Cyfenwau Lithwaneg: addysg, ymddangosiad, tarddiad

Mewn byd o lawer o genhedloedd, ac mae gan bob un ohonynt ei nodweddion ei hun: ymddangosiad, meddylfryd a ffordd o fyw. Mae hyn yn berthnasol i bob agwedd, gan gynnwys enw teuluol teuluol. Ar ôl clywed enw penodol, gallwch eisoes yn dweud bod yr hyn cenedligrwydd fod yn perthyn i'r hyn neu fod person a chynrychiolydd o ddiwylliant y mae. Yn yr erthygl hon, byddwn yn siarad yn fwy penodol am yr enwau Lithwaneg ac ystyried eu tarddiad.

Sut y dechreuodd?

Enwau Lithwaneg Modern yn cael eu rhannu'n ddau grŵp: y rhai ohonynt sy'n cael eu ffurfio yn uniongyrchol ar y diriogaeth Lithwania, yn ogystal ag eraill sydd wedi codi allan o'r wlad, ond sleifio wrth i amser i mewn i'r iaith Lithwaneg. Tan y 15fed ganrif genedl hon oedd unrhyw enw fel y cyfryw, pob enw ei gilydd yn ôl enw yn unig. Mae'r sefyllfa wedi newid pan ddaeth y diriogaeth y gwledydd y Baltig i Gristnogaeth yn y cyfnod hwnnw.

Yn yr Oesoedd Canol dechreuodd ddilyn yn weithredol polisi eglwys, mae hefyd yn effeithio ar y Lithuania hynafol. Yn y cyswllt hwn yn dechrau i osod enwau Cristnogol, gan fod y Lithwaneg, mewn gwirionedd, yn baganaidd. O ganlyniad, er mwyn peidio colli eu hunaniaeth, y Lithwaniaid feddyliodd am ei enw, yn hynny a daeth dros amser eu henwau teuluol hynafol. Ar y dechrau, dim ond ymddangos yn gynrychiolwyr y genera gyfoethog mewn gwerinwr un amgylchedd daethant yn ddiweddarach o lawer.

Sut gododd enw?

O'r 16eg ganrif yn Lithwania sefydlodd eglwys-Slafeg iaith, ond dechreuodd y defnydd o'r iaith Lladin i ddirywio. Yn y 18fed ganrif, ar ôl y cyfrifiad cenedlaethol a'r pentrefwyr hefyd yn enwau sydd wedi dechrau cael eu rhoi i blant ar ôl eu tad, ac, yn unol â hynny, ar enw generig yn parhau i drosglwyddo o genhedlaeth i genhedlaeth. I enwi ychwanegodd y ddodiad "-ovich", "-evich".

Yn Rwsia, er enghraifft, yr ôl-ddodiad "- Ich" Rhoddwyd dim ond i'r rhai a oedd yn agos at y brenin a'r teulu brenhinol, ond yn Lithwania neilltuo i'r byd a'r betws. Nid yw uchelwyr Lithwaneg ddim yn hoffi swn enwau fel: maent yn gweld yn y dylanwad Rwsia, felly dros gyfnod o amser maent yn dechrau i fynd ati i newid ôl-ddodiad hwn i'r un a ddefnyddiwyd a polyaki- "-ski". Gyda llaw, rhagddodiad hwn i'r enw a ddefnyddir a'r Dwyrain Slafiaid, ond y gwahaniaeth oedd bod y Pwyliaid yn yr achos hwn yn dibynnu yn unig ar yr enwau lleol. Gadewch i ni dybio y Pegwn yn byw ym mhentref Wola, ac enw wedi dod am y rheswm hwn Wolski. a welwyd er hynny bod llawer o enwau Lithwaneg wedi gwreiddiau Slafaidd, ac ôl-ddodiaid.

gwerth

Hyd heddiw daeth yr iaith Lithwaneg bron yn ddigyfnewid, felly yn deall beth mae'n ei olygu, neu nad yw'r enw yn gwneud llawer o ymdrech. Fodd bynnag, nid yw hyn bob amser yn bosibl, ac mewn rhai achosion mae yna rai anawsterau. Beth yw enwau'r Lithwania? Er enghraifft, Leitis golygu bod nain neu daid, a roddodd ei hen enw, oedd unwaith yn wasanaeth leytskoy sy'n cael ei weini yn y Grand Duke, Vilkas yn y cyfieithiad yn swnio fel "blaidd", gydag enw Pilsudski - unwaith yn byw mewn ardaloedd Pilsudy. Gintautas yw - "amddiffyn y bobl".

Drevnelitovskie enwau personol a ddefnyddir i gael dau ganolfannau, ac fel arfer maent yn cyfieithu dynodi unrhyw ansawdd dynol neu eiriau cario ystyr dwfn. Y rhai mwyaf poblogaidd fel tynn yn medru - pobl, min - ymyl meddwl - claf, Gail - difaru Fork - gobaith.

