Beth mae'n ei olygu imiwnedd tyst? Mae'r cysyniad a'i mathau

imiwnedd Tystion yn golygu'r hawl dinesydd trwy weithredu'r gyfraith i beidio â rhoi tystiolaeth yn erbyn grŵp penodol o bobl ac amgylchiadau hysbys iddo. Ar yr un pryd, nid cyfrifoldeb troseddol am hyn yn digwydd. Mae'r ddarpariaeth hon yn cael ei hymgorffori yn uniongyrchol yn y Cyfansoddiad ac yn y Cod Troseddol. Dinasyddion sydd â hawl o'r fath, fel imiwnedd tyst, gall ar unrhyw adeg i roi tystiolaeth sy'n berthnasol i'r achos penodol.

diffiniad

Dinasyddion sydd â hawl o'r fath, fel imiwnedd tyst, dylai gael eu heithrio gan y gyfraith rhag tystio. Serch hynny, gall pobl hyn yn llywio holl wybodaeth sy'n hysbys iddynt mewn achos penodol yr awdurdodau, ond dim ond ar eu cais eu hunain. Yn unol â'r Cyfansoddiad, yr hawl i beidio â dystio ei hun neu ei berthnasau agos yn erbyn. Felly, yn unol ag Erthygl 308 o'r Cod Troseddol, pobl hyn yn cael eu heithrio rhag atebolrwydd.

Fodd bynnag, os yw'r dinasyddion hyn ar bydd yn dechrau i roi tystiolaeth yn yr achos, maent yn a thrwy hynny yn colli eu imiwnedd tyst. Ac felly gallant fod yn atebol am datganiadau ffug.

gwaharddiad

imiwnedd tyst mewn achos troseddol yn cael y categorïau canlynol o bobl:

1. barnwyr a rheithwyr. Ni fyddant yn datgelu unrhyw wybodaeth am yr achos, gan fod y wybodaeth a daeth yn adnabyddus iddynt hwy wrth arfer y gweithgareddau proffesiynol.

2. Cwnsler a chyngor arall ar gyfer y sawl a gyhuddir y llall (am fod yr olaf yn troi atynt ar gyfer darparu cymorth cyfreithiol cymwys).

3. Mae'r offeiriad, a ddaeth yn ymwybodol o'r amgylchiadau yr hyn a ddigwyddodd ar ôl y gyffes.

4. Mae aelodau'r Cyngor Ffederasiwn a'r Dwma Wladwriaeth heb eu caniatâd.

Mae'r un rheolau ynghylch categorïau data o ddinasyddion, sydd wedi'u hymgorffori yn y Cod Trefn Sifil. Mae'r achosion eithriadol, a grybwyllwyd uchod, fel y nodwyd yn Erthygl 56 o'r Cod Trefn Droseddol, sy'n nodi bod personau hyn yr hawl i fod yn dyst imiwnedd mewn achosion troseddol ac ni ellir ei holi.

gweithdrefn sifil

Celf. 69 Côd Gweithdrefn Sifil yn datgan bod yr achosion eithriadol lle y personau sy'n dal swyddi ac mae ganddynt statws arbennig, ni ddylid cael eu galw fel tystion. O ystyried yr hawl i wisgo yn enw priodol iddynt - imiwnedd tyst - mewn achosion sifil. Yn hyn o beth, ni all dinasyddion hyn yn cael eu cwestiynu fel personau sy'n meddu ar unrhyw wybodaeth am yr achos. Mae'r rhain yn cynnwys:

- cynrychiolwyr ac eiriolwyr, cyfryngwyr;

- beirniaid a barnwyr proffesiynol lleyg;

- yr offeiriaid;

- cyflafareddwyr (cyflafareddwyr).

Nid yw'r dinasyddion yn gweld unrhyw un achos. Yn ogystal â hyn, mae'n cael ei wahardd gan y gyfraith. imiwnedd tyst mewn achos sifil yn bersonau sydd, o dan y Cyfansoddiad, yr hawl i beidio â dystio yn erbyn eu hunain neu eu perthnasau. Mae'r rhain yn cynnwys:

- priod a phlant, hyd yn oed y rhai a fabwysiadwyd;

- brodyr a chwiorydd yn erbyn ei gilydd, yn ogystal â neiniau a theidiau yn erbyn wyrion;

- aelodau o'r cyrff deddfwriaethol;

- awdurdodi ar hawliau pobl a busnesau.

