Beth yw soned? Mae'r gerdd, soned. Mae awduron sonedau

Mae hoff o feirdd a chefnogwyr barddoniaeth soned yn ddisgynnydd i weithiau trwbadwriaid Provencal, a greodd geiriau seciwlar a oedd y cyntaf i gyfansoddi caneuon yn y brodorol yn hytrach nag yn Lladin. Enw'r genre yn mynd yn ôl at y gair sonet Provencal - soniarus, cân soniarus.

Beth yw soned? Mae hanes digwyddiad

Rhyfel Albigensian (1209-1229) a oedd yn cwmpasu ne Ffrainc, gorfodi llawer trwbadwriaid symud i Sicily, ble yn y 1200au yn Napoli yn y bardd llys a noddwr Frederick II, ysgol farddoniaeth ei ffurfio. Ei gynrychiolwyr wedi cyfrannu at y gwaith o drawsnewid y soned - Eidal wedi galw SONETTO - genre sy'n arwain ei waith. Mwynhaodd beirdd Sicilian y dafodiaith Tysganaidd, sydd eisoes ar droad 13-14 ganrif oedd sail yr iaith Eidaleg. Mae llawer o ysgolheigion y Dadeni ysgrifennodd sonedau: Petrarch, Dante, Boccaccio, Per De Ronsard, Lope de Vega, Shakespeare ... ac mae pob un ohonynt yn dod â chynnwys y cerddi yn rhywbeth newydd.

Nodweddion siapiau

soned Classic yn cynnwys pedwar ar ddeg o benillion. Yn y cyfnod o gerdd bardd Dadeni Eidalaidd a Ffrengig a ysgrifennwyd ar ffurf dau quatrains (quatrains) a dau Terzigno (tripledi), ac yn ystod y Saesneg - tair quatrains ac un cwpled.

Cerdd-Sonnet anhygoel yn gerddorol, ei bod mor hawdd i gyfansoddi cerddoriaeth ar ei gyfer. rhythm penodol Cyflawnwyd diolch i alternation o rigymau gwrywaidd a benywaidd, pan fydd y straen yn disgyn ar yr olaf ac, o ganlyniad, ar y sillaf olaf ond un. Canfu'r ymchwilwyr fod y soned clasurol yn cynnwys 154 sill, ond nid yw traddodiad hwn wedi cydymffurfio â'r holl beirdd. Yr Eidal, Ffrainc a Lloegr - y crud o dair o'r ffurflen barddonol. dod o bob gwlad - - Mae'r awduron o sonedau wedi gwneud rhai newidiadau o ran ffurf a chyfansoddiad.

goron o sonedau

Mae'r ffurflen hon yn arbennig y gerdd yn tarddu yn yr Eidal yn y 13eg ganrif. Yn ei 15 o sonedau, ac mae'r olaf yn y brif thema a'r syniad o'r pedwar ar ddeg arall. Am y rheswm hwn, rydym wedi dechrau gweithio ar y diwedd. Yn y soned bymthegfed pwysig yw'r ddau benillion cyntaf, ac yn ôl traddodiad, mae'n rhaid i'r soned gyntaf o reidrwydd yn dechrau ar y llinell gyntaf ac yn gorffen gyda'r ail diwethaf. Dim llai diddorol yw rhannau eraill o'r dorch-gerdd. rhaid i'r llinell olaf tri ar ddeg o sonedau eraill o'r blaenorol o reidrwydd i fod yn llinell gyntaf y nesaf.

O'r beirdd Rwsia yn hanes llenyddiaeth y byd i gofio enwau Vyacheslava Ivanova a Valery Bryusov. Maent yn berffaith yn gwybod yr hyn y soned, felly yn dangos diddordeb yn y goron o sonedau. Yn Rwsia, y math hwn o ysgrifennu tarddu yn y 18fed ganrif. Genius Valeriy Bryusov oedd yn feistr ar y genre hwn, ac yn ufuddhau i'r sylfeini a sefydlwyd. Mae ei gerdd olaf o dorch o sonedau ( "gyfres Doom") yn dechrau gyda'r llinellau:

"Mae pedwar ar ddeg yn dweud wrthyf ei bod yn angenrheidiol

Mae enwau hoff atgofion yn fyw! "

, Angen i chi dreulio ychydig o ddadansoddi i genre cyfansoddiad yn fwy dealladwy. Yn ôl y traddodiad, y pennill olaf y soned cyntaf dechrau ac yn gorffen - yr ail; trydydd soned yn dechrau y llinell olaf yr un blaenorol, yn yr achos hwn - "! enwau hoff atgofion yn fyw" Gellir dadlau bod Valeriy Bryusov gyrraedd perffeithrwydd yn y genre hwn. Hyd yma, mae 150 o torchau cyfrif llenyddol sonedau beirdd Rwsia, ac mae tua 600 yn y byd o farddoniaeth.

