Enwau a cyfenwau Azerbaijani, eu gwerth

Azerbaijan yn rhan o'r grŵp o ieithoedd Tyrcig. Gall hyn hefyd gynnwys Twrceg, Tatareg, Kazakh, Bashkir, Uighur, a llawer o rai eraill. Dyna pam mae llawer o gyfenwau Azerbaijani ac enwau yn cael eu gwreiddiau dwyreiniol. Yn ogystal â hyn, wedi cael effaith sylweddol ar y bobl hyn ddiwylliant ac Islam Persian ac Arabeg. Felly, mae rhai enwau cyffredin o Azerbaijani hysbys ers dyddiau'r y Cawcasws Albania. Mynd ati cânt eu defnyddio hyd heddiw. Heddiw model anthroponymic Azeris gwirionedd fel llawer o bobl eraill yn y Dwyrain, mae tair elfen: y cyfenw, enw a chyfenw.

enwau

Llawer o enwau Azerbaijani wreiddiau hynafol fel bod yn dod o hyd eu gwreiddiau weithiau'n anodd iawn. Yn draddodiadol, mae llawer o bobl leol yn galw eu plant i anrhydeddu eu cyndadau. Yn yr achos hwn, mae'n sicr o ychwanegu, "Gadewch iddo dyfu mewn cytgord â'r enw." enwau benywaidd yn y wlad hon sy'n fwyaf cysylltiedig â'r cysyniadau o harddwch, tynerwch, caredigrwydd a chynildeb. Mae'n boblogaidd iawn i'w ddefnyddio "motiffau blodau": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul ac eraill. Mae'n swnio'n neis ac yn syml.

Yn gyffredinol, rhagddodiad "Gul" yn golygu "rhosyn". Felly, mae'n cael ei ddefnyddio yn gyson gan Aseriaid. Ar ôl cael ei roi darn hwn o bron unrhyw enw gallwch gael rhywbeth newydd, yn rhyfeddol hardd ac anarferol. Er enghraifft, Gyulnisa, Gulshan, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi ac eraill. Enwau Dynion pwysleisio dewrder, ewyllys anorchfygol, penderfyniad, dewrder, a nodweddion cymeriad arall gynhenid i'r rhyw gryfach. Yn boblogaidd iawn gydag enwau bechgyn megis Rashid, Heydar, Bahadir.

Sut mae'r enw canol?

Yn ogystal â gyfenwau Azerbaijani ac enwau'r wedyn ffurfiwyd yn wahanol. Yn hyn maent yn wahanol i ieithoedd Slafeg Rwsia ac eraill. Yn Aserbaijan, wrth benderfynu chyfenw dynol enw ei dad nid yw'n newid. Nid yw blychau pen-set megis ein -ovich, -evich, -ovna, -evna yn bodoli. Yn hytrach, maent, ond yn perthyn i gyfnod y "Sovietization". Ac yn awr ei ddefnyddio dim ond ar gyfer cyfathrebu busnes swyddogol. Heddiw, mae'r llywodraeth Azerbaijani yn ceisio dod â'r wlad yn ôl i wreiddiau hanesyddol. Felly - enw a chyfenw traddodiadol. A hynny'n briodol.

Er gwaethaf hyn, mae gan Aseriaid chyfenw ddwy ffurf:

• oglu;
• kyzy.

Mae'r cyntaf yn golygu "mab", a'r ail - "merch". Enwch a chyfenw y person yn cynnwys felly o ddau enw: ei ben ei hun ac yn ei dad. Ac yn y diwedd yn ychwanegu y rhagddodiad priodol. Er enghraifft, gall menyw alw Zivyar Mammad oglu. Mae hyn yn llythrennol yn golygu bod y ferch yn merch Mamed. Yn unol â hynny, gall y dyn ffonio Heydar Suleyman. Deellir bod y bachgen yn fab Suleiman.

Cyfenwau: egwyddorion ffurfiant

Ar ôl dod i'r mannau hyn o bŵer Sofietaidd, mae llawer o drigolion hefyd yn newid ac enwau. Azerbaijan, pwysigrwydd a ffurfiwyd dros y canrifoedd, wedi cael eu newid. Ychwanegasant Russian Benyw neu -ev. Hyd at y pwynt hwn, bu yn ystod wahanol iawn derfyniadau:

• -oglu;
• li;
• -zadeh.