Peidio â datgelu gwybodaeth

Yn rhinwedd eu amddiffynnwr broffesiwn sy'n mynd i mewn i gytundeb gyda'r cleient, mae ganddo hawl o'r fath, fel cyfreithiwr imiwnedd tyst. Nid yw'n caniatáu iddo ddatgelu i gorfodi'r gyfraith a'r wybodaeth llys sy'n Daeth yn adnabyddus iddo gan y cleient. Mae'r ddarpariaeth hon yn cael ei sillafu'n allan yn Erthygl 56 o'r Cod Trefn Droseddol. Mae hyn yn angenrheidiol i sicrhau bod y person a ofynnodd am gymorth gan gwnsler cymwys a ymddiriedwyd eu cyfrinachau iddo, yn argyhoeddedig bod, ni chaiff heblaw yr un olaf, yn dysgu am ei euogrwydd ac amgylchiadau'r digwyddiad. Yr ystyr hwn yn cael ei osod yn y Cod Trefn Droseddol. Oherwydd ei fod yn dweud yw bod y cyfreithiwr y sawl a ddrwgdybir neu'r sawl a gyhuddir efallai na tystio yn yr achos, wrth iddynt ddod yn hysbys iddo mewn cysylltiad â darparu cymorth cyfreithiol i yr olaf. Mae'r un yn nodi a GIC. Erthygl 69 o'r ddogfen hon yn dweud na all cynrychiolydd neu amddiffynnwr adrodd am amgylchiadau'r achos, a oedd yn adnabyddus iddynt mewn cysylltiad â darparu cymorth cyfreithiol. Mae hefyd yn cadarnhau y ffaith bod y cyfreithiwr - person sy'n meddu ar y imiwnedd tyst.

yn bwysig

Erthygl 51 o'r gyfraith sylfaenol y wladwriaeth yn dweud na fydd unrhyw un fod yn dyst ei hun, yn ogystal â ffrindiau a pherthnasau yn erbyn. Mae hyn yn berthnasol waeth sut mae wedi statws gweithdrefnol. Felly yr egwyddor amlygu imiwnedd tyst. Yn ogystal, Art. 56 Côd Gweithdrefn Droseddol yn gwahardd amrediad penodol o bersonau i roi tystiolaeth yn ystod yr holi. Mae'r rhain yn cynnwys barnwyr, eiriolwyr, offeiriaid. Mae'r rhai sydd â rhywfaint o wybodaeth am yr achos, sydd wedi dod yn adnabyddus iddynt wrth arfer y gweithgareddau proffesiynol. Felly, wrth ateb y cwestiwn o pwy sydd imiwnedd tyst, ei bod yn ddiogel i nodi'r rhestr o bobl (gan eu bod yn cael eu rhagnodi yn y Cod Trefn Droseddol), yn ogystal â pherthnasau o dan amheuaeth a diffynyddion.

Os dymunir, yn ddinesydd i adrodd gwybodaeth benodol ar yr achos, dylai gofio y bydd yn amodol ar yr holl reolau a ddarperir gan y Côd Gweithdrefn Droseddol. Ac yn achos o dyngu anudon, bydd yn tynnu y gosb briodol. Mae hyn hefyd yn berthnasol i'r bobl hynny sy'n ddarostyngedig i hawl imiwnedd tyst. Felly, os ydych am gael gwraig i dystio yn erbyn ei gŵr, hi yn awtomatig yn dod yn ddinesydd y statws gweithdrefnol. A bydd yr egwyddor o imiwnedd tyst mwyach yn cael unrhyw ystyr. Oherwydd ei fod yn a dderbyniwyd yn ystod yr holi ar yr achos y byddant yn cael eu defnyddio gan asiantaethau gorfodi'r gyfraith fel tystiolaeth.

