Y brenin - yn frenin neu beidio? Tarddiad y gair

Gwyddoniadur Rwsia gynnil disgrifio'n ychydig linellau o darddiad ac ystyr y term "brenin". Mae'r hepgoriad anffodus yn oed yn fwy annealladwy oherwydd ei fod yn yr iaith Rwsieg, mae hyn yn air a ddefnyddir yn aml iawn. Byddwn yn ceisio rhoi gwybod i chi lle mae'n yn ein hiaith cysyniad hwn.

Tarddiad y term

Mae'r gair "brenin" - llygriad o ynganiad Lladin y Caesar cysyniad (Caesar, Cesar), a ddaeth yn yr iaith Rwsieg trwy Byzantium. Yn Rhufain hynafol, ar ôl y cyfnod o deyrnasiad gwych o Yuliya Tsezarya maent yn galw rhywun cael pwerau llawn. Nid oedd gan Slafiaid hynafol frenhinoedd - pob pwer i'r tywysog. Yn ddiddorol, mae'r Ewropeaidd Gorllewin ganoloesol gynnar oedd gan frenhinoedd, ond yn y brenhinoedd y Dwyrain Canol, autocrats ar bob cam. Er enghraifft, mae'n suffices i gofio y Brenin Solomon yn Llyfr y Barnwyr, mae gan awdurdod anghyfyngedig yn Israel hynafol.

Rwsia ganoloesol

Pwy a ŵyr os nad oedd yn caethiwed hir Tatareg-Mongol iau o'r fath, efallai y Rus hynafol 'a byddai'n cael ei ryddhau o'r awtocratiaeth Tsaraidd fel y ffurf uchaf. Ond ychydig gannoedd o flynyddoedd o rheol Mongol cryfhau yn ran Muscovy hynafol o'r ffurflen Dwyrain o lywodraeth. Mae brenhinoedd Rwsia wedi holl nodweddion o despotism Dwyreiniol ac yn dod yn eu ffurf eu hunain o creulondeb llywodraeth a ddidostur y gelynion, yn mynnu ufudd-dod llwyr gan y entourage.

Ivan Grozny

Mae cyfnod o y Tsar Rwsia dechreuodd ar ddiwedd y 16eg ganrif. Daeth y cyfnod hir o helbul a Tatareg dominyddu i ben. Rwsia cryfhau ac unedig o gwmpas Moscow dywysogaeth. Y Tsar Rwsia cyntaf - mae Ivan Grozny, yn fab i linach Rurik mawr, a deyrnasai yn y tiroedd Rwsia ers canrifoedd. Mae'n ddiddorol bod Ivan Grozny dechreuodd alw ei hun nid yn frenin yn syth. Mae'r blynyddoedd cyntaf ei rheol, ar bob dogfen nesaf at ei enw teitl Grand Duke toddi. Ond dyma yw'r Fysantaidd Ymerodraeth, a ystyriwyd chwaer hŷn Rwsia, yn dod o dan ymosodiad y Twrciaid. Mae teitl y pren mesur absoliwt Ivan Grozny atafaelwyd. Yn y archddyfarniadau a siarteri nesaf at ei enw dechreuodd ymddangos y gair "autocrat" - cyfieithu fel teitl Ymerawdwr Byzantium. Eithr, yr oedd wedi priodi y nith y gwir a'r ymerawdwr Bysantaidd Sofe Paleolog. Dod yn wraig Ivana Groznogo, mae hi'n rhannu gydag ef, nid yn unig yr awdurdodau yn Rwsia, ond hefyd hawliau etifeddiaeth arswydus i'r holl deitlau yr Ymerodraeth Rufeinig y Dwyrain. Yn ychwanegol at y teitl "brenin y wladwriaeth", mae hi'n trosglwyddo yr hawl ar y arfbais. Ers y autocrat print a tsar Ivan ymddangos dan y pennawd eryr, haddurno gyda balchder unwaith arwyddluniau a baneri o'r ymerawdwyr Bysantaidd.

Mae brenhinoedd Rwsia

Ar ôl marwolaeth Ivana Groznogo nad oedd unrhyw un a allai yn gyfiawn gymryd lle y olyniaeth y tsar Moscow. Mae nifer o Dmitry Ffug a'r ymgeiswyr eraill yn y diwedd erlid ddidrugaredd gan y siambrau brenhinol. Roedd Mawrth 13, 1613 yn y Zemsky Sobor penderfynu ethol Mihaila Fedorovicha Romanova tsar, ac i'w roi ef ar yr orsedd. Felly dechreuodd teyrnasiad dri chant blynedd brenhinoedd y llinach Romanov - un o'r dynasties frenhinol mwyaf enwog yn y byd.

Kings a brenhinoedd

Yn ddiddorol, pan cyfieithu o'r iaith Rwsieg y gair "brenin" yn colli ei werth unbenaethol. Yn aml iawn yn yr ieithoedd Ewropeaidd, mae'n cael ei ddisodli gan y term "brenin", nad yw'n union yr un peth. Agwedd tuag at y brenin, a'r brenin yn wahanol. Yn Rwsia, y brenin - ficer Duw ar y ddaear, yr amddiffynnwr a noddwr, ystyriwyd ei ddicter yn debyg i'w dad, dyna pam y daeth o hen amser i ni yr ymadrodd "brenin-dad."

Mae'r cysyniad o "the King" - yw'r pren mesur goruchaf o dir penodol. Os bydd y gair Rwsia "brenin" - bydd yn gyfystyr ar gyfer tywysog eu gwlad eu hunain, yn meddwl y gymdeithas Ewropeaidd fod yn fwy Beiblaidd. Mae cael gwahanol ddehongliadau o'r un gair y mae wedi arwain at y ffaith fod, mewn rhai ieithoedd mae trawsgrifio ddiddorol o hyn gair dirgel. King - mae'n [tsar], [Tzar] a thelerau tebyg eraill yn cael eu copïo i'r llythyr hwn drwy lythyr. Weithiau mae'n cael ei ddisodli gan y term brenin.

Efallai y byddech yn ei feddwl bod yn ein hamser, pan nad yw'r rheol brenhinoedd yn berthnasol, ac mae'r cysyniad fel y cyfryw yn mynd bron. Nid yw hyn yn hollol wir. Os byddwn yn anwybyddu'r ymgnawdoliad cyhoeddus y tymor, bod y cysyniad hwn yn gyffredin mewn iaith Rwsieg yn unig mewn ystyr drosiadol. Heddiw y brenin - yn rhywbeth mawreddog, cyfoethog, pwerus, ac weithiau dim ond enfawr. Yr unig beth rydym yn gwybod am y Tsar Cannon a'r Tsar Bell.

Chanmol cinio neu ffrog, rydym yn eu nodweddu gan y gair "brenhinol". Efallai y bydd y gair hwn fwy nag unwaith yn gallu syndod i ni yn y dyfodol agos iawn.