Iaith Monkey: gwawdlun M.Zoshchenko ar epaod

M.Zoshchenko mynd i mewn i'r llenyddiaeth, gan wasanaethu ar flaen y Rhyfel Byd Cyntaf ac yn tanseilio yn ddifrifol ar iechyd. Yr oedd yn y 20au cynnar, pan oedd y wlad yn gorymdeithio NEP. Ym mhobman dringo crefftwyr sy'n sownd anghymodlon i'r drefn newydd ac yn ceisio i fod ar y lefel pryd. Mae'r stori o "iaith mwnci" yn dangos y "Rwsia newydd". Mae'n dal i fod heddiw berthnasol, pan, ar ôl newid yn y 90au "rhuthro" di-chwaeth ganrif wyneb ewyn a thrachwant penrhydd, ond yn iaith y strydoedd y gellid ei glywed, a chlywed hyd yn hyn, hyd yn oed o enau merched cabledd. Ynddynt rydym yn clywed iaith Ape modern. Ond maent yn ystyried eu hunain i fod yn bobl ddiwylliedig, oherwydd eu bod yn hawdd i weithredu gyda chyfrifiaduron a dysgu mewn colegau a phrifysgolion. Fodd bynnag, yr iaith Rwsieg nad ydynt yn siarad. Eu tynged - yr iaith simian.

Mae tri arwr y stori

Mewn cyfarfod barti ei bod yn agos at dri o bobl. Nid yw un ohonynt wedi cadw i fyny gyda'r oes a galaru, pa mor anodd iaith Rwsieg. Iddo ef, yr anhawster yn gorwedd yn y ymddangosiad araith mewn geiriau tramor newydd, megis "Plenum", "cworwm". Eu gwerthoedd, nad yw'n deall, ac nid oes unrhyw un i esbonio. Mae cwpl yn eistedd nesaf i ddyn a rôl ynddynt a geiriau tramor eraill. Mae'r sgwrs, yn ôl yr adroddwr, yn ddeallus iawn a chlyfar, ond gan nad oes addysg uwch, yn syml yn eistedd ac yn clapio ei glustiau. Gwnaeth dlawd, fel bob amser yn y fath "deallus" sgwrs, ac ag anadl, a bod yr achos cyntaf y broblem. Daeth at y diffiniad o "iaith mwnci", er ei fod yn y arddull uchel y meddyliau aruchel.

Mae iaith y ddau sgwrsio

Ef oedd y geiriau cyntaf yn llawn o abswrdiaeth. Mae'r ddwy ochr yn ddoeth gan y gallant ystumio'r iaith Rwsieg, gan drawsnewid i mewn iaith simian dynwaredol. Mae eu lleferydd yn gyforiog o digonedd o lafar gwlad, ond hefyd yn dangos camddealltwriaeth cyflawn o'r hyn y mae eu genau utters. Mae'r gair "Plenum" a'r ansoddeiriau sydd ganddynt arlliwiau gwahanol deillio ohono. Gall y cyfarfod fod yn "llawn" a "yn gryf y cyfarfod llawn." A'r gair "cworwm" dod yn fyw, ac ni wyddys pam dewiswyd ef. Yn dweud na all yr ymadrodd egluro i'r parti arall, ac yn eiddgar gwrando yr adroddwr yn eu clywed yn unig ar yr amod yn tynnu'r geiriau cymhleth a'r hawl newydd. Mae fwy rhyfeddol wrth i'r interlocutor ffurfiwyd mewnosod i mewn iddo ei fod "yn ymwneud â gwasanaethau yn barhaol". Mae'n wir yn iaith mwnci sy'n wych yn defnyddio M.Zoshchenko. Mae'n dangos y tri cymeriadau a'u pathetic a di-nod a thrahaus. Zoshchenko iaith yn gyfan gwbl nodweddu ei gymeriadau: bach a sbâr, y bobl sy'n cerdded i mewn i fywyd gwych at ymyl y palmant yr hen fyd. Mae ganddynt lawer yn gyffredin â arwyr Gogol a Chekhov.

pypedau

Pypedau o theatr bypedau ger ein bron dri arwyr Zoshchenko. Simian iaith - y prif beth sy'n eu troi oddi wrth bobl i mewn i pypedau ufudd, yn barod i wneud unrhyw beth i oroesi a byw gyda'r holl gyfleusterau sydd eu hangen arnynt. Mae'n rhaid i ni - ac maent yn treulio oriau yn eistedd mewn cyfarfod ddiflas, sef "y diwydiant o ridyll." Gwell na Zoshchenko, defnyddio iaith simian dim ond ei gymeriadau.

Sut mae'r stori

Nid oes ganddo unrhyw plot neu weithredu. Writer yn unig yn dadansoddi tair bwrdeisiaid, gan fanteisio ar y tro comig arbennig i lefaru. Nonsens, maent yn llefaru yn ddoeth, maent yn barod i wrando ac o'r podiwm pan ddaw allan y siaradwr. Ac y geiriadur yn llawn vulgarisms (er enghraifft, y gair "a ryddhawyd"). Mae'n cael ei ryddhau gan y Biwro a dyn. Mae'n cael ei nodweddu gan arwain y interlocutor mwyaf cymwys, yn acíwt ac y siaradwr cyntaf. Ac yna mae'n pops slang arall "zavsegda". Mae'r cymdogion yn eiddgar yn gwrando ar y person ar y llwyfan ac yn nodio eu pennau i guriad, fel pypedau ufudd. Mae eu gul outlook ac isel deallusrwydd dim byd arall yn gadael i chi ei wneud. Adroddwr er y cydnabyddir bod yr holl eiriau yn dywyll ac yn niwlog, ac mae'r cwpl wedi i esgus bod yn bobl smart ac yn deall bod yn pwysleisio eu trueni ymhellach. Maent nid yn unig yn doliau, ond hefyd mwncïod gyda'u hymarweddiad dynwaredol. Efallai mae'r bobl hyn yn ddisgynyddion o foch?

Y prif beth yn y gwaith Zoshchenko - person-masnachwr. Roedd ei dalent gwreiddiol oedd y gallu i dynnu sylw, fel chwyddwydr, masnachwr mewn unrhyw ffurf. Maent yn helaeth amlhau fel chwilod, ac wedi ei gael o'r holl craciau. Mae'r awdur yn isel eu hysbryd, gan wneud iddo edrych yn eironig a chwerw. Mae'r cymeriadau o'r stori "iaith Monkey" tynnu hynod bell oddi wrth yr hyn sy'n digwydd yn y gymdeithas. Nid ydynt yn deall naill ai achosion neu ganlyniadau yr hyn sy'n digwydd, ond dim ond yn ceisio cydymffurfio, o leiaf o ran ymddangosiad, y tueddiadau newydd. Dylai pawb ddarllen stori "iaith Monkey." byr a chryno Bydd y dadansoddiad yr ydym wedi'i wneud, yn hapus i barhau â'r darllenydd yn unig.