Mewn gwledydd tramor

Yn yr Unol Daleithiau, y materion sy'n gysylltiedig â chymhwyso imiwnedd tyst, yn rhoi sylw mawr. Yn ogystal, mae'n neilltuo pennod gyfan yn y Casgliad yn y Gyfraith. Serch hynny, nid yw hyn yn unig ffynhonnell, sy'n datgan yr hawl y bobl hyn. Deddfu y diffiniad o imiwnedd tyst yn y gwledydd sy'n cydweithredu â Rwsia, nid yw'n cael ei diffinio'n glir, ond yn cael ei defnyddio yn eang yn ymarferol. Er enghraifft, mae'r rheol hon yn cael ei gymeradwyo gan y llysoedd yn yr Unol Daleithiau yn unig. Yn ogystal, mae yna sawl math:

- imiwnedd tyst;

- yr hawl i aros yn dawel (a ddefnyddir yn erbyn hunanargyhuddo);

- fraint.

Hefyd yn cael y gall ddisgrifiad cyflawn ohonynt fod yn y rheolau Gwisg o weithdrefn droseddol, gweithredu yn yr Unol Daleithiau.

Aelod cyfiawnder

Mae'r tyst yw'r ffigur mwyaf arwyddocaol yn yr ymchwiliad i'r achos troseddol. Ei nod yw helpu ymchwiliad, a bod y llys wrth ddelio â materion o bwysigrwydd arbennig ar gyfer yr achos troseddol. Mae arwyddion y person yr ystyrir eu bod yn bwysig i gasglu gwybodaeth am yr holl amgylchiadau'r trosedd ac yn angenrheidiol ar gyfer datrys y cyflymaf y drosedd. Felly, mae'r CPC ef sylw arbennig.

Tystion yn berson sy'n meddu ar y wybodaeth angenrheidiol mewn achos troseddol a adroddwyd yn y cwrs o holi i awdurdodau gorfodi'r gyfraith. Mae ar gyfer y rheswm hwn, cyn y cyfweliad mae'n esbonio hawliau a rhwymedigaethau gweithdrefnol. Hefyd, bydd y dinesydd yn cael rhybudd ynghylch y atebolrwydd troseddol ar gyfer datganiadau ffug.

Yn ogystal, mae'r Cyfansoddiad a'r Côd Gweithdrefn Droseddol neilltuo nifer penodol o bobl sydd ag imiwnedd tyst, yr hawl, dyletswydd sef gwrthod i dystio ac i beidio â chyfathrebu â gorfodi'r gyfraith. Er enghraifft, mae gŵr, gwraig, brodyr a chwiorydd, plant eu rhieni ni all adrodd yr ymchwiliad a gwybodaeth treial ynghylch eu hanwyliaid. Yn ei dro, y cyfreithiwr a'r offeiriad yn cael ei gwahardd i ddatgelu gwybodaeth sydd wedi dod yn hysbys iddynt mewn cysylltiad â'u gweithgareddau. Felly, imiwnedd tyst mewn achos troseddol wedi'u hanelu at ddiogelu categorïau hynny o ddinasyddion sydd, oherwydd ymddiried berthynas bersonol ac yn agos, gyda y amau a'r sawl a gyhuddir yn methu datgelu'r holl wybodaeth hysbys iddynt gan y ffaith o gyflawni'r trosedd. Ar yr un pryd, ni ellir eu herlyn.

Nid yw'n berthnasol

Nifer y personau a bennir yn y Cod Trefn Droseddol a'r Cod Trefn Sifil nad oes ganddynt hawl yn ôl y gyfraith i ddatgelu gwybodaeth hysbys iddynt yn yr achos. Fodd bynnag, nid yw'r hawl yn cynysgaeddir â holl ddinasyddion. Nid yw imiwnedd tyst yn gymwys i bersonau nad ydynt yn berthnasau agos sydd dan amheuaeth a phersonau sawl a gyhuddir, diffynyddion, plaintiffs. Mae'n dilyn y gall chydnabod neu ffrind yn dda fod yn briodol ar gyfer rôl gweithdrefnol a roddir. Yn enwedig os ei fod yn ymwybodol o'r holl amgylchiadau'r digwyddiad. Hefyd, ni fydd imiwnedd tyst yn gymwys i ddiffynyddion sydd wedi rhoi tystiolaeth ffug yn erbyn rhywun arall mewn gwahanol achos troseddol. Yn yr achos hwn, mae'r gyfraith yn chelfyddyd gymwysedig. 307 o'r Cod Troseddol.

mathau

imiwnedd tyst yn fraint ar gyfer rhai pobl, nad ydynt yn darparu ar gyfer y rhwymedigaeth i roi tystiolaeth yn yr achos. Rhyddhau y canlynol:

