Dosrannu a gwerth phraseologism "Achilles sawdl"

Mae'n debyg eich bod wedi clywed sut mae eich ffrindiau watwarus trafod unrhyw berson, i'w defnyddio yn ei araith annealladwy i chi ffigur o araith: ". Y man gwan y myfyriwr hwn - mathemateg" Ac yn y blaen ac yn y blaen. Ymadrodd hwn yn debygol mae gennych ddiddordeb ynddo, ac yn union yn dechrau i chwistrelliad yn fy mhen fel y cwestiwn: "Beth yw ystyr phraseological" Achilles sawdl "?".

Gofynnwch cywilydd ac yn ofnus - chwerthin sydyn mewn a Twist bys yn ei deml! Nid oes rhaid i Philologists cydnabod ymhlith eich ffrindiau i'w gofyn. Ac yn y peiriannau chwilio i ofyn "sawdl Achilles yn ': gwerth" pob safle yn rhoi ei ddehongliad o phraseological, a dylai pob gwahaniaethu rhwng un blaenorol. Ond os ydych chi wedi baglu ar draws yr erthygl hon, yn ystyried eich hun yn lwcus! Isod byddwn yn egluro yn fanwl y phraseologism bwysigrwydd "Achilles sawdl", neu "sawdl Achilles '".

I ddechrau, gadewch i ni dosrannu y frawddeg. Mae'n cynnwys dwy o eiriau: "Achilles" a "sawdl". Rydym yn cael gwybod sut y maent yn ymwneud â rhannau ymadrodd.

Mae'r gair "sawdl" yn ateb y cwestiwn "beth?", A yw fenywaidd amrywio ar achosion (sawdl, sawdl, sawdl, pumed ar y sawdl) a hwn yw'r dirywiad cyntaf, sy'n golygu bod yn enw. Mae ei synonym - "sawdl."

Mae'r gair "Achilles" yn ateb y cwestiwn "beth? Pwy?" A yw fenywaidd a newidiadau ar achosion (Achilles, Achilles), yna ar y sail y nodweddion uchod, ansoddair. Noun, o ble mae'n cael ei ffurfio - "Achilles".

Mae'r ymadrodd "sawdl Achilles '" Mae gan strwythur o "ansoddair + enw". Mae'r dull o gyd-destun cystrawennol o eiriau ynddo - cytundeb.

Nawr rydym yn mynd i'r iaith y sefyllfa: Penderfynu ystyr llythrennol o phraseological "Achilles sawdl." Os ydych yn darllen y paragraff am yr ansoddair yn yr ymadrodd hwn, mae eisoes yn sylweddoli bod y gwraidd ddau ef a'r cyfan phraseologism - gair, neu yn hytrach, enw'r Achilles.

Os ydych yn darllen y mytholeg Groeg hynafol, yna rydych yn ôl pob tebyg yn gyfarwydd â'r gair "Achilles" neu, fel maen nhw'n dweud rhai ffynonellau, "Achilles". Mae hyn yn enw un o'r cyfranogwyr yn y Rhyfel Trojan. Mae tarddiad yr ymadrodd dan sylw heddiw yn cael ei gysylltu'n agos gyda marwolaeth yr arwr. Mae'n ... Na, roi'r gorau iddi. Hyd nes y byddwch ffigwr trwy gydol oes Achilles, ni fyddwch yn deall unrhyw beth pan oeddwn i'n mynd i siarad am ei farwolaeth.

genedigaeth Achilles 'oedd foretold gan Zeus Prometheus gadwyn i graig. Rhybuddiodd y taranau, felly nid oedd yn cymryd dduwies y môr ei wraig Thetis, nid rhywbeth y byddai ganddynt fab a fydd yn gryfach na'i dad. Zeus gwrando ar Prometheus a phriodir i arwr mawr Thetis Myrmidons Peleyu brenin. Yn fuan roedd ganddynt fab, o'r enw Achilles. I wneud ei mab allu gwrthsefyll, Thetis, yn dal sawdl Achilles, ei fod trochi yn y dŵr y sanctaidd afon Styx. Ac efe a ddechreuodd saethau di-ildio, tân a chleddyf, dim ond y sawdl, er ei bod yn cynnal ei fam, yn parhau i fod yr unig man gwan ar ei gorff cyfan.

Fel plentyn, Achilles magwyd gan ei gyfaill a'i Phoenix dynfarch Chiron. Cyn bo hir, yn ôl gofynion y Odysseus a Nestor, yn ogystal â chyflawni ewyllys ei dad, ymunodd Achilles yr ymgyrch yn erbyn Troy. Roedd ei fam, yn dduwies broffwydol Thetis, gan wybod nad oes dim da ar gyfer yr ymgyrch hon, ni fydd yn dod i ben Achilles sydd am achub ei fab, cuddio oddi wrth y brenin merched Skyros Lycomedes ymhlith yr olaf, hyd fab mewn dillad menywod.

Ond dysgodd Odysseus am y peth ac yn penderfynu mynd i'r tric. Daeth i'r palas o Lycomedes a'i osod gerbron jewelry y tywysogesau menywod ac arfau. Dechreuodd ferch holl brenin Skyros i edmygu'r addurniadau, a dim ond un afael yn y arf. Roedd na allai Achilles, a ddysgodd y grefft o meddiant arfau ers plentyndod, wrthsefyll y demtasiwn i gymryd. Odysseus Cododd larwm ar unwaith ac Dadlennwyd oedd Achilles gorfodi i ymuno â'r datodiad y Groegiaid.

Ym mrwydrau Achilles datgelodd ei hun fel rhyfelwr gwych gan ei law yn disgyn 72 Trojan. Ond yn y frwydr olaf cafodd ei ladd gan saeth Paris, y mae ef gadael iddo yn iawn yn y sawdl mwyaf agored i niwed. Yn dilyn hynny, mae'r corff Achilles prynu ar gyfer pwysau cyfartal mewn aur.

Mae hyn yn y chwedl i gyd Achilles. Rydych chi wedi yn ôl pob tebyg eisoes yn sylweddoli pa mor bwysig yw phraseologism. Yn y chwedl hwn, Achilles sawdl - y mae, fel petai, y sawdl Achilles, sef yr unig ran o'i gorff sy'n agored i niwed. Ac fel phraseologism mae'n nodi gwendid neu yn agored i niwed, yn amodol, ac ati mewn pobl, er mewn golwg mae'n ymddangos allu gwrthsefyll.

Yn yr iaith Rwsieg llawer o idiomau. Ac y sgwrs, lle mae'r pwnc - ". Adar mynegiant" Nid yw gwerth phraseologism "Achilles sawdl", dim ond un ymysg nifer o gwestiynau ar Nid yw nifer fawr arall o ieithwedd mor synnwyr bachog. Ond gadewch i ni siarad am nhw rywbryd arall.