Ar ôl cwymp yr Undeb Sofietaidd, dechreuodd y wlad i adfywio cyfenwau eto Azerbaijani: gwrywaidd a benywaidd. Gwneir hyn yn syml iawn. O'r hen opsiwn "Sofietaidd" yn cael ei dorri yn syml oddi ar y diwedd. Felly cyn Ibrahim Gubahanov bellach yn swnio fel Ibrahim Gubahan. Dim ond torri ac enwau merched Azerbaijani: Kurbanova oedd - daeth Eid.

Mae tarddiad y cyfenwau

Yn syml, mae'r enwau ar gyfer y Aseriaid - mae hyn yn ffenomen cymharol ddiweddar. Yn yr hen ddyddiau fformat anthroponimical y bobl hyn yn cynnwys yn unig o ddwy ran. Rydym yn sôn am yr enw "oglu" ei hun a'i dad gan ychwanegu gronynnau, "oglu" neu "zade". Ystyrir y ffurflen hon yn y norm yma yn y bedwaredd ganrif ar XIX. Ac yn y Iran Azerbaijan, mae'n cael ei ddefnyddio yn aml heddiw. Yna i'r chwith traddodiad.

Yn rhyfedd ddigon, y cyfenwau Azerbaijani eu ffurfio o dan ddylanwad diwylliant Rwsia. pobl gyffredin y maent yn fwyaf aml, y llysenw sydd rywsut yn wahanol i unigolion dynol eraill. Gall Cyfenw a enw, er enghraifft, yn edrych fel hyn:

• Uzun Abdullah - Abdullah hir.
• Y badlong Rashid - Rashid moel.
• Cholag Almas - cloff Almas.
• Gwaelodion Oktay - doeth Oktay ac eraill.

Gyda dyfodiad y pŵer Sofietaidd cyfenw Azerbaijani (dynion a merched) wedi dod yn haddasu. Ar ben hynny, gall y sail eu cymryd fel enw'r tad a thaid neu berthnasau eraill. Dyna pam heddiw yn Azerbaijan yn eithaf ychydig o enwau sy'n debyg chyfenw hynafol: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly ac yn y blaen. Mae eraill yn y teulu yn gyfan gwbl "sovietized". Felly, er mwyn cwrdd Aliyev, Tagiyev a Mammadovs yn Azerbaijan gall fod ar bob cornel.

cyfenwau Azerbaijani: rhestr o'r rhai mwyaf poblogaidd

Os nad ydych yn cymryd i ystyriaeth y gwahaniaeth yn y terfynellau, mae'n bosibl gwneud rhestr fechan o bob un o'r 15 o swyddi. Mae'r rhestr yn eithaf bach. Er gwaethaf hyn, yn ôl arbenigwyr, y mae ar hyn pymtheg enwau cyfrif am tua 80% o'r boblogaeth:

• Abbasov;
• Aliyev;
• Babayev;
• Valiyev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismayilov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleymanov;
• Mamedov.

Er bod er hwylustod darllen pob un ohonynt eu trefnu yma yn nhrefn yr wyddor. Ond yn dal y cyfenw mwyaf poblogaidd yn Azerbaijan - Mamedov. Mae'n pob person bumed neu'r chweched yn y wlad. Nid yw hyn yn syndod.

Gan Mamed yn ffurf gwerin Muhammad yn y nwyddau Azerbaijani, mae'n ddealladwy bod rhieni yn hapus i roi enw'r proffwyd annwyl ac yn barchedig eu plentyn. Mae wedi dod yn rhyw fath o draddodiad. Narek babi Mamed, eu bod yn credu bod caniatáu iddo lwc dda a phwrpas mawr. Yn ogystal, credir na fydd Allah gadael heb drugaredd ei blentyn, a enwyd ar ôl y proffwyd. Pan ddechreuodd Azerbaijan ymddangos enwau diwethaf, Mamedova oedd y mwyaf poblogaidd. Wedi'r cyfan, credid bod "enw'r fath o" bestow hapusrwydd a ffyniant i bob cenhedlaeth o'r un teulu yn y dyfodol.

enwau cyffredin eraill yn Azerbaijan

Wrth gwrs, mae'r Enwau Generig yn y wlad hon dwyreiniol yn fawr iawn. Maent i gyd yn wahanol ac yn ddiddorol. Dyma restr lle ceir enwau Azerbaijani poblogaidd (rhestr yn nhrefn yr wyddor):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramov;
• Vagif;
• Qambarov;
• Jafarov;
• Qasimov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Safarov;
• Taliban;
• Khanlarov.

Nid yw hon yn rhestr gyflawn, ond dim ond cyfran fechan ohono. Wrth gwrs, yr holl enwau Azerbaijani, dynion a menywod, yn cael eu gwerth. Weithiau mae'n ddiddorol iawn ac yn hardd. Er enghraifft, dyma yn gyfenw poblogaidd iawn Alekperov. Daeth i'r ffurflen addasol yr enw Arabeg Ali Akbar. Gellir ei rannu yn ddwy ran:

• Ali - y mawr;
• Akbar - yr hynaf, mwyaf, mwyaf.