- absoliwt - mae gan y cymeriad gwaharddiad deddfwriaethol yn rhinwedd Art. 69 o'r Cod Trefn Sifil ar a'r Cod Gweithdrefn Droseddol;

- perthynas - ei ddarparu ar gyfer y rhai sy'n gallu rhoi gwybod i'r awdurdodau o ffeithiau hysbys, er gwaethaf y penderfyniad i wrthod yr hawl i ddefnyddio yn unol â'r Cyfansoddiad;

- cysylltiedig (gwirfoddol), sy'n rhoi yr hawl i ddewis;

- Gwasanaeth - yn caniatáu, yn rhinwedd ei swydd, nid i dystio (person neu hawliau busnes gomisiynydd);

- rhannol - gwrthod yr cyrff neges gwybodaeth yn unig penodol;

- cwblhau - yn ildiad cyfreithiol, nad yw'n golygu erlyn (pobl agos a brodor o'r gyhuddwyd).

Yma, dylid nodi nad yw'n ddarostyngedig i holi amddiffynnwr a chynrychiolwyr o achosion sifil a gweinyddol. Oherwydd, yn ôl y gyfraith, eu bod yn y personau gyda gwybodaeth ar yr achos, sydd wedi dod yn adnabyddus iddynt wrth arfer y gweithgareddau proffesiynol. Nid yw Mathau o imiwnedd tyst wedi'i ymgorffori yn ffurfiol yn y gyfraith, felly ei gyfreithwyr yn credu heterogenaidd a rhannu eu hunain, dan arweiniad y normau Celf. 69 Côd Gweithdrefn Sifil a chelf. 56 o'r Cod Trefn Droseddol.

hawliau

Os yw person yn dyst erchyllterau, mae'n ddigon posibl y bydd yn cael ei alw yn yr heddlu i dystio yn yr achos. Yn ogystal, bydd y person yn cael statws hwn a phryd i gysylltu â'r heddlu ar eu pen eu hunain, sydd am roi gwybod am y wybodaeth angenrheidiol, a fydd o gymorth i'r ymchwiliad. Yn yr achos hwn bydd angen i wirio ar gyfer imiwnedd tyst. Côd Gweithdrefn Droseddol Art. 56 y mae'n ei ddarparu ar gyfer categorïau penodol o bersonau. Yn yr achos hwn, ni all y dinesydd, sy'n dal swydd cyfreithiwr neu farnwr, fod yn dyst. Mae'r un rheol yn gymwys i'r offeiriaid. Os bydd y tyst yn berthynas agos y troseddwr honedig, mae ganddo'r hawl i roi tystiolaeth yn yr achos, sy'n cael eu defnyddio wedyn fel tystiolaeth. Mae hefyd yn angenrheidiol i gofio bod person cynysgaeddir â statws o'r fath, mae'n well i ddod i mewn am holi, ynghyd â'r amddiffynnwr.

Mae dinasyddion o'r enw at drafodaeth gweithdrefnol yn yr awdurdodau ymchwiliol neu'r llys, yr hawl i:

- cyfleu gwybodaeth yn eu hiaith frodorol;

- gwrthod i dystio yn rhinwedd y gyfraith sylfaenol y wladwriaeth;

- defnyddiwch y cymorth cyfieithydd (os oes angen);

- i gyflwyno deisebau a chwynion;

- gofynnwch am y cais iddo am y pryderon diogelwch, os yw ei fywyd yn cael ei fygwth;

- dod o hyd i gyfreithiwr.

diogelwch

Os digwydd bod person galw fel tyst mewn achos troseddol, yn dweud ei fod ef neu aelodau o'i deulu mewn perygl o golli bywyd neu drais, difrod i eiddo, rhaid i'r ymchwilydd gael yr hawl i wneud cais mesurau penodol. Gellir Diogelwch yn cael ei sicrhau ef y bydd ei data hunaniaeth yn cael ei restru o dan ffugenw. Yn ystod y treial, bydd ei enw ac enw hefyd yn cael eu dosbarthu. Pan fydd y tyst holi Gall atwrnai fod yn bresennol.

nodweddion cyffredinol

Nid yw cysyniad clir o imiwnedd tyst yn bodoli yn y ddeddfwriaeth gyfredol. Felly, cyfreithwyr proffesiynol dehongli o wahanol safbwyntiau, tra'n parchu rheolau sy'n cael eu sefydlu gan y gyfraith sifil a throseddol. braint imiwnedd tyst yn golygu unigolyn sy'n oes rhwymedigaeth i dystio yn yr achos. Yn ogystal, yn gyfreithlon person sydd â'r hawl i beidio â datgelu gwybodaeth yn ymwneud â'i ffrindiau a pherthnasau.

