian, mae'r perchnogion yn syml, nid oes ganddynt ddigon o synnwyr da i fwydo'r darnau arian modrwyo adar. Pam diarhebol "lwcus" i'w gael yn gartref i'r adar? Wedi'r cyfan, gallai un yn dweud eu bod yn cael "mochyn (ceffylau, defaid) arian nad yw'n cnoi." Mae'n debyg, mae hyn yn digwydd oherwydd bod yr ieir yn cael eu hystyried y ddolen isaf yn y "hierarchaeth" anifeiliaid fferm a hefyd yn greaduriaid hynod voracious, a bwyd diymhongar.

hanesyn hanesyddol

Ac yn awr am y bobl sydd yn oes prinder, maent yn dweud eu bod yn cael yr arian i losgi. Ystyr phraseologism eithaf diddorol i chwarae arnynt yn y beic, awduraeth sy'n cael ei briodoli i neb Diwinyddol Lazarus, oedd yn byw yn yr unfed ganrif ar XVI. 'N ddigrif beth ddigwyddodd yn y pentref hynafol o'r enw Big Zlata. masnachwr etifeddol Dapolozhsky-Cymerwch eich enw olaf mor lwcus i fasnachu arian ar gyfer eich iard bagiau dympio.

Unwaith eto, pan fydd y dynion yn dadlwytho cert llenwi â aur a chyfoeth y tŷ ei ddymchwel, band ar un bag yn cymryd mor ddatod. darnau arian gwasgaredig, gyda'r peals modrwyo ar stad lawnt masnachwr gwyrdd. Sŵn, sŵn, cynnwrf. Do gweision morynion rhuthro i arbed yn dda y meistr. Tested gyda bwced llawn llances iard miled ef baglu ac yn troi drosodd grawn, ar a oedd yn rhedeg ieir ar unwaith. O'r ffenestri maenordy ac yn pwyso y Croesawydd yn dod i alaru: "Cours helfa! Sklyuyut ein harian, damn! ".

Hanner awr yn ddiweddarach roedd popeth yn dawel, aur wedi ei gasglu yn llwyddiannus. Ond gwraig y masnachwr yn nid oedd yn gadael i fyny, dechreuodd annog ei gŵr yr holl ieir i roi'r gyllell er mwyn gwirio a yw'r darnau arian yn eu stumogau. Sut i beidio â cheisio argyhoeddi ei bod yr holl arian i'r geiniog olaf yn gyfan, nid y fenyw oedd yn credu ac yn wylofain yn uchel. Yn y pen draw, mae'r masnachwr chwifio ei law, gorchmynnodd iard bobl gyffredin yn gwneud ewyllys y feistres. Dofednod wedi'i dorri, stumogau hagor. bos Furious, ysgwyd yn ddigon dewr gwag o flaen y wraig afresymol trwyn, gweiddi: "Wel, byddwch yn gweld yn awr? Arian i losgi! ".

omens werin

Ers hynny, mae'r phraseologism gwerth "llosgi" wedi dod yn gysylltiedig mewn pobl, nid yn unig cyfoeth, ond hefyd gydag elw annisgwyl. Digwyddiad gydag arian masnachwr, felly gwraig masnachwr dwp yn troi at y pentrefwyr yn trin go iawn. Ieir dodwy, yn ogystal ag aur yn economi y dyn cyfoethog oedd y mil. Mae hynny'n dda i ddim ar goll, roeddwn i wedi eu lladd dofednod dosbarthu i bob ddyfodiaid am ddim.

Oherwydd bod y phraseologism gwerth "llosgi" yn bennaf oherwydd arian, ei ystyr yn aml yn cael ei chwarae i fyny mewn defodau hud i ddenu elw. Er enghraifft, er mwyn cyflawni ariannol lles, dylid eu rhoi yn y man lle rydych yn storio gynilion personol (waled, cwpwrdd dillad, yn ddiogel), paentio llun o cyw iâr neu ceiliog ac a rydd yr ymadrodd dair gwaith: "Ieir arian i losgi, fy cyfoeth ei gwarchod!".