Joseph Brodsky. Amgueddfa yn St Petersburg

Mae bardd Sofietaidd, dramodydd, traethawd a chyfieithydd yn Joseph Brodsky. Cafodd ei eni a'i fyw yn yr Undeb Sofietaidd, ond nid oedd yr awdurdodau yn ei waith yn ei famwlad, cafodd ei gyhuddo o barasitiaeth, a bu'n rhaid i Brodsky ymfudo o'r wlad.

Bardd Brodsky

Yn ei waith fe gyrhaeddodd uchder mawr, enwog ei enw ar draws y byd. Eisoes mewn ymfudo, dyfarnwyd ef i Wobr Nobel ar gyfer Llenyddiaeth.

Dim ond ar adegau perestroika dechreuodd ei gerddi gael ei gyhoeddi yn ei famwlad. Hyd at hyn, gwyddys nifer gyfyngedig o bobl yn yr Undeb Sofietaidd i waith Brodsky. Fe'i gwahoddwyd i ddychwelyd, ond bu'n gohirio ei ymweliad.

Ar ôl ei exiliad gwirfoddol, ni fu erioed yn ymweld â Rwsia a bu farw yn exile. Creodd ei gof amgueddfa Brodsky yn St Petersburg.

Cabinet Americanaidd Brodsky yn yr amgueddfa Anna Akhmatova yn Nhŷ'r Ffynnon

Nid oedd Brodsky byth yn byw yn Nhŷ'r Ffynnon, ac nid oedd ef erioed wedi ymweld ag ef. Ond roedd yn agos iawn at Anna Akhmatova.

Yn 2003, rhoddodd weddw y bardd roddion i'r amgueddfa yn ei dŷ yn Sait Hedley, lle bu'n byw. Mae'r rhain yn ddarnau o ddodrefn, posteri, llyfrgell, casgliad o gardiau post a llawer o bethau bach eraill. Hyd yn oed roedd lle ar gyfer cês gyda Brodsky yn gadael y wlad.

Cyflwynodd Amgueddfa Akhmatova rai ohonynt yn yr amlygiad. Yn y swyddfa mae desg, soffa, cadair bren, lamp, teipiadur. Gallwch hefyd weld yr artist cyfryngau gosod Bystrov, sy'n dweud am Leningrad a'r tŷ lle bu Brodsky yn byw.

Ceisiodd yr amgueddfa drefnu'r holl eitemau yn union fel yr oedd yn astudiaeth y bardd. Yn y papur newydd yw'r papurau newydd y mae Brodsky yn eu darllen. Mae yna lawer o filiau a derbynebau, a gosodir y gobennydd ar y soffa yn yr un modd â'r bardd.

Mae'r cefndir yn gofnod o'r treial, ac ar ôl hynny fe'i hanfonwyd i'r exile. Yn y swyddfa, gallwch wylio ffilmiau am Brodsky.

Daw nifer o bobl i swyddfa'r bardd: plant ysgol a phobl y genhedlaeth hŷn, y rhai sy'n gyfarwydd â'i waith, a'r rhai nad ydynt yn gwybod amdano o gwbl.

Fflat y bardd

Er gwaethaf y ffaith bod Brodsky yn ddinesydd anrhydeddus o ddinas St Petersburg ac yn fardd gwych, hyd yn ddiweddar fe'i crybwyllwyd yn unig yn natblygiad yr amgueddfa Anna Akhmatova.

Penderfynwyd bod fflat Brodsky yn St Petersburg, lle bu'n byw gyda'i dad a'i fam, yn cael ei droi'n amgueddfa gof y bardd.

Mae'r premise wedi'i leoli ar Liteiny Prospect, 24, yn adeilad fflat Muruzi. Yn y strwythur hwn roedd yn byw ac roedd yna lawer o awduron enwog: Merezhkovsky, Gippius. Yma agorodd Gumilev Undeb y Beirdd.

Symudodd teulu Brodsky i mewn i'r fflat ym 1955. Bu Joseph Brodsky yn byw yno hyd 1964, ar ôl iddo gael ei anfon i'r exile ar gyfer parasitiaeth. Yna mae'n dychwelyd ac yn byw ynddo tan ymfudiad.