Celf. 56 Côd Gweithdrefn Droseddol yn nodi y barnwyr, cyfreithwyr, offeiriaid ni ellir galw fel tystion. Felly, mae'r gyfraith yn diogelu lles y troseddwyr a gyhuddwyd ac amheuir. Oherwydd bod y barnwr yn arwain y broses, yn gwybod yr holl fanylion am erchyllterau o'r achos, ac felly efallai na fydd yn datgelu gwybodaeth a gafwyd yn ystod y gweithgarwch proffesiynol, i bobl eraill.

Mae'r un rheol yn berthnasol hefyd i gyfreithwyr. Mae'r olaf, wrth weithredu fel cwnsler yr amddiffyniad, mewn unrhyw achos, ni beidio â datgelu gwybodaeth a gafwyd gan y pennaeth, pobl eraill. Mae yn erbyn y gyfraith. Offeiriaid, gwrando ar y gyffes yr ymosodwr honedig, ac ni ddylai ddatgelu gwybodaeth a gafwyd oddi wrtho a rhoi i bobl eraill, hyd yn oed i awdurdodau gorfodi'r gyfraith. Mae'r gwaharddiad yw prif nodwedd o'u imiwnedd tyst.

cosb

Yn yr achos hwnnw, os yw'r person sy'n galw ar y drafodaeth gweithdrefnol neu yn y llys fel tyst yn yr achos, dywedodd swyddogion gorfodi'r gyfraith gyda gwybodaeth anghywir, gellir ei gynnal yn atebol yn droseddol o dan Celf. 307 o'r Cod Troseddau. Mae'r un rheol yn gymwys i arbenigwyr a dehonglwyr. Os ydych yn ddinesydd tan argyhoeddiad, cyfaddef bod y dystiolaeth a roddwyd ganddynt yn ffug, yna mae'n cael ei ryddhau.

galwad

Yn unol â normau y Cod Trefn Droseddol, gall y tyst yn cael eu gwahodd i'r drafodaeth gweithdrefnol neu i lys yn unig ar yr agenda. Yn yr achos hwn, rhaid i'r ddogfen gynnwys gwybodaeth ynglŷn â hunaniaeth y galw i wynebu holi, yn ogystal â adlewyrchu ei statws gweithdrefnol.

Mae'r agenda yn cael ei anfon at y tyst â llaw, a anfonwyd drwy'r post cofrestredig neu drwy ddulliau eraill o gyfathrebu. Hefyd, gall y ddogfen hon yn cael ei throsglwyddo i berson drwy ei aelodau o'r teulu sy'n oedolion, os bydd person, am ba bynnag reswm, yn absennol. Yn yr achos hwn, yn aelod o'r teulu, derbyn gwŷs, yn ymrwymo i drosglwyddo ei dinasyddion, a fydd yn rhoi gwybod i'r ymchwiliad neu'r llys yr wybodaeth angenrheidiol ar yr achos.

Gall y agenda gael ei drosglwyddo drwy gweinyddiaeth y man astudio neu yn y gweithle y tyst.

gyriant

Yn yr achos hwnnw, os nad yw'r tyst yn dod ar y diwrnod a'r amser a benodwyd i dystio ac nid oedd yn datgelu'r rhesymau dros ei heb fod yn ymddangosiad, gellir ei gyflwyno i'r llys neu'r heddlu, ynghyd â swyddogion gorfodi'r gyfraith. Yn y weithdrefn hon rhaid i berson wneud penderfyniad arbennig. Ni ddylai'r ymgyrch yn cael ei wneud yn ystod y nos. Eithriadau yn achosion nad ydynt yn rhai brys.