Francesco Petrarca (1304-1374). Y Dadeni Eidalaidd

Maent yn ei alw y dyn cyntaf y Dadeni a sylfaenydd ffiloleg clasurol. Roedd Franchesko Petrarka haddysgu cyfreithiwr, daeth yn offeiriad, ond nid oedd yn fyw yn ôl yr egwyddor o theocentrism. Teithiodd Petrarch a lled Ewrop, yn y gwasanaeth o Cardinal Dechreuodd ei yrfa lenyddol ym mhentref Vaucluse yn ne Ffrainc. hyd ei oes ef dehongli'r llawysgrifau hynafol a chlasuron hynafol a ffefrir - Fyrsil a Cicero. Mae llawer o'i gerddi, gan gynnwys sonedau, gosod Petrarch mewn casgliad o "Canzoniere", sy'n llythrennol yn golygu "Llyfr Caneuon". Yn 1341 am ei gyflawniadau llenyddol goroni â torch llawryf.

Nodweddion celf

Prif nodwedd Petrarch - i garu ac i gael eu caru, ond ni ddylai hynny cariad fod yn gyfyngedig i ferched ond hefyd i ffrindiau, teulu, natur. Mae hyn yn syniad oedd ei adlewyrchu yn ei waith. Mae ei lyfr "Kantsonere" yn cyfeirio at synfyfyrio Laura de Newydd, merch marchog. Roedd Casglu a ysgrifennwyd bron pob bywyd ac roedd dau rifyn. Sonedau llyfr cyntaf yn cael eu galw'n "Am fywyd Laura," yr ail - ". Ar farwolaeth Laura" Yn gyfan gwbl, mae'r casgliad - 366 penillion. Mae 317 o sonedau Petrarch a welwyd ddeinameg tymhorol o deimladau. Yn y "Canzoniere" mae'r awdur yn gweld y dasg o farddoniaeth yn llafarganu y Madonna hardd a chreulon. Mae'n idealizes Laura, ond nid yw'n colli ei nodweddion go iawn. Mae'r arwr delynegol yn profi holl galedi o gariad unrequited ac yn dioddef, ei fod wedi i torri adduned sanctaidd. Mae'r awdur enwocaf soned - 61, lle roedd yn falch i bob cofnod a dreulir gyda ei annwyl:

"Bendigedig fyddo y dydd, mis, yr haf, yr awr
A'r hyn o bryd pan fydd fy llygaid cwrdd llygaid y rhai! "

Casglu Petrarch - cyffes farddonol, lle mae'n mynegi ei ryddid mewnol ac annibyniaeth ysbrydol. Mae'n mynd drwy, ond nid yw'n difaru y cariad. Roedd yn ymddangos i gyfiawnhau ac y gogoneddont angerdd daearol, oherwydd heb gariad, ni all dynoliaeth oroesi. Pennill, soned yn adlewyrchu syniad hwn, ac mae'n parhau i gefnogi beirdd o weithiau diweddarach.

Dzhovanni Bokkachcho (1313-1375). Y Dadeni Eidalaidd

Y Dadeni llenor mawr (fwyaf adnabyddus am ei waith "The Decameron") yn blentyn anghyfreithlon, felly i ddechrau cafodd ei drin gyda dirmyg, ond yn bodoli talent, ac yn cael ei gydnabod y bardd ifanc. Marwolaeth Petrarch Boccaccio, felly symudodd iddo ysgrifennu soned yn ei anrhydedd, sy'n datgelu'r byrhoedledd syniad o fywyd daearol.

"Drwy Sennuchcho i Chino ymuno,

Ac Dante chi, a chyn i chi

Yna cuddio oddi wrthym cyflwyno ei hun yn amlwg. "

Dzhovanni Bokkachcho sonedau Dante Aligeri a geniuses eraill ymroddedig, ac yn bwysicaf oll - merched. Ei annwyl galwodd un enw - Fiametta, ond nid yw ei gariad mor aruchel fel Petrarch, ac yn fwy i lawr i'r ddaear. Ef ychydig yn newid y genre soned ac yn dathlu harddwch y wyneb, gwallt, bochau, gwefusau, yn ysgrifennu am ei atyniad i brydferthwch ac yn disgrifio'r anghenion ffisiolegol. Cymerodd siomedig yn y creaduriaid hardd a brad dioddef natur, Boccaccio ym 1362 urddau: Dodger a ffefryn o fenywod sy'n disgwyl tynged llym.

Per De Ronsard (1524-1585). Y Dadeni Ffrengig

Ganwyd i deulu o rieni cyfoethog ac urddasol, roedd gan Per De Ronsard bob cyfle i gael addysg dda. Yn 1542, rhoddodd mesuryddion prin newydd barddoniaeth Ffrengig barddonol a rhigymau, y mae ef ei alw haeddiannol y "brenin beirdd." Ysywaeth, am ei lwyddiant cafodd ei dalu yn wael ac yn colli ei glyw, ond nid oedd yn gadael y chwant o hunan-wella. bardd hynafol Uwch oedd yn credu Horace a Virgil. Per De Ronsard ei arwain gan waith ei ragflaenwyr: gwyddai beth soned, a disgrifiodd y harddwch o ferched, ei gariad ar eu cyfer. Roedd y bardd oedd tri muses: Cassandra Marie a Elena. Yn un o'r sonedau, mae'n cyfaddef ei gariad at ferch tywyll-gwallt a brown-Eyed penodol, ac yn sicrhau ei bod dim redheads na svetlookie byth achosi iddo teimladau ysgafn:

"Mae gen i lygaid brown yn fyw gyda tanllyd tân,
Mae gen i lygaid llwyd a gweld Dydw i ddim eisiau ... "

sonedau Cyfieithiadau berfformio gan yr awdur hwn awduron Rwsia yr ugeinfed ganrif - Vilgelm Levik a Vladimir Nabokov.