Enwau Lithwaneg mwyaf poblogaidd (gwryw)

Y Wicipedia Saesneg yn rhestr o enwau Lithwaneg mwyaf poblogaidd. Dyma fersiwn gwreiddiol a'i gyfieithu i'r Rwsieg. Kazlauskas - Kozlowski, Petrauskas - Petrovsky, Jankauskas - Jankowski, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - Zhukovsky, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Pavlovsky, Kavaliauskas - Kovalevsky.

Gallwch hefyd nodi ac o'r fath enwau hardd ag y Lithwaneg Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis. Fel y gwelwch, yr enwau yn aml yn dod i ben ym -c.

Enwau cynhenid Lithwaneg

A beth yn ei olygu enwau dod i ben yn "-aytis", "-enas"? Er enghraifft, fel Deimantas, Budrys, Petkyavichyus. Maent yn tarddu fel a ganlyn: Yn ystod y cyfenw cyfrifiad mawr a roddir i blant ar ran ei dad. Er enghraifft, yn fab i Vitas daeth Vitenasom. Ond dylid nodi bod y Lithwaniaid defnyddio enwau o'r fath dim ond yn yr iaith lafar. Dogfennau swyddogol eu hysgrifennu yn unol â'r metrig Slafeg.

Enwau terfyniadau Lithwaneg pur, a thrwy hynny fel a ganlyn: -aytis (Adomaitis) -yn (ALIS), -Fel (Eydintas), a gall hefyd yn cael ei nodi a diwedd (Radvila).

Mewn terfyniadau megis y -auskas, -evichyus, -inskis, sy'n cyfieithu i'r Rwsieg Bydd swnio fel -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski, ei ddylanwadu gan ddiwylliant Slafeg, ac nad ydynt bellach yn frodorol Lithwaneg.

Enwau Benyw: rheolau addysg

Os byddwn yn ystyried yr enwau benywaidd Lithwaneg modern, yna maent yn cael gwahaniaeth sylweddol gan ddynion. Mae ganddynt ôl-ddodiaid -ut-, -ayt- ac -yut-, yn cael ei arddangos yn y wraidd enw'r tad, ac yn aml mae e yn dod i ben. Er enghraifft, mae'r fersiwn gwrywaidd y cyfenw Butkus, bydd yn rhaid i fenyw i swnio fel Butkute, Orbakas troi at Aguilera.

Mae enwau merched priod wedi sawl wahaniaethau eraill i'r un sydd â gŵr. Bydd y gŵr fod gyda'r enw Varnas diwethaf, a'i wraig - Vernene. Felly, rydym yn gweld bod y -ene ddodiad ychwanegu, neu, mewn rhai achosion, -uven, -yuven, yn ogystal â'r -e yn dod i ben. Dylid nodi bod y rheolau sy'n ymwneud â ffurfio enwau amrywiad benywaidd, dim ond yn ddilys yn Lithwania. Os bydd y teulu yn byw yn Rwsia, ddau briod bydd yn swnio'n yr un fath. Ond yn yr achos hwnnw, os yw'r ferch yn rhad ac am ddim, hyd yn oed yn ein gwlad ei henw a fyddai'n swnio fel pe bai hi wedi byw yn Lithwania. Fel y gwelwch, mae yna lawer o naws lle jyst angen i ddeall.

A yw'r enwau Vail?

Mae gan yr iaith Lithwaneg system ddatblygedig o declension achos. Yn aml, enwau Lithwaneg ben gyda'r llythyren c yn, ond mae dau opsiwn: naill ai bydd y llythyr hwn yn rhan annatod, neu a yw'n syml yn cyfeirio at yr achos enwol. Hynny yw, mewn achos gwahanol gyda dirywiad, mae hyn yn y llythyr C yn diflannu. Er enghraifft, mae'r enw Landsbergis, yn y genidol - eisoes yn swnio fel Landsberg. Mae llawer o Latfia yn cael eu ynghlwm wrth y cyfenwau Rwsia y llythyr hwnnw, megis "Lenin" yn eu hiaith swnio fel Lenins, felly fel sy'n ofynnol gan y rheolau gramadeg. enwau Benyw, yn ogystal â dynion. pob tueddu yn yr iaith Latfia. Ond os ei ddefnyddio mewn cyfieithiad Rwsia, mae'n amodol ar hawliau eraill: menywod - nid gostwng, a dynion - i'r gwrthwyneb.

Naws yn y gwahaniaeth

Ystyriwch yr enghraifft o enwau poblogaidd, byddant yn cael eu chwarae mewn dau fersiwn, dynion a menywod, fel bod yr un enw teuluol, y cwpl yn swnio'n wahanol.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

Yn ystod yr erthygl hon rydym yn dod o hyd allan, mae hynny'n golygu enwau a deall hanes eu tarddiad, a sut mae gostyngiad o enwau Lithwaneg. Maent yn storio cyfoeth o un o'r ieithoedd y Baltig, sydd yn enwog am y ffaith bod dal wedi goroesi yn gyfan.