stori

Mae'r Siarter, a oedd yn ystyried yr holl faterion sy'n ymwneud â'r achos troseddol yn 1864, dywedir bod rhai pobl yn syml yn heithrio rhag rhoi tystiolaeth am nad ydynt yn gallu fod yn dyst yn yr achos. Yn eu plith mae dinasyddion nad oedd yn gallu esbonio yn benodol ac yn synhwyrol yr hyn a ddigwyddodd. Yn ogystal, mae pobl o'r fath yn cynnwys perthnasau a gyhuddir o gyflawni troseddau. Yn y dyddiau hynny y llys ei fod yn brwsio neilltu bobl hyn i dystio. Yn ogystal, roedd gan bob person yr hawl i beidio â dystio yn erbyn un arall yn groes i gyfrinachau wladwriaeth. Yn ôl y Siarter y pryd, gallai dinesydd yn syml dynnu oddi tystio os oedd am i wynebu'r sawl a gyhuddir. Yn Rwsia modern, mae'r mater hwn yn cael ei ystyried o safbwynt gwahanol. Yn ogystal, mae imiwnedd tyst a dywedodd y gyfraith sylfaenol y wladwriaeth, yn ogystal â'r Côd Gweithdrefn Droseddol.

Yr hawl y dioddefwr

Sut y gallai fod yn wir os yw'r person a anafwyd yn gysylltiedig â'r cysylltiadau teuluol a gyhuddir? Mae hefyd yn dod i chymorth celf. 51 o'r gyfraith sylfaenol, sy'n datgan bod gan bob person yr hawl i beidio â daflu bai eu hunain a'u hanwyliaid. Ond gall pethau ymddangos yma ac mewn geiriau eraill, os yw'r dioddefwr, er gwaethaf y ffaith y berthynas gyda'r sawl sydd dan amheuaeth, yn penderfynu i roi tystiolaeth yn ei erbyn. Mae rhywfaint o agosatrwydd yn tarfu ac maent yn cael y partïon rhyfelgar.

braint treial

Rhaid i berson yr hawl, sy'n cael ei ymgorffori yn y gyfraith sylfaenol y wladwriaeth a bod modd ei fod bob amser yn manteisio ar. Llys yn rhyddhau y sawl a gyhuddir i dystio, os yr olaf yn dymuno hynny. Oherwydd bod y person sydd â'r hawl i beidio â datgelu gwybodaeth sy'n ymwneud â'r troseddau a thrwy hynny ddiogelu eu hunain rhag athrod. Dylai hyn norm y Cyfansoddiad yn cael ei egluro i'r diffynnydd a'i deulu yn ystod y cam o ymchwiliad rhagarweiniol. Os na wneir hyn, ni all y dystiolaeth ar ffurf darlleniadau data unigol fod yn sail ar gyfer y dyfarniad oherwydd eu bod yn groes i'r gyfraith sefydledig.

Yn ogystal, mae'r diffynnydd yn cael ei hawl i wrthod ei dystio, a roddwyd iddynt yn flaenorol. Felly, roedd y gyfradd o imiwnedd tyst a ddarparwyd gan y Cyfansoddiad, yn cael eu gweithredu yn llawn.

Uchafbwyntiau

imiwnedd tyst ei ddiffinio'n glir yn y Gyfraith Sylfaenol y wladwriaeth, yn ogystal â'r Côd Gweithdrefn Sifil a'r Cod Trefn Droseddol. Yn ogystal, mae'n sefydlog y statws, hawliau a rhwymedigaethau o bersonau sy'n gallu rhoi tystiolaeth yn yr achos. Felly, erthygl 56 o'r Cod ar Weithdrefn Droseddol diffiniedig y cylch personau sy'n rhinwedd ddyletswyddau proffesiynol yn cael ei wahardd i fod yn dystion. Mae'r un rheol yn cael ei hymgorffori yn y Cod Trefn Sifil. Mae'r fraint hefyd yn berthnasol i'r Duma Gwladol a'r Cynulliad y gallai wrth gyflawni eu mandad yn gwrthod i dystio yn yr achos. imiwnedd Tystion yn un o egwyddorion cyfiawnder, sy'n rhoi'r hawl i beidio â rhoi gwybod i'r ymchwiliad a'r treial gwybodaeth ynghylch yr ymchwiliad i'r achos, pan fo'r sawl a gyhuddir yn unigolyn sy'n agos atynt. Mae hefyd yn darparu'r Cod Trefn Droseddol. CPC, yn ei dro, yn nodi bod y gwaharddiad ar holi fel tyst o'r sawl sydd yn cyflawni dyletswyddau swyddogol.