Uilyam Shekspir (1564-1616). English Dadeni

Heblaw am y comedïau a trychinebau ysblennydd a restrir yn y drysorfa llenyddiaeth y byd, ysgrifennodd Shakespeare 154 sonedau, o ddiddordeb arbennig i feirniaid llenyddol cyfoes. Dywedwyd wrthym ei ysgrifau fod "allwedd hon, agorodd ei galon." Mewn rhai sonedau a rennir awdur ei brofiadau ysbrydol, tra bod eraill wedi cael eu hatal, dramatig. neilltuo Shakespeare cerdd chetyrnadtsatistrofnye at ei ffrind a swarthy Lady. Mae pob soned yw nifer rhyfedd, felly mae'n hawdd adnabod y graddiad o deimladau yr awdur: os yn y gweithiau cyntaf o arwr telynegol edmygu'r harddwch, ar ôl 17 sonedau dod pleon am dwyochredd. Yn y cerddi dan y rhif 27-28, teimlad - nid yn llawenydd, ond yn obsesiwn.

sonedau Shakespeare yn cael eu hysgrifennu, nid yn unig mewn themâu cariad: weithiau yr awdur yn gweithredu fel athronydd, breuddwydio am anfarwoldeb, ac yn condemnio y drygau. Serch hynny, y ferch iddo - mae perffaith, ac mae'n ddiogel i ddweud bod harddwch yn mynd i achub y byd. Yn y soned enwog 130 Shakespeare edmygu harddwch y ddaear ei annwyl: nid yw ei llygaid yn cymharu gyda'r sêr, gwedd yn bell o gysgod cain o rhosyn, ond mae'n dweud yn y cwpled olaf:

"Ac eto rhoddodd mor brin,

Pwy o'i gymharu lush camgynrychioli. "

Eidaleg, Ffrangeg a Saesneg sonedau: tebygrwydd a gwahaniaethau

Dadeni wedi rhoi ddynoliaeth llawer gampweithiau o lenyddiaeth. Ar ôl dechrau yn yr Eidal yn y drydedd ganrif ar ddeg, ychydig o epoc diweddarach wedi symud i Ffrainc, a dwy ganrif yn ddiweddarach - yn Lloegr. Mae pob awdur, a oedd yn frodor o wlad, yn dod ar ffurf soned rhai newidiadau, ond yn parhau i fod yn y pynciau mwyaf perthnasol - lafarganu merched harddwch a chariad ar ei chyfer.

Mae'r quatrains soned Eidalaidd clasurol ysgrifenedig ar ddau rhigymau, Terzetto hefyd yn caniatáu i ysgrifennu fel dau neu dri, ac mae'r alternation o rigymau gwrywaidd a benywaidd yn ddewisol. Mewn geiriau eraill, gall y pwyslais yn y pennill yn disgyn fel yr olaf, ac ar y sillaf olaf ond un.

Yn Ffrainc, mae gwaharddiad yn gosod ar y ailadrodd geiriau a defnyddio rhigymau amwys. Quatrains o tercets gwahanu llym o bob syntactically eraill. Beirdd y Dadeni yn Ffrainc ysgrifennodd sonedau desyatislozhnikom.

arloesedd ei gyflwyno yn Lloegr. Beirdd yn gwybod beth soned, ond yn lle ei ffurf arferol, sy'n cynnwys dau quatrains ac roedd gan ddau TERCET dri quatrains ac un cwpled. Ystyrir pennill Terfynol yn allwedd ac esgor y wireb aphoristic mynegiannol. Mae'r tabl yn dangos fersiynau normaleiddio o rigymau mewn gwahanol wledydd.

soned heddiw

Chetyrnadtsatistrofnaya Ffurflen pennill gwreiddiol wedi esblygu yn llwyddiannus a gwaith llenorion cyfoes. Yn yr ugeinfed ganrif, y rhai mwyaf cyffredin yw'r model Ffrangeg. Ar ôl Samuil Yakovlevich Marshak wych cyfieithu sonedau Shakespeare, mae'r awduron yn ddiddordeb yn y ffurf Saesneg. Mae'r olaf Mae galw hyd yn oed yn awr. Er gwaethaf y ffaith bod yr holl sonedau eu cyfieithu geniuses enwog o lenyddiaeth, diddordeb yn y genre hwn yn parhau i fod yn berthnasol hyd heddiw: yn 2009 cyhoeddwyd Alexander Sharakshane gasgliad gyda chyfieithiadau o sonedau Shakespeare.