Epithets, trosiadau, personifications, cymariaethau mewn barddoniaeth a gair llafar

iaith Rwsieg yn arbennig o liwgar a mynegiannol. Mae'n arbennig o amlwg mewn gweithiau celf, ond mae llawer o epithets, trosiadau, personifications, cymariaethau a ddywedwn mewn bywyd bob dydd, ar adegau heb hyd yn oed sylwi arno.

Lle gorwedd y expressiveness lleferydd

A dweud y gwir yn dod yn ffordd o ddirwy gall bron unrhyw air yn yr iaith Rwsieg, sydd â gwerth annibynnol. Yn wir, unrhyw bortread wedi ei seilio ar y defnydd o'r gair mewn ystyr ffigurol. Gall trosglwyddo fod yn wahanol. Yn araith bob dydd, y mwyaf cyffredin a ddefnyddir trosiad a metonymy. Mae pobl sy'n tueddu i leferydd lliwgar, yn aml yn troi at epithets.

Mae amwysedd - darlun ffynhonnell

Yn Rwsia, mae llawer o ansoddeiriau ac enwau, sydd yn ei hanfod mwy o werth. Mae rhai ohonynt - yn syth, ac mae rhai - cludadwy. Er enghraifft, yn ystyried yr ansoddair "haearn". Mae'r ansoddair cymharol, sy'n dangos ansawdd y gweithgynhyrchu y gwrthrych materol, yn llythrennol "gwneud o haearn." Fodd bynnag, mae'r bobl doeth Rwsia yn gwybod bod y haearn - metel gwydn, ac oherwydd bod ansoddeiriau sy'n cysylltu rhan fwyaf o bobl (er enghraifft, Margaret Thatcher - The Lady Haearn). Mewn ystyr ffigurol, y gair yn cyfeirio at stabl gymeriad cryf cryf,,. Os yw person yn barod i fynd ymlaen a pheidio rhoi'r gorau ofn, ganddo ewyllys haearn. Os, er enghraifft, i athletwr, bocsiwr mae ergyd cryf, ganddo ddwrn haearn. Felly, gall hyd yn oed y geiriau mwyaf cyffredin sy'n edrych yn hawdd troi i mewn epithets, trosiadau, personifications, cymariaethau.

trosiadau cynnil

Nid yw trosiadau Rwsia bob amser yn edrych yn lliwgar a llachar. Weithiau, nid ydym hyd yn oed yn gwybod bod eu defnydd wrth siarad.

Yn gyffredinol, mae trosiad - yn fodd geirfaol o fynegiant, yn seiliedig ar drosglwyddo y gair yn ôl y tebygrwydd. Yn destunau llenyddol mae'n gyffredin iawn. Er enghraifft, rydym yn darllen yn Esenina: "Mae'r ardd yn cynnau mynydd lludw coch tân ...". Mae gan Rowan hydref lliw llachar iawn. Mae ganddi ddail ac aeron coch, fel coelcerth.

Mae llawer o eiriau yn yr iaith Rwsieg yn cael eu ffurfio gan trosiad. Er enghraifft, y drws trin, coes bwrdd. Mae pob mater yn y swyddogaeth a diben o bethau. Trin - i gynnal, ac y goes i'r Styal bwrdd ar ei gyfer. larfa Butterfly rydym yn galw y lindys a'r olwyn tractorau - lindys. Y pwynt cyfan o tebygrwydd. Gellir dweud yr un peth o Chanterelles, eu lliw coch atgoffa lliw yr anifail llwynog cyfrwys.

Nid ydym bob amser yn sylwi ar y defnydd hwnnw epithets, trosiadau, personifications, cymariaethau. Er enghraifft, rydym yn dweud ein bod yn cael llawer o broblemau. Er bod y broblem - mae hyn yn rhywbeth sy'n bodoli yn unig fel cysyniad yn y meddwl dyn, ac felly ni ellir eu mesur mewn pentyrrau. Pan fyddwn yn gweld rhywbeth ddryslyd, yna rydym yn galw ei pêl. A'r mwg, er enghraifft, yn gallu cymharu â'r cwmwl.

Dynwared fel modd o fynegiant

Bersonadu - mae modd o fynegiant, yn seiliedig ar y gwrthrych difywyd rhoi nodweddion byw. Mewn iaith farddonol, ei fod yn defnyddio'r aml iawn, yn enwedig yn y disgrifiad o'r natur. Brooks sibrwd yn adnod, yr awyr yn crio, cornfield a choed poeni hawdd cyfathrebu â'i gilydd. Bersonadu caniatáu i un i fynegi un pwynt pwysig iawn: dyn a natur yn cael eu cysylltu'n annatod i'w gilydd.

Yn araith bob dydd, rydym yn rhy aml yn troi at ffugio. Er enghraifft, pan rydym yn dweud bod yr afon yn rhedeg, ac aeth y llosgfynydd i gysgu. Ni ddylid ei gymysgu gyda epithets bersonadu. Dewch i ddweud, "awyr tywyll" - ffugenw hwn. Ers yn yr achos hwn y gwddf yn ansoddair. Ond y "cymylau awyr" - yw'r personoliad.

cymhariaeth

Yn union fel ansoddeiriau, trosiadau, personifications, cymariaethau, gan helpu i wneud yn fwy lliwgar ac yn llawn mynegiant. Fel arfer, Cymhariaeth ei ffurfio o ganlyniad undebau Cymharol fel pe yn union fel pe tebyg ac eraill. Weithiau mae'n cael ei fynegi gan enw yn yr achos offerynnol. Er enghraifft, mae hebog esgyn. Gall y cyfuniad hwn yn hawdd ei drawsnewid yn glasur trosiant cymharol - esgyn fel hebog.

Yn seiliedig ar y gymhariaeth a adeiladwyd llawer o gyfuniadau phraseological yn Rwsieg: wyn fel eira, i gyd mewn niwl, fel mewn breuddwyd, gan fod y gwynt yn chwythu, fel at yr ysbryd, ac yn y blaen.

epithets

Y mwyaf cyffredin yn ffordd o fynegiant. Epithets mewn cerdd neu ryddiaith o hyd yn hawdd iawn. Hebddynt mae bron yn amhosibl i ddisgrifio testun. Yn ogystal, maent yn ein galluogi i fynegi asesiad yr awdur, yn creu y cyflwr emosiynol a ddymunir.

Sut i ddod o hyd i ansoddeiriau, trosiadau, personifications, cymariaethau o'r testunau

Yn gyntaf, rhaid i chi wybod y diffiniad o bob un o'r cronfeydd. Yn ail, yr angen i ddatblygu eu gwyliadwriaeth. Ceisiwch ddewis yr holl destun oddi wrth y geiriau "brydferth" sy'n rhoi disgleirdeb, yn caniatáu i wneud y testun yn fwy emosiynol. Ac mae'r canlyniad holl eiriau angen i chi ddewis y geiriau arferol emosiynol a diffiniadau, ac yna y modd o fynegiant. Un enghraifft o gerdd Lermontov yn "Pan fydd y tonnau melynu cornfield." Mae'n fach o ran maint, ond yn gyforiog o ffigurau ymadrodd.

Epithets yn y gerdd "Sweet Cysgodol", "gwlith fragrant", "lili y dyffryn ariannaidd", "nos cochion."

Trosiad: "drwytho yn meddwl mewn breuddwyd annelwig."

Bersonadu: maes Wave, lili y dyffryn nods.