Gweithio ar yr Amgueddfa

Bwriad Amgueddfa Brodsky yn St Petersburg drefnu yn y nawdegau. Gwnaeth llawer o ffigurau diwylliannol amlwg, yn ddomestig a thramor, gais am amgueddfa yn hen fflat y bardd i'r llywodraethwr. Rhoddodd dda, ond ni chymerodd ran yn y broses.

Roedd pum o'r chwe ystafell yn y fflat gymunedol i'r sylfaen ar gyfer creu yr amgueddfa'n cael eu hailddefnyddio ar draul noddwyr. Cymerodd bron i bymtheg mlynedd.

Cwblhawyd y gwaith trwsio cyntaf gan ben-blwydd 75 y bardd, ac agorwyd fflat amgueddfa Brodsky am ddim am un diwrnod. Ac ar ôl iddo gael ei gau ar gyfer atgyweiriadau pellach, nid yw dyddiad ei gwblhau yn hysbys.

Datguddiad yr amgueddfa

Mae amlygiad amgueddfa tŷ Joseph Brodsky yn dangos y prif ddigwyddiadau ym mywyd y bardd o ddechrau ei lwybr llenyddol.

Yn yr amgueddfa, gallwch weld un ystafell a hanner, lle bu Brodsky yn byw gyda'i dad a'i fam, cegin gymunedol ac ystafelloedd cymdogion.

Hefyd yn cael eu harddangos mae printiau o ffotograffau a gymerwyd gan ffrindiau a chydnabyddiaeth y bardd, elfennau mewnol a phortreadau cerfluniol.

Ceisiodd crewyr yr amgueddfa gadw atmosffer fflat gymdeithasol Sofietaidd lle'r oedd y bardd yn byw. Yn yr ystafelloedd gallwch glywed yr adnodau y mae Brodsky ei hun yn eu darllen.

Agorodd yr amgueddfa am un diwrnod, nid oedd dim arddangosfeydd go iawn, oherwydd nad oedd y gwaith adeiladu a'r gwaith atgyweirio wedi'i orffen. Ond yn y dyfodol, bwriedir gosod pethau a roddodd weddw y bardd i'r amgueddfa.

Rhwystrau

Roedd anawsterau mawr yn achosi adsefydlu tenantiaid y fflat gymunedol lle roedd Brodsky yn byw. Llwyddodd yr amgueddfa i gael ei leoli mewn pum ystafell o fflat gymunedol, ond yn y chweched mae cymydog o hyd. Nid oedd yn cytuno i werthu ei hystafell, a phenderfynodd trefnwyr yr amgueddfa ffitio oddi ar y datguddiad. Oherwydd hyn, mae'r cyfle i ymwelwyr fynd i mewn i'r brif fynedfa yn cael ei golli.

Nawr mae'r amgueddfa-fflat Brodsky yn defnyddio backdoor, ac yn syth o'r grisiau mae dyn yn mynd i'r gegin. Ac yn y dyfodol, mae'n debyg y bydd yn parhau felly. Mae hyn yn tanlinellu trefnydd yr amgueddfa yn fawr.

Yn ychwanegol at y diffyg cyllid, mae'r gwaith ar greu'r amgueddfa yn gymhleth gan broblemau cyfreithiol a phob dydd. Mae'r tŷ yn hen, mewn cyflwr brys, ac mae'r adeilad angen llawer o waith atgyweirio, yn bennaf i gadw'r arddangosfeydd.

Mae angen trosglwyddo'r fflat i gronfa ddi-breswyl, fel y bydd amgueddfa Brodsky yn St Petersburg yn ymddangos yn swyddogol. Ac ni wyddom pa mor hir y bydd y weithdrefn fiwrocrataidd yn ei gymryd.

Mae problemau proffesiynol. Golygfeydd ar sut y dylai'r amgueddfa fod, yn amrywio. Mae Cyfarwyddwr yr amgueddfa Akhmatova yn Nhŷ'r Ffynnon o'r farn y dylai'r ystafelloedd gadw dilysrwydd, ysbryd yr amser hwnnw heb addurno.

Mae'n bosibl, yn y dyfodol, bod amgueddfa Joseph Brodsky yn disgwyl ehangu. Mae trefnwyr yr amgueddfa'n meddwl dros brynu fflat islaw neu ofod atig. Er bod yr amgueddfa yn gallu darparu oddeutu deg o bobl ar yr un pryd.