Felly Alekperov - yw "yr hynaf (prif) o'r mawrion." Un ffordd neu'r llall, ond yn sail ar gyfer bron pob enw Azerbaijani yn dal i fod enwau cyndeidiau. Dyna pam y rhan nesaf o'r erthygl hon yn cael ei roi dadansoddiad a disgrifiad o'u tarddiad ac ystyr.

ffurfiwyd y enw

Gall y broses hon yn Azerbaijan yn cael ei rannu i mewn i nifer o gamau. Yn yr hen amser, roedd gan y leol o leiaf tri enw am ei oes gyfan. Gall pob un ohonynt yn wahanol yn sylweddol oddi wrth ei gilydd. Yn gyntaf - mae plant. Cafodd ei roi i'r plentyn yn rhieni biolegol. Mae'n gwasanaethu yn unig i wahaniaethu oddi wrth blant eraill. Ail - glasoed. Gadewch i pentrefwyr teen yn dibynnu ar nodweddion cymeriad, rhinweddau moesol neu nodweddion allanol. Y trydydd enw - yr un y mae pobl yn haeddu ymddeol ar eu pen eu hunain, eu materion eu hunain, dyfarniadau, gweithredoedd a oes gyfan.

Mewn adegau o ddatblygiad cyflym a sefydlu Islam yn y maes hwn, mae pobl yn aml yn rhoi blaenoriaeth i enwau crefyddol. Felly, maent yn cadarnhau eu hymrwymiad i'r mudiad Islamaidd. Daethant yn boblogaidd Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadija ac eraill. Mae'r rhan fwyaf o enwau yn dal o dras Arabaidd. Pan ddaeth y tir i comiwnyddiaeth, y sioe dechreuodd arddangos teyrngarwch i'r delfrydau y blaid a'r ideoleg dominyddol. Daeth yn enwau poblogaidd y gellid yn hawdd siarad ac ysgrifennu Rwsia. Ac mae rhai, rhaid i rieni yn arbennig selog i roi eu plant o gwbl rhyfedd: Fferm y Wladwriaeth, Tractor, ac yn y blaen.

Gyda Undeb disintegration ac annibyniaeth wrth ffurfio enwau Azerbaijani dechrau tro sydyn eto. Yn y lle cyntaf mae'n rhoi syniad ac ystyr, yn gysylltiedig â gwreiddiau cenedlaethol dwfn. Nid yw'n gyfrinach bod, ynghyd ag enwau ac enwau wedi newid Azerbaijani. Ynganu a sillafu y dynesu at Arabeg, mae'n cael ei Russified gwbl.

Nodweddion y defnydd o enwau

Nid yw enwau Azeri yn unig siarad mor aml, ac gan ychwanegu unrhyw eiriau ychwanegol. mae'n aml yn mynegi gyfarwydd parchus neu perthynas â'r gwrthwynebydd.

Dyma rai ohonyn nhw:

1. Mirzaga. Mae'r atodiad yn cael ei ddefnyddio fel honorific i wyddonydd neu dim ond pobl ddeallus ac addysgedig iawn. Mae'n swnio fel "Mirzaga Ali" neu "Mirzaga Isfendiyar". Heddiw consol wedi diflannu bron o gylchrediad.
2. Yoldash. Daeth traddodiadol "mate" yn y dyddiau yr Undeb yn yr apêl. Yn Azerbaijani - yoldash. Mae'r rhagddodiad hefyd wedi ei leoli o flaen y cyfenw. Mae'n swnio fel hyn: "yoldash Mehdiyev," "yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Mae'r cynefindra, ychydig o driniaeth crony. Mae'n cael ei ddefnyddio mewn sgwrs sversniki: Anwar Kishi, quiches Dilyaver ac yn y blaen.
4. Anvard. Mae'n golygu yr un peth, dim ond mewn perthynas â'r fenyw: Dyfarniad Nergiz, Gwobr Lale.

Mae ychydig mwy o eiriau, rhagddodiaid a ddefnyddir yn y parch ar gyfer y merched:

• Khanum - parchus;
• hanymgyz - barch merch (ifanc);
• bathodynnau - chwaer;
• Gelin - y briodferch.

Yn ogystal â'r rhain, mae llawer o rhagddodiaid ddilys, a ffurfiwyd gan y radd o carennydd. Ac nid trin o reidrwydd bod pobl yn mewn gwirionedd perthnasau. consolau fath gymaint bod weithiau maent yn dod yn rhan o'r enw:

• Bibi - modryb. chwaer tad - Agabibi, Indzhibibi.
• Amy - ewythr. brawd tad - Balaemi.
• Dinah - ewythr. brawd y fam - Agadayny.
• Baba - tad-cu: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - nith. merch chwaer - bathodynnau Boyuk, Shahbadzhi ac eraill.

Nodweddion llafar o enwau gwrywaidd a benywaidd

Fel yn yr iaith Rwsieg, enwau Azerbaijani cael diminutives ac opsiynau. Maent yn cael eu ffurfio drwy ychwanegu affixes:

• y (th);
• s (au);
• -ysh (-ish);
• -ush (-yush).

Felly, mae'n troi allan yr enw Kubra Kyubush a Walid yn dod yn Walis. Nadir enw rhieni anadlu a Khudayarov - Hoodoo. Rhyw fath bachigol acclimatized fel bod drawsnewid yn y pen draw i fod yn enw ar wahân.

enwau a ffurfiwyd gan syml torri ei ddefnyddio yn aml ar lafar bob dydd:

• Surya - Sura;
• Farida - Fara;
• Rafiq - Rafa;
• Alia - Alia ac yn y blaen.

Mae enwau sy'n addas ar gyfer dynion a merched ac ar yr un pryd: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Mae rhai yn dibynnu ar y ffurflenni unigol i ffurfio llawr:

• Selim - Selim;
• Tofig - Tofig;
• Farid - Farid;
• Kamil - Kamil.

Yn aml iawn, mae'r Aseriaid, yn enwedig y genhedlaeth hŷn, mae yna enwau dwbl: Ali Abbas Haydar Gulu, Agha Musa, Qurban Ali, ac yn y blaen.

enwau traddodiadol o blant Azerbaijani

Dyma restr fer o enwau sydd, yn ôl y Weinyddiaeth Gyfiawnder, wedi dod yn y mwyaf poblogaidd yn 2015. Ymhlith bechgyn mae'n:

• Yusif - ennill, elw.
• Hussein - gwych.
• Ali - y goruchaf, goruchaf.
• Murad - bwriad, pwrpas.
• Omar - goroeswyr bywyd.
• Mohammed - ganmoladwy.
• Ayhan - llawenydd.
• Ugur - hapusrwydd, arwydd da.
• Ibrahim - enw'r Proffwyd Abraham.
• Tunari - golau / tân y tu mewn.
• KANAN - geni i lywodraethu.

Ymysg merched daeth deiliad record Zahra - gwych. Hefyd yn boblogaidd iawn yn yr enwau:

• Nuray - ngolau'r lleuad.
• Fatima - oedolyn, eich bod yn gwybod.
• Eileen - halo lleuad.
• Ayan - a elwir yn gyffredin.
• Zeinab - llawn, cryf.
• Khadija - a aned cyn yr amser.
• Madina - dinas Medina.
• Malak - Angel.
• Mary - mam enw'r Proffwyd Isa, annwyl gan Dduw, chwerw.
• Leila - nos.

Beth yw enwau'r Aseriaid syrthio allan o gariad?

Gan fod yn hysbys, merch y Dwyrain - nid yw bob amser yn ffenomenon groesawu. Yn enwedig os mai dyma'r bedwaredd neu'r bumed res. Bydd yn rhaid i rieni Woman tyfu i briodi, wrth gasglu gwaddol sylweddol. Felly, yn yr hen ddyddiau, roedd enwau'r merched hefyd yn berthnasol:

• Kifayah - digon;
• Gyztamam - digon merched;
• BEST - digon;
• Gyzgayyt - y ferch dychwelyd.

Dros amser, mae'r broblem gwaddol wedi peidio â bod mor llym. Yn unol â hynny, newidiodd yr enwau. Erbyn hyn maent yn cynrychioli "breuddwyd", "hoff" a "yn hapus." A'r hen, nid cadarnhaol a diddorol iawn, erbyn hyn mae bron na chaiff ei ddefnyddio.

casgliad

Mae llawer Aseriaid yn credu bod enw'r plentyn yn penderfynu ei dynged. Felly, pan fydd yn cael ei ddewis, dylid ystyried nid yn unig y crynoder a rhwyddineb ynganiad, ond hefyd yr ystyr cudd y tu ôl iddo. Gall cyfenwau Azerbaijani Beautiful mewn cyfuniad ag enwau o leiaf euphonious dod â phlant llawenydd, ffyniant a bywyd hir a hapus.