Enwau Ffinneg - ffasiynol a amser-brofi

Yn unol â chyfreithiau Ffindir enw preifat y person yn cynnwys yr enw personol a chyfenw. aseiniad hefyd yn caniatáu dim mwy na thri o enwau yn ystod y cofrestru genedigaeth neu fedydd y plentyn. Ond dosbarthu'n bennaf dim ond un neu ddau. Yn ôl y tollau hynafol Ffindir cyntaf-anedig yn cael ei enwi ar ôl y tad-cu neu fam-gu ar ochr ei dad, yr ail o blant yn cyfeirio ato fel teidiau neu neiniau ar ochr y fam; y canlynol yn cael ei enwi fel y rhieni a pherthnasau agos, rhieni bedydd. Nodwedd arall o'r enwau Ffindir yw eu bod yn o flaen yr enwau, ac nid yn dueddol o draethu gyda acen ar y sillaf gyntaf.

Ynghyd â hyn, enwau a osodir gofynion penodol:

• Nid argymhellir i alw brodyr a chwiorydd yr un enwau cyntaf;
• Ni ellir ei alw yn blentyn geiriau ymosodol;
• Mae'n annymunol i ddefnyddio'r enw fel enw personol;
• gael eu cofrestru geiriau bychan yn lle llawn.

Yn y Ffindir, o'r 19eg ganrif, yr holl enwau yn cael eu dewis gan y almanac swyddogol, sy'n cael ei gyhoeddi cyn yr Academi Frenhinol, ac yn awr ar gael ym Mhrifysgol Helsinki. Traddodiad ffurfio almanac nominal a gosod ynddo y geiriau yn dal i gynnal. Ar hyn o bryd, mae'r almanac, a gyhoeddir gan y Brifysgol Helsinki, cofnodwyd tua 35,000 o enwau, a ddefnyddir yn y Ffindir.

Mae pob amrywiaeth o enwau y sawl a neilltuir iddo ar enedigaeth, yn cael eu dosbarthu fel a ganlyn:

• y geiriau a ddaeth oddi wrth y calendr Gatholig a'r Beibl;
• Enwau Ffindir deillio o'r iaith Sweden;
• fenthyg o'r calendr Rwsia;
• enw person preifat o'r geiriau Ffindir a oedd yn ffasiynol yn y 19eg a'r 20fed ganrif. Er enghraifft, os gair yn yr iaith Ffinneg gair Ainoa, bydd yn golygu un gair, ac os gyfieithu i'r Ffindir y gair "rhodd", byddwch yn cael lahja;
• enwau sy'n deillio o Ewrop poblogaidd.

Dros amser, enw'r person preifat Ffindir ar enedigaeth yn fwy a mwy yn troi i mewn i, enw rhyngwladol pan-Ewropeaidd. Eto heddiw yn y Ffindir yn dathlu duedd hon: Rhieni yn awyddus i alw y plentyn gan rai geiriau Ffindir cynhenid. Nid yn dychwelyd o'r fath yr hen enw, a heddiw wedi colli ei ystyr gwreiddiol. Dyma rai enghreifftiau.

Enwau gwrywaidd Ffineg:

Ahde (Ahde) - bryn;

Kai (Kai) - ar y ddaear;

Kari (Kari) - rîff;

Loukhi (Louhi) - graig;

Lumi (Lumi) - eira;

Merituuli (Merituul) - awel y môr;

Nicklas (Niclas) - pren mesur heddwch;

SSC (Otso) - arth;

Peck (Pekka) - pren mesur y caeau a'r cynhaeaf;

Rasmus (Rasmus) - hoff neu a ddymunir;

Sirko (Sirkka) - Criced;

Terho (Terho) - acorn;

Tuuli (Tuuli) - gwynt;

Pwysau (Vesa) - Escape;

Ville (Ville) - amddiffynnwr.

Enwau benywaidd Ffineg:

Aino (Ainno) - yr unig un;

Aili (Ayli) - sanctaidd;

Aamu-Usva (Aamu-Usva) - niwl y bore;

Faniau (Vanamo) - yn ôl pob tebyg "dwbl-blodeuo";

Helena (Helena) - tortsh, y ffagl;

Irene (Irene) - gan ddod â gorffwys;

Kia (Kia) - lyncu;

Kukka (Kukka) - blodau;

Kullikki (Kulliki) - Woman;

Raya (Raiya) - bos;

Satu (Satu) - Tale;

Saimaa (Saima) - o enw'r llyn Ffindir;

Hilda (Hilda) - ymladd.

Unelma (Unelma) - breuddwyd.

Eveliyna (Evelina) - mae'r grym bywyd.

Wrth grynhoi, rydym yn dweud bod pob enw Ffindir yn heneb diwylliannol. Wedi'r cyfan, enw'r dyn preifat - nid yn unig y dynodiad swyddogol person, ond hefyd y dechrau hanesyddol, cadw'r cof am y